「蚕室に来るとERA 5.90」LGに弱かったハ・ヨンミン、最後の登板でデビュー初の蚕室遠征先発勝利「今日は一番いい」 [蚕室現場インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「今日ですね。無失点、蚕室での最後の試合に勝利投手、チーム連勝まで。 今日の方がもっと意味があります。」

キウムヒーローズのハ·ヨンミン（31）が、特に厳しかった蚕室（チャムシル）野球場で最高の思い出を一つ残した。

ハ·ヨンミンは8日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグLGとの訪問試合に先発登板し、6イニング2被安打4四死球（3四球1死球）2奪三振無失点でキウムを8-3の勝利に導いた。 これで最下位のキウムは2連勝で45勝80敗3分けを記録した。

個人的にも意味の大きい勝利だった。 ハ·ヨンミンのLG戦先発勝利は2024年3月30日の高尺競技以来892日ぶりだ。 蚕室で2016年と2022年の2度の救援勝利を収めたことはあったが、LG戦の先発勝利は2014年のプロデビュー後初めてだった。

これまでLGと蚕室はハ·ヨンミンにとって楽な相手と場所ではなかった。 同日までLGを相手に通算29試合で4勝4敗1ホールド平均自責点5.24、蚕室（チャムシル）では24試合2勝4敗1ホールド平均自責点5.90にとどまった。 今年もLG戦2試合平均自責点が8.31だった。

ハ·ヨンミンも自分の弱点を正確に知っていた。 彼は試合後「LGを相手にすれば序盤は良かったが、4~6回に自ら崩れる傾向が多かった」として「私もその部分を知っていたので今日は4、5、6回を一番多く気を使いながら投げた」と話した。

危機がなかったわけではない。 2回裏、中心打者を相手にアウトカウント2つをうまく取っても、ホン·チャンギに四球を許した後、ク·ボンヒョクに左翼線上の2塁打を打たれ、2死2、3塁に追い込まれた。 しかし、オ·ジファンを相手に外角勝負にこだわり、中堅手の浮いたボールを引き出して失点を防いだ。

その後は、以前のLG戦とは違った。 ハ·ヨンミンはフォーシーム·ファストボール（37球）を中心にスライダー（18球）、フォークボール（18球）、カッター（17球）、カーブ（4球）、ツーシーム·ファストボール（1球）を混ぜて計95球を投げた。 当初、変化球中心の勝負を計画したが、試合序盤、直球の球威とLG打者の反応を確認した後、計画を変えた。

ハ·ヨンミンは「元々は変化球コマンドをたくさん持って行こうとした。 ところが1回から直球が思ったより良かったし、打者が直球をあまり考えていないという感じがした」として「本来ならスイーパーを投げる状況でも直球を投げた」と説明した。

決定的なヒントはオースティン·ディーンとの勝負で得た。 内角直球にオースティンの反応が遅い姿を見て、LG打線が変化球に重きを置いていると判断した。 以後、直球の比重を高める果敢な選択が通じた。 最も警戒していた中盤も過ぎた。 5回、呉智煥（オ·ジファン）と10球の勝負を繰り広げた末、再び中堅手の浮いたボールで処理し、朴ドンウォンとシン·ミンジェまで凡打に回した。

6回には失投もあった。 オースティンとソン·チャンウィを相手にボールが真ん中に集中したりもした。 しかし、前の打席でカッターやフォークボール、カーブなど多様な変化球を見せてくれたおかげで、LGの打者が簡単にタイミングを合わせることができなかった。 結局、ハ·ヨンミンは最後まで失点なしに自分の役目を終えた。

今季、ハ·ヨンミンにとってはさらに貴重な無失点試合だった。 この日まで20回先発登板の中で無失点で終えた試合は4月19日、水原KT戦7イニング無失点が唯一だった。 これまで一番良かったと記憶していた蚕室（チャムシル）の試合も結果はあまり良くなかった。 2024年9月11日、LG戦で個人1試合最多の9奪三振を記録したが、5⅓イニング5失点を記録した。

そのため、今回の試合でさらに高い点数をつけた。 ハ·ヨンミンは「以前にも蚕室LG戦でボールが本当に良かった試合が思い出されるが、今日がもっと良い」として「無失点で勝利投手にもなり、蚕室で最後の登板かもしれないしチーム連勝まで続いた」と笑った。 キウムのソル·ジョンジン監督も「ハ·ヨンミンが6イニング無失点力投を繰り広げ、先発の役割を完璧に果たした。 蚕室球場での初先発勝利、おめでとう」と賞賛した。

今シーズンを最後に蚕室野球場は歴史の中に消える。 最後の登板になるかもしれないその試合で、ハ·ヨンミンは完璧に悪夢を消した。 キウム打線も5回だけで6点を決め、ハ·ヨンミンを助けた。 ソ·ゴンチャンの3塁打を皮切りに、マット·デイヴィソンとケストン·ヒウラの連続適時打が打ち出され、3人の打者連続押し出し四球まで加えて勝機をつかんだ。

ハ·ヨンミンは「今日が蚕室（チャムシル）最後の登板になりそうだが、有終の美を飾ったようだ。 何よりも無失点が本当に久しぶりだ。 いつやったのかもよく覚えていないほどだが、それでさらに気分がいい」と笑った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。