* Translated by Papago

Starnews

ついに!キム・ドヨン40号ホームランが出た→タイガース国内打者「初」の40ホームランの金字塔

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

起亜3番打者のキム·ドヨンが23日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグキウムヒーローズとKIAタイガースの試合3回表1死後、チョン·ジュンピョを相手に中越ソロ本塁打を放ち、ホームインしている。  /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜3番打者のキム·ドヨンが23日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグキウムヒーローズとKIAタイガースの試合3回表1死後、チョン·ジュンピョを相手に中越ソロ本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
8日、三星(サムスン)ライオンズとの遠征試合で打撃を受ける金ドヨン。 /写真=KIAタイガース
8日、三星(サムスン)ライオンズとの遠征試合で打撃を受ける金ドヨン。 /写真=KIAタイガース

KIAタイガースの「スーパースター」金ドヨン(23)がついに待ちに待ったシーズン40号アーチを放ち、タイガース球団の歴史に不滅の足跡を残した。

金ドヨンは8日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星ライオンズとの遠征試合に3番打者兼3塁手として先発出場した。 「最年少シーズン40本塁打」記録は惜しくも逃したが、タイガースフランチャイズ史上、国内選手初の40本塁打という巨大な目標に向けた彼のバットは決して冷めなかった。

大記録の瞬間は、チームが1-4でリードされていた6回表に訪れた。 先頭打者として打席に立った金ドヨンは、三星が先発のチェ·ウォンテに続いて交代投入した救援投手のサトシを相手にした。

勝負はたった1球で終わった。 ボールカウント0B-0Sでサトシが投げた1球目の時速149キロの直球がストライクゾーンの真ん中に低く入ると、金ドヨンは遅滞なくバットを回した。 バットの中心に正確に当たった打球は、物干しロープのように伸び、左翼手の後ろの観客席の上段に突き刺さる飛距離128メートルの大型ソロホームランになった。 低迷していたチームの雰囲気に火をつける豪快な追撃砲だった。

これでキム·ドヨンはヘテ時代を含めタイガース球団史上、国内打者としては「初」で1シーズン40本塁打の高地を踏む新しい歴史を書いた。 1999年、トレイシー·サンダースが記録したチーム歴代1シーズン最多本塁打(40本)と並ぶタイ記録であり、41号本塁打を放つ場合、球団歴代最多本塁打新記録を単独で作成することになる。

さらに、金ドヨンは36本塁打で本塁打2位のオースティン·ディーン(LG)との格差を広げ、2年前に逃した生涯初の本塁打王のタイトル固めにも青信号を灯した。 アジア大会代表チームへの移籍を控え、打撃感を完全に高めた金ドヨンのバットがタイガースの伝説を超え、KBOリーグの新しい歴史を書き上げている。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。   KIAの金ドヨンが8回表1死2塁で斗山(トゥサン)の金テギョンを相手に逆転2点本塁打を放ってホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KIAの金ドヨンが8回表1死2塁で斗山(トゥサン)の金テギョンを相手に逆転2点本塁打を放ってホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  KIAの金ドヨンが7回表2死で左越え1点本塁打を放ち、グラウンドを回っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 KIAの金ドヨンが7回表2死で左越え1点本塁打を放ち、グラウンドを回っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース