「安貞桓殺害の脅迫まで」ヒディンクの怒り「とんでもないことだ、伊は紳士らしく振る舞うべきだった」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2002韓日W杯4強神話を導いたフース·ヒディンク（80、オランダ）元大韓民国サッカー代表チーム監督が16強で韓国に敗北した後に見せたイタリアサッカー界醜態に厳しい忠告を加えた。

ヒディンク監督は9日（韓国時間）、イタリア人記者のジャンルーカ·ディマルジオのホームページを通じて公開されたインタビューで、24年前のW杯を振り返り、「当時ペルージャでプレーしていた選手（安貞桓）がそのような待遇を受けたというのはとんでもないことだった」と不快な様子を示した。

当時、安貞桓はイタリアとの大会16強戦で1-1で対抗した延長後半12分、劇的なゴールデンゴールを決め、韓国の8強進出をけん引した。 ところが、当時イタリア·セリエAペルージャ所属だった安貞桓のゴールデンゴールでイタリアが脱落すると、現地では安貞桓に対する非難世論が沸き立った。

ディマルジオ記者はヒディンク監督とのインタビューで、「当時、安貞桓は殺害の脅迫を受け、ペルージャのオーナーだったルチアーノ·ガウチは、『彼（安貞桓）は二度とペルージャに足を踏み入れることはできないだろう。 イタリアサッカーを台無しにした人に月給を与えるつもりはない」と明らかにしたこともある」と付け加えた。

その一方でディマルジオ記者はヒディンク監督に「当時イタリアではアン·ジョンファンが『自分を食べさせた手を噛んだ』という話が出てきた。 彼がセリエAで成長していなかったら、W杯で韓国代表チームの主力としてプレーできなかったかも知れないのではないか」と尋ねた。

これに対しヒディンク監督は「それでは安貞桓が試合に出場してはいけなかったということか。 --ゴールを入れてはいけなかったということか。 それがあなたたちの答えなのか？ 当然違う。 これはスポーツだ」とし「安貞桓は韓国人だから韓国のためにプレーしたのだ。 イタリアのために韓国ゴールにオウンゴールでも入れるべきだったということか？ 答えは「いいえ」と反論した。

続いて「これはただのスポーツだ。 勝ったチームを祝って、また祝ってあげればいい。 負けたら堂々と紳士らしく行動しなければならない。 イタリアサッカー界は果たしてそうだったのか」と皮肉りながら「長い時間が流れた。 イタリアはその試合でマルディーニやトッティらスターを連れて勝てなかった。 今になって文句を言ってはいけない」と付け加えた。

ヒディンク監督はイタリアとの16強戦当時、主審だったビロン·モレノ（エクアドル）審判が「審判服の中に韓国ユニフォームを着ていたのではないか」という露骨な偏向判定疑惑の質問にも「一方に偏った見解が明らかになるので気に入らない」と不快な様子を表わした。 ヒディンク監督は「当時、ビエリも前半に肘で韓国選手を殴ってもカードを受け取らなかった。 審判を責めるのは簡単なことだが、当時のイタリア戦力なら韓国を圧倒すべきだった。 しかし、それができなかった」と皮肉った。

ヒディンク監督は「当時、韓国代表チームは毎日非常に強力にW杯を準備していた。 監督として代表チームを構成し、良い選択ができる環境が与えられ、従来とは異なるタイプの選手も抜擢することができた。 W杯を控えて準備がとてもよくできた」とし「当時、韓国は体力的にも技術的にも最高のチームの一つだった」と振り返った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。