* Translated by Papago

Starnews

「イ・ビョンギュコーチ加入」PS敗退確定のキウム、走塁コーチは「なぜ」また変えたのか「雰囲気刷新のため…」 来年も見た」 [蚕室現場]

公開日:

잠실=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムのパク·ジョンウムコーチ(右)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
キウムのパク·ジョンウムコーチ(右)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ポストシーズン脱落が確定したキウムヒーローズが、残りのシーズンを控え、直ちに変化を選んだ。 選手のエントリーだけでなく、コーチ陣まで手を加えながら、雰囲気の刷新に乗り出した。

キウムは8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとの訪問試合を控え、1軍エントリーの変動に踏み切った。

投手のウォン·ジョンヒョン(39)と内野手のヨム·スンウォン(20)が1軍に登録された。 これに先立って7日には、投手のアン·ウジン(28)と内野手のオ·ジュンソ(20)が抹消された。 コーチ陣にも変化が生じた。 朴ジョンウム(37)コーチが抜けて、李ビョンギュ(32)コーチが1軍に合流した。 単なる席の移動ではない。 キウムは、「走塁パートに変化を与え、打撃コーチの人材を補強するなど、残りのシーズンのチームの雰囲気刷新のため、コーチングスタッフを再編した」と説明した。

これまで1塁走塁·外野コーチを務めていた金俊完(キム·ジュンワン、35)コーチは残りのシーズン3塁走塁·作戦·外野コーチを担当する。 フューチャーズチームの打撃コーチだった李炳圭(イ·ビョンギュ)コーチは、1軍の打撃補助コーチに上り、チャン·ヨンソク(36)打撃コーチとともに打者を指導する。

試合前に取材陣と会った薛鍾鎮(ソル·ジョンジン、53)監督は、「雰囲気刷新の次元もあるが、走塁側でもう少し果敢なプレーをしたかった。 盗塁が少ないこともあるだろうが、盗塁を離れてもう1つベースずついくプレーを果敢にしたかった。 選手たちにもそのようなメッセージを伝えたかった」と話した。

今年、キウムはチーム盗塁17個で、9位KTウィズの46個より著しく少ない圧倒的な最下位だ。 昨年の83(リーグ8位)から80%は減ったもので、好打俊足のソン·ソンムン(30、サンディエゴパドレス)、イ·ジュヒョン(25)らの離脱が原因と指摘されている。 ソル·ジョンジン監督は「データを見ればソン·ソンムンとイ·ジュヒョンがチーム盗塁の80%を占めた。 その選手たちが戦力から外れ、イム·ジヨルもコンディションが良くないため、自然に盗塁を試みられなくなったようだ」と話した。

キウムのイ·ジュヒョン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムのイ·ジュヒョン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

しかし、それでもあまりにも減ったというのが司令塔の説明だ。 ソル監督は「走塁というのは短期間練習して早くなるわけでもない。 フューチャーズでも「若くて速い選手がいれば、たくさん試してみなさい」と言った。 その選手たちを中心に最終キャンプの時に見ることもできるし、うまく構成して来年も活用するつもりだ」と明らかにした。

続いて「打撃で毎回うまく打てない。 バントも毎日当てることができず、来年にチームがさらに成長して跳躍するためには守備と走塁が重要だと見た。 来年を考えて、さらに1ベース進む野球を主導的にして練習する計画だ」と付け加えた。

同日、キウムはソ·ゴンチャン(指名打者)-チュ·ジェヒョン(右翼手)-マット·デイヴィソン(一塁手)-ケストン·ヒウラ(左翼手)-金ウンビン(三塁手)-金ドンホン(捕手)-ヨム·スンウォン(二塁手)-朴ジュホン(中堅手)-クォン·ヒョクビンの順で打線を組んだ。 この日登録されたヨム·スンウォンが直ちに先発7番打者および2塁手として機会を受ける。

先発マウンドにはハ·ヨンミン(31)が上がる。 KBO公式記録基準で、ハ·ヨンミンは今季23試合で5勝8敗、平均自責点4.54を記録している。 111イニングを消化し、キウム先発陣の一軸を担った。 ただ、LGを相手に解決しなければならない宿題がある。 ハ·ヨンミンは今年、LG戦2試合で勝敗なしに平均自責点8.31、8⅔イニング14被安打6四球8失点で苦戦した。 LGの打者にとって被安打率も0.359に達した。

これに対抗するLG先発は朴シウォン(20)だ。 朴シウォンは今季25試合で1勝3敗、防御率4.57、41⅓イニング32奪三振を記録している。 キウム戦では1回救援登板し、1イニング無失点を記録した。 特に最近調子がいい。 3日、斗山ベアーズ戦で5イニング2被安打2四球2奪三振無失点で好投し、プロデビュー初勝利を手にした。 平均自責点1位を走っていた郭彬(クァク·ビン、27、斗山)と先発対決でも引けをとらなかった。 4日の休息後、再び先発マウンドに上がる。

LGは、シン·ミンジェ(2塁手)-パク·ヘミン(中堅手)-オースティン·ディーン(指名打者)-ソン·チャンウィ(左翼手)-ムン·ジョンビン(1塁手)-ホン·チャンギ(右翼手)-ク·ボンヒョク(3塁手)-オ·ジファン(遊撃手)-朴トンウォンの順で打線を構成した。

8日の試合前、LGは68勝53敗1分けで3位、キウムは44勝80敗3分けで最下位だ。 LGはキウムとシーズン相手戦績でも10勝5敗で優位を占めている。 LGも最近、三星(サムスン)に2連敗を喫し、4位のKIAに0.5試合差で追われており、勝利が切実だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース