* Translated by Papago

Starnews

'バロンドール1位'ケインの率直な告白 "私が投票するわけでもないのに···結果を見守る必要がある"

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハリー·ケインがミュンヘンのホーム球場であるアリアンツ·アリーナで開かれた2025~2026シーズンのドイツ·ブンデスリーガ第5ラウンドのヴェルダー·ブレーメン戦で得点後セレモニーをしている。 /写真=バイエルン·ミュンヘン公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)
ハリー·ケインがミュンヘンのホーム球場であるアリアンツ·アリーナで開かれた2025~2026シーズンのドイツ·ブンデスリーガ第5ラウンドのヴェルダー·ブレーメン戦で得点後セレモニーをしている。 /写真=バイエルン·ミュンヘン公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)

キャリア最高のシーズンを送り、バロンドールの有力候補に浮上したハリー·ケイン(33、バイエルン·ミュンヘン)とW杯史上最多得点者に浮上したキリアン·ムバッペ(27、レアル·マドリード)が世界最高権威の個人賞について率直な心境を明らかにした。

グローバルスポーツメディア「ビーインスポーツ」は8日(現地時間)、「ケインがキャリア史上最も爆発的なシーズンを送った後、バロンドールの有力候補として取り上げられている。 ただ、ケインは最終決定が自分の手を離れたことを認めた」と伝えた。

ケインは昨シーズン、所属チームと代表チームを合わせて73ゴールを記録した。 これはクリスティアーノ·ロナウドが2011~2012年に立てた1シーズン最多69ゴールを超えた数値だ。 2011-2012 82ゴールを決めたリオネル·メッシの後を継ぐ大記録だ。 ケインがバロンドールを抱くなら、スタンリー·マシューズ、ボビー·チャールトン、ケビン·キーガン、2001年マイケル·オーウェンに続き、イングランド国籍で歴代5番目の受賞者になる。

ハリー·ケイン(左)がドイツ·ミュンヘンのアリアンツ·アリーナで行われた2025-2026シーズンUEFAチャンピオンズリーグ(UCL)リーグ·フェーズ1ラウンドチェルシーを相手に得点後、特有のゴールセレモニーをしている。 /AFPBBNews=ニュース1
ハリー·ケイン(左)がドイツ·ミュンヘンのアリアンツ·アリーナで行われた2025-2026シーズンUEFAチャンピオンズリーグ(UCL)リーグ·フェーズ1ラウンドチェルシーを相手に得点後、特有のゴールセレモニーをしている。 /AFPBBNews=ニュース1

英国現地ではケインのバロンドールに期待を抱いている。 「BBC」はケインのバロンドール受賞の可能性を批判する記事を出したりもした。

その上、ケインもバロンドールへの欲を隠さなかった。 「TNTスポーツ」のオーウェン·ハーグリーブスとのインタビューで「昨シーズン、私が成し遂げた成果が非常に誇らしい。 それほど古くない過去に、私はプロ選手になることを夢見ていたファンだったが、今はここで賞を受けている」と明らかにした。

続いてバロンドール受賞の可能性について「もう私の手を離れた。 投票人団と決定権を握った人々にかかっている」として「昨シーズンは私のキャリアを通じて断然最高だったし、今後どんな結果が出るか見守らなければならない」と言葉を慎んだ。

それと共に「メッシとロナウドが支配する姿を見て育った。 2人の選手は私たちの世代であり、歴代最高の選手だ」とし、「73ゴールを決めたのは私にとっても本当に驚くべきことだ」と付け加えた。

キリアン·ウンバペ。 /写真=レアル·マドリード公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)
キリアン·ウンバペ。 /写真=レアル·マドリード公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)

W杯で大活躍したムバペもバロンドール受賞に対する自信を示した。 ムバペは今夏、W杯で10ゴールを決めてゴールデンブーツを受賞し、フランスを4位に導き、通算22ゴールでW杯歴代最多得点者になった。

ムバペはスペイン·マドリードで開かれた記者会見を通じて「世界最高のクラブであるレアル·マドリードでプレーしていると、人々は当然そのような賞と選手を関連付けるもの」とし「路上で会う多くのファンがバロンドールに関して話し、私を有力な候補として取り上げている」と話した。

続いて「今夏、最も重要な大会で大きな歴史を書いた。 今年はバロンドールをもらうのに良い年だという感じはするが、人々は自分が考える世界最高の選手に自由に投票する権利がある」と明らかにした。

チームの貢献度に対する指摘とジョモウリーニョ監督の助言に対しても立場を明らかにした。 モウリーニョ監督は最近、「ムバペが得点を減らしても、チームの優勝のためにもっと献身することを望む」と言及したことがある。

これに対してムバペは「30ゴールを決めて優勝トロフィーを手に入れることができれば受け入れるが、これはとんでもない論争」とし「私はいつもゴールも決めて優勝トロフィーも持ってほしい。 二つのうち一つを選択する必要はなく、二つともやり遂げればいい」と強調した。 そして、パリ·サンジェルマン(PSG)のウスマン·デンベレやバルセロナのハピニャなど献身的なウィンガーたちとの比較について、「私が彼らより多くのゴールを入れるとバカのように言うこともできるが、他の人たちができないことを私がやり遂げているだけに単純比較は望まない」と伝えた。

ジュード·ベリンガム(左)とキリアン·ムバペがハイタッチしている。 /写真=レアル·マドリード公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)
ジュード·ベリンガム(左)とキリアン·ムバペがハイタッチしている。 /写真=レアル·マドリード公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース