* Translated by Papago

Starnews

パク・スンギュ、デビュー初の10本塁打が炸裂した! サムスン、KIAの終盤の追撃を振り切り3連勝を達成→「2位KTとの1.5G差」を維持 [大邱現場レビュー]

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=三星ライオンズ
/写真=三星ライオンズ
本塁打の打球を眺める朴スンギュ。 /写真=三星ライオンズ
本塁打の打球を眺める朴スンギュ。 /写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズが本塁打を交わす火力戦を繰り広げた末、KIAタイガースの粘り強い追撃をかわし、首位の座を守った。

三星は8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」KIAとのホーム試合で、打線の集中力と本塁打を武器に6-4で勝利した。

同日の勝利で三星は3連勝をマークし、2位のKTとの1.5試合差を維持し、1位の座を守り抜いた。 一方、連勝行進を続けていたKIAは、4連勝の入り口で惜しくも足を引っ張られた。

同日、崔ウォンテを先発投手として起用した三星は、金ジチャン(中堅手)-朴スンギュ(右翼手)-ク·ジャウク(左翼手)-チェ·ヒョンウ(指名打者)-ディアス(一塁手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-カン·ミンホ(捕手)-金ヨンウン(三塁手)-李ジェヒョン(遊撃手)で打順を組んだ。

白川が先発登板したKIAは、朴ジェヒョン(左翼手)-朴サンジュン(指名打者)-金ドヨン(三塁手)-カストロ(一塁手)-ナ·ソンボム(右翼手)-キム·ソンビン(二塁手)-ハ·ジュソク(遊撃手)-キム·テグン(捕手)-キム·ホリョン(中堅手)で対抗した。

朴ジェヒョン(左翼手)-朴サンジュン(指名打者)-金ドヨン(三塁手)-カストロ(一塁手)-ナ·ソンボム(右翼手)-金ソンビン(二塁手)-ハ·ジュソク(遊撃手)-キム·テグン(捕手)-キム·ホリョン(中堅手)。 先発投手に白川が出た。

先取点は三星のものだった。 4回裏、先頭打者の朴昇圭(パク·スンギュ)のストレート四球と具滋旭(ク·ジャウク)の右前安打、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の四球で無死満塁のチャンスをつかんだ。 ディアスが二塁手方面併殺打で退いたが、その間に三塁走者のパク·スンギュが得点した。 続いてリュ·ジヒョクの負傷で緊急投入された代打ヤン·ウヒョンが左前適時打を放ち、2-0で機先を制した。

KIAも直ちに反撃に出た。 5回表1死後、河主席の右前安打と相手の暴投で1死3塁のチャンスをつかみ、金テグンが左前適時打を放ち、1点を挽回した。 しかし、金テグンが打球を確認していたところ、2塁でタグアウトされる「ボーンヘッドプレー」を犯し、惜しくも追加得点のチャンスを逃した。

危機を乗り越えた三星は5回裏、すぐに逃げ切った。 2死満塁のチャンスで打席に入った4番打者の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が、変わった投手金ボムスの2球目を痛打し、2打点の中前適時打を炸裂し、李ジェヒョンと朴スンギュをホームに呼び込んだ。

KIAの底力も激しかった。 6回表、先頭打者として出場した金ドヨンが、変わった投手サトシの初球を攻略し、左側のフェンスを越える飛距離130メートルの大型ソロアーチを描いた。 シーズン40号本塁打を放った金ドヨンは、タイガースの国内打者としては初めて40本塁打の高地を踏んで、ぎりぎりまで追撃した。

しかし、勝利の女神は三星に向かって笑った。 7回裏、1死後、金ジチャンの四球で作った1死1塁で、朴スンギュが解決師として出た。 朴昇圭はKIAの洪建熙(ホン·ゴンヒ)の4球目を打ち返して、左側のフェンスを越える飛距離120メートルの2ラン本塁打を放った。 自分のシーズン10番目のアーチであり、デビュー初の二桁本塁打を決定的な瞬間に放ち、6-2、勝負に決定的な決定を下した。

三星は8回表、チャン·チャンヒを投入して1死2塁の危機を失点なしに乗り越え、勝利を目前にした。 しかし、9回表、KIAの最後の抵抗も手強い。 4点差の状況で登板した三星の抑え、金ジェユンを相手に1死後、朴ジェヒョンが右越ソロ本塁打を放った。 続いて2死後には金ドヨンが左前安打で出塁した後、カストロが左中間を割る適時二塁打を放ち、6-4の下まで追いかけてきた。 金ジェユンは、続く危機の中、落ち着いて最後のアウトカウントを取り、チームの勝利を守り抜いた。

三星先発のチェ·ウォンテは5イニング4被安打2四球3奪三振1失点と好投し、シーズン7勝目を獲得した。 サトシ、李スンミン、チャン·チャンヒ、金ジェユンと続いたブルペン陣も、試合後半の冷や汗勝負の中で最後までリードを守った。 打線では、朴昇圭(パク·スンギュ)が2ランを含む1四球2打点2得点で大活躍し、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)も5回決勝2打点適時打でベテランの品格を証明した。

金在潤(キム·ジェユン) /写真=三星ライオンズ
金在潤(キム·ジェユン) /写真=三星ライオンズ
適時打直後、セレモニーを行う崔炯宇(チェ·ヒョンウ)。 /写真=三星ライオンズ
適時打直後、セレモニーを行う崔炯宇(チェ·ヒョンウ)。 /写真=三星ライオンズ
勝利投手になったチェ·ウォンテ。 /写真=三星ライオンズ
勝利投手になったチェ·ウォンテ。 /写真=三星ライオンズ
8回に登板して失点しなかったチャン·チャンヒ。 /写真=三星ライオンズ
8回に登板して失点しなかったチャン·チャンヒ。 /写真=三星ライオンズ
40号ホームランを打ってセレモニーをしている金ドヨン(左)。 /写真=KIAタイガース
40号ホームランを打ってセレモニーをしている金ドヨン(左)。 /写真=KIAタイガース

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース