イ・チョンス、'名将'アロンソの顔を殴った理由 "ゴールポストを移動させると注意された、喧嘩の後に狙っていたのに···"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

元韓国サッカー国家代表の李天秀（イ·チョンス、45）がスペインリーグのレアル·ソシエダード時代の同僚であり、現チェルシー監督のサビ·アロンソ（45）と練習中に殴り合いをしたエピソードを公開した。

イ·チョンスは1日、自身のユーチューブチャンネル「リ·チュンス」を通じてヨーロッパ進出序盤に体験した葛藤と物理的衝突状況を回顧した。

彼は当時、西洋選手たちとのコミュニケーション方式の違いによって、すでに感情が累積した状態だったと説明した。 李天秀は、「欧州選手が不満を示しているのがよく理解できなかった。 私がシュートをすれば何と言って、本人たちがシュートをする時に私が不満を示せば「なぜパスをくれなかったのか」と問い詰め、感情が溜まっている状態だった」と話した。

直接的な物理的衝突は訓練中に発生した。 イ·チョンスは「試合に出場できなかった選手同士が翌日回復訓練をしながらゴールポストを移す途中に喧嘩になった」として「互いに敏感になっている状況で、私が適当にすると指摘したので爆発した」と当時の状況を伝えた。

言葉の壁は結局、殴り合いにつながった。 李天秀は「言葉も理解できないので、互いに拳を交えながら戦った。 顔に本物の拳を投げつけ、監督が直接止めなければならないほどだった」と明らかにした。

衝突直後、2人の態度にも文化的な違いが現われた。 イ·チョンスは「私は次の日までわだかまりが残って心の中で『あなた一度かかってこい』と意気込んでいたが、アロンソはすでに全て打ち明けたのか何気なく挨拶しながら通り過ぎた」と回想した。

結果的に、この事件は二人の選手が親しくなるきっかけとなった。 イ·チョンスは「そのようなことを体験して戦った後、むしろ親しくなった」として「当時先輩だったハビエル·デペドロのような選手たちが私の味方をしてくれてたくさん助けてくれたりもした」と付け加えた。

一方、李天秀は02年韓日W杯とKリーグで大活躍し、03年7月、レアル·ソシエダードに移籍し、韓国人初のスペインリーグ進出選手となった。 しかし、期待とは裏腹に現地適応に困難を経験した。 2003-04シーズンのレギュラーリーグ13試合、コパ·デル·レイ（国王カップ）2試合、欧州サッカー連盟（UEFA）チャンピオンズリーグ（UCL）6試合など公式戦計21試合に出場した。 ラ·リーガ開幕戦で記録した1アシストの他に得点は挙げられず、結局1シーズンぶりにCDヌマンシアにレンタル移籍した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。