*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
2017年ロッテジャイアンツの「1次指名ファイヤーボーラー」ユン·ソンビン(27)がなんと4ヶ月ぶりに連投を完璧に消化し眠っていた潜在力を再び呼び起こしている。 球速欲を捨てて投球の「方向性」に集中すると、制球と安定感が同時についてきた。
ユン·ソンビンは10日、慶尚南道金海市（キョンサンナムド·キムヘシ）の上洞（サンドン）野球場で行われた蔚山（ウルサン）ウェールズとのフューチャーズリーグの試合で、チームが5-2でリードした6回表、チームの3番目の投手として救援登板し、2イニングの間、被安打なしに1四球2奪三振無失点で完璧な投球を繰り広げた。
前日（9日）の蔚山（ウルサン）戦（1イニング1奪三振無失点）に続き、2日連続マウンドに上がったユン·ソンビンは、5月7~8日のハンファ戦以後、およそ4カ月ぶりに連投を記録した。 同時に8月24日、ハンファ·イーグルスと瑞山遠征試合1イニング1奪三振1四球無失点以後、何と4試合連続無失点行進だ。
同日もユン·ソンビンの投球内容は威力的だった。 6回表、朴セジンに続いて登板したユン·ソンビンは、最初の打者ホールを4球で三振に仕留めた後、ノ·ガンミンを3塁ゴロで打ち取り、軽くアウトカウント2つを上げた。 金シワンにフルカウントの末、四球を許し、2塁盗塁まで許したが、動揺しなかった。 後続の李ミンソクを5球ぶりに1塁ゴロで間引きし、失点なしに初イニングを終えた。
当初予定になかった7回表にもマウンドに上がったユン·ソンビンは、さらに鋭かった。 代打の朴ムンスンを2球ぶりに左翼手の浮いたボールに打ち返した後、ペ·ヨンビンを相手に3球連続ストライクゾーンを決め、空振り三振を奪った。 続いて、金ソウォンまで3球目で3塁ゴロに打ち取り、たった8球で三者凡退イニングを完成させた。
試合後に会ったユン·ソンビンの表情には安堵感とともに濃い自信がついた。 4カ月ぶりの連投の感想を聞くと、彼は「1軍で前半期が終わる頃に下がった時、肩（極上筋）の痛みも多少あり、投球バランスが崩れていた」とし、「金ヒョンウク投手コーチと一緒に速すぎるボールや力だけで怒鳴りつけようとせず、変化球とコーナーワーク中心の『方向性』を探す訓練に邁進した。 最近、その方向性が確実に掴まれ、連投をしても制球が揺れずにうまく入ったようだ」と説明した。
予定になかった2イニングマルチイニングの消化も順調だった。 ユン·ソンビンは「本来は1イニング程度投げる計画だったが、先発に出た（朴）セジン兄が少し早く降りてきて2イニングを投げることになった」とし「方向性が少しずつ取れてきたので変化球の駆使もよくできてカウント争いで勝つことができ、投球自体が一層楽だった」と振り返った。
肩の負傷の影響でファンの心配を買った体調も100%回復した。 ユン·ソンビンは「極上筋の方が良くなかったが、バランスが良くない状態で力だけで強く、強く投げようとしたために肩に無理が来た」として「今は回復を100%終え、肩を含め体調は非常に良い」と安堵した。
もちろんファイヤーボーラー出身として拘束に対する物足りなさが全くないわけではない。 ユン·ソンビンは「正直、今の拘束自体は気に入らない部分でもある。 しかし、今重要なのは球速より投球の方向性だ。 ストライクの割合がだいぶ良くなってきて、四球も確実に減っているのが体感できる。 その部分で大きな達成感と満足感を感じている」と強調した。
最後に彼は「レギュラーシーズンがあまり残っていないが、1軍で呼んでくれればいつでも上がって投げる準備ができている。 もし機会が届かなくても、今から次のシーズンの準備をさらに完璧にできるという肯定的な心構えで着実に準備しようと思う」として固い覚悟を伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
