* Translated by Papago

Starnews

「あ」イ・ジョンフの不運はマジなの! 169kmの弾丸打撃+期待打率0.750も抑えられた、残念な4打数無安打の沈黙→打率0.279に低下

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

競技場に入っているイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1
競技場に入っているイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1
1塁に向かっているイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1
1塁に向かっているイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1

サンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフ(28)が、力強く運のない1日を過ごしてしまった。 相手の相次ぐ好守備と不運に阻まれ沈黙してしまった。

李ジョンフは12日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンフランシスコにあるオラクルパークで行われた「2026メジャーリーグ(MLB)」サンディエゴ·パドレスとのホーム試合に7番打者兼右翼手として先発出場したが、4打数無安打を記録した。

これで李ジョンフのシーズン打率は2割8分1厘から2割7分9厘に下落した。

スタートはやや残念だった。 2回裏、先頭打者として初打席に入った李ジョンフは、1ボール1ストライクカウントで1塁ゴロに倒れた。

本格的な不運は2度目の打席から始まった。 4回裏、2死走者がいない状況で打席に立った李ジョンフは、バットの中心にしっかりとかかった強い打球を放った。 大リーグのスタットキャストベースのトラッキングサイト「ベースボール·サーヴァント」によると、当該打球の速度は104.8マイル(約168.7km)、期待打率(xBA)はなんと0.750に達した。 しかし、頭上に倒れそうな打球を相手の2塁手フェルナンド·タティス·ジュニアが感覚的なジャンプキャッチで奪い取り、惜しくもアウトカウントにつながった。

6回裏にも惜しい場面が続いた。 1死走者のいない状況で相手左腕のブルペン松井佑喜を相手にした李ジョンフは、粘り強い8球勝負の末、92.3マイルフォーシームファストボールを攻略した。 打球速度100.7マイル(約162.1km)、期待打率0.590の鋭い直線打だったが、これも右翼手の正面に向かってしまった。

チームが追撃に出た5-7でリードされていた9回裏、先頭打者として出た李ジョンフは、最後の打席で左翼手のファウルフライに退いた。 左翼手のジェイス·ボーエンがフェンス近くのファウル地域まで追いかけて打球を取り、結局安打なしで試合を終えたのだ。

この日、李ジョンフはハードヒット(時速95マイル以上の強い打球)を相次いで生産し、バットの中心に合わせる打撃感を誇ったが、サンディエゴの守備陣の集中力と厳しい打球方向のため、残念な無安打試合を残すことになった。 試合もサンフランシスコがそのまま敗れ、3連勝行進が途絶えてしまった。 9回裏、サンディエゴ·パドレスの抑え、メイソン·ミラーを相手に2死以後満塁までチャンスを作ってみたが、得点には失敗してしまった。 結局、サンディエゴが5連勝を疾走した。

一方、サンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン)は8回裏、スタートと同時に2塁手の代守備で投入された後、2イニングの間守備を消化した。 打席には入らなかった。

打撃練習するイ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
打撃練習するイ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース