* Translated by Papago

Starnews

パク・ジュンスンが突然交代→「リュ・ヒョンジンに10打数無安打」ヤン・ソクファンが先発除外、突然の決定「一体なぜ?」

公開日:

대전=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズのパク·ジュンスン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのパク·ジュンスン。 /写真=斗山ベアーズ提供

直前に本塁打を放ったが、相手先発の柳賢振(リュ·ヒョンジン、ハンファ·イーグルス)を相手に10打数無安打に止まり、先発から外された梁錫煥(ヤン·ソクファン、35、斗山ベアーズ)が2回裏、守備を控えていきなり先発投入された。 ベンチに退いたのは斗山打線の「希望」朴ジュンスン(20)だった。 金ウォンヒョン監督(54)は一体なぜこのような決定を下したのか。

朴ジュンスンは8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、3番打者2塁手として先発出場した。

激しい打撃低迷を経験した斗山は、5連敗に陥っていたが、直前の試合本塁打を含めて4打点で活躍した梁錫煥の活躍で勝利を収めた。

しかし、同日の試合の先発から外された。 斗山の金ウォンヒョン監督は「その日は(梁)ソクファンがよく打った」としながらも「打撃感覚の問題というよりは柳賢振に備えてスターティングに入れないことになった」と先発除外理由を説明した。

今季の不振で34試合の出場にとどまり、打率0.204(108打数22安打)に止まっている梁錫煥(ヤン·ソクファン)だが、6日のSSGランダース戦で2ラン本塁打を含む4打点の大活躍を見せたため、やや怪訝な決定のように見えた。

十分に納得できる理由だ。 梁錫煥(ヤン·ソクファン)は今季、柳賢振(リュ·ヒョンジン)の相手戦績はないが、通算11回を相手にして10打数無安打1四球に止まった。 老練な柳賢振を相手にしても勝算は高くないと判断したのだ。

しかし、2回裏、守備を控えていきなり投入された。 交替アウトになったのは2塁手であり、斗山打線を率いる朴ジュンスンであるため、さらに注目を集めた。 斗山の関係者は「負傷による交替ではない」と説明した。

/写真=斗山ベアーズ提供
/写真=斗山ベアーズ提供

前の場面でヒントを得ることができる。 斗山は1回表1死で、朴ジフンが相手守備のミスで出塁した。 続いて打席に登場した朴ジュンスンは、柳賢振を相手に空振り三振で退いた。 いくらでも起こりうる結果だが、過程がやや残念だった。 外側に抜けるチェンジアップは選び出したが、2球から無気力な3回空振りをした。 すべて外側のチェンジアップだったので、さらに残念な気持ちが残った。

1回裏の守備ではさらに惜しい場面が出た。 無死1塁でシム·ウジュンが2塁盗塁を試みたが、当初の判定はアウトだったが、ビデオ判読の結果、セーフに訂正された。 確認の結果、完璧なアウトタイミングだったが、パク·ジュンスンのタグにシム·ウジュンの体が届かなかった。 幸い失点なしにイニングを終えたが、ダッグアウトでは朴ジュンスンにタグ過程の問題を指摘するような場面も捉えられた。

結局、2回裏、守備を控えて朴ジュンスンが退いた。 ポジションも合わなかったが、ヤン·ソクファンが3番打者の席に入って1塁手に移動し、1塁を守っていたカン·スンホが2塁に移動した。

梁錫煥は柳賢振を相手に2打数無安打に止まり、ブルペン投手が登板した後の8回にも3塁手ファウルフライで退いた。 斗山は結局1-6で敗れた。

最近、斗山の状況は良くない。 5連敗を記録するなど、6位NCダイノスの追撃を受けている。 まだ4.5試合差で逆転は容易ではないが、アジア大会に1、2先発のクァク·ビン、チェ·ミンソクとパク·ジュンスンまで選出され、打撃が大きくならざるを得ず、彼らの合流前に最大限乗車を広げておかなければならない状況だ。

しかし、最近10試合3勝7敗に落ちるなど不振に金監督は選手たちに向かって苦言を呈するなど警戒心を持つことを要求している状況なので、試合序盤、朴ジュンスンの相次いで出た惜しいプレーは金監督から刀を取り出させた。

斗山ベアーズのパク·ジュンスン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのパク·ジュンスン。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース