「突然の悲報」LG選手団の全チャットルームが泣いた、残した「感動の8文字」 [ジュンPO2現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

突然の悲哀の中でマウンドに上がるLGツインズ右腕の林賛圭（イム·チャンギュ、34）投手。 そして試合を控えて、グループチャットルームに通知音が鳴った。 彼が同僚たちに重いメッセージを送ったのだ。 悲しみを胸に秘めたまま、むしろ仲間たちの士気を高め、チームのために献身するという決然とした意志を示した。

LGは18日午後2時、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドでKIAタイガースを相手に2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズン準プレーオフ（5戦3先勝制）第2戦を行う。

LGは前日（17日）行われた第1戦で1-5で敗れ、1敗を抱えたまま準プレーオフ第2戦を行うことになった。 もし第2戦まで明け渡すことになれば、事実上崖っぷちに追い込まれる状況なので、反騰が切実だ。

準プレーオフ第2戦でLGマウンドの責任を負う投手は、ほかならぬイム·チャンギュだ。

しかし、試合を翌日に控え、イム·チャンギュは深い悲しみに陥った。 LG球団は17日、準プレーオフ第1戦を終えた後、イム·チャンギュの「氷母」が亡くなったという訃報を伝えた。 LG球団は「イム·チャンギュの氷母チェ·ユンジョン氏が享年57歳で亡くなった。 殯所は清潭洞聖堂に設けられ、出棺は19日」と明らかにした。

家族を失った悲しみの中でも、イム·チャンギュは先発登板の変動なしにマウンドに上がる予定だ。 LG球団関係者は「18日、イム·チャンギュの先発登板は変動がない」と伝えた。

特に、イム·チャンギュはこの日の試合を控え、LG選手団のグループチャットルームに「精神一刀下事不成」というメッセージを残したという。

これは「精神を一ヵ所に集めて努力すれば、どんな難しいことも必ず成し遂げられる」という意味の故事成語だ。 第1戦で守備のミスなどでチームの雰囲気が沈んでいる状況。 ベテランのイム·チャンギュは同僚たちに動揺せず集中力を発揮しようという要請のメッセージを伝えたのだ。 何よりも本人が悲しいことに遭った状況でも、自分に対する心配より試合だけに没頭しようとチームをもっと考えた彼だった。

この日の試合に先立ち、主将のパク·ヘミンはダッグアウトで取材陣と会い、「（林）チャンギュの義母が病気だという話は知っていたが、こんなに急に亡くなるとは思わなかった。 チャンギュ本人が心理的に最も大変だと思うが、チーム員が本人を心配して気を使うかと思って、むしろ先に団体チャットルームに文を載せた」とし「話を切り出すことさえ慎重な状況だったが、チャンギュが先に近づいてくれてありがたかった。 他の選手もみんな同じ気持ちだろう」と覚悟を語った。

LGは同日、朴へミン（中堅手）、ソン·チャンウィ（左翼手）、オースティン（指名打者）、ムン·ジョンビン（一塁手）、ムン·ボギョン（三塁手）、李ジェウォン（右翼手）、オ·ジファン（遊撃手）、朴ドンウォン（捕手）、ク·ボンヒョクの順で先発ラインナップを組んだ。 第1戦にリードオフで先発出撃したホン·チャンギが抜けた。 代わりに朴へミンがリードオフに出る。

パク·ヘミンは「1番と2番の大きな差はないと思う。 現在2番に入るソン·チャンウィの打撃感が良いだけに、私が前で何とか生きて塁上に出ることが重要だ。 チームの得点力を高めるために積極的に出塁する」と言い、善戦を誓った。 また、第1戦で失策を犯したソン·チャンウィに対しては、「昨日の試合後、『もう過ぎたことで、打席は再び戻ってくる。 今日だけでなく明日も試合があり、シリーズは続く」とホン·チャンギとともに励まし続けた」と仲間愛を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る