* Translated by Papago

Starnews

優勝が遠のいた「キム・ドギュン監督、痛切な『水原の壁』··· 「決定力が物足りない、これからの目標は2位死守」 [木洞現場]

公開日:

목동=박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金度均(キム·ドギュン)ソウルイーランド監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
金度均(キム·ドギュン)ソウルイーランド監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

金度均(キム·ドギュン、49)ソウルイーランド監督が水原三星(スウォン·サムスン)に敗れた苦い感想を伝えた。

ソウルイーランドは12日午後4時30分、木洞総合運動場で行われた水原三星(スウォン·サムスン)との「ハナ銀行Kリーグ2·2026」26ラウンド遠征で0-1で敗れた。

9試合無敗(5勝4分け)行進が崩れたソウルイーランドは勝ち点45(13勝6分け6敗)で2位を大邱FCに奪われ、3位に下がった。 反面、9試合無敗(6勝3分け)行進を続けた水原は勝ち点53(16勝5分け4敗)で2位の大邱FCと勝ち点7点差で首位を疾走した。

ソウルイーランドはホームで水原(スウォン)を越えられず、首位追撃の機会を逃し、3位に下がった。 前半序盤、ドゥビツカに先制ゴールを失点した後、ミン·ソンジュンGKの善戦を踏み台にしてシェアを高めて反撃した。 しかし、後半戦の攻撃を主導しながらも、後半16分、朴ジェヨンのヘディングがゴールポストを強打するなかなか同点ゴールを決められず、惜敗した。

試合後、キム·ドギュン監督は「多くのファンが訪ねてくれたが、勝利で報いることができず、監督として申し訳ない気持ち」とし「憂慮した失点が出て残念だが、私たちの選手たちは試合に勝つために最後まで最善を尽くして走った」と総評した。

続いて「得点できなかった部分については監督として責任感を感じる。 優勝に対する夢は少し遠のいたようだ」とし、「よく取り繕って、2位でも3位でも最後まで残りの試合を忠実に履行し、次を待たなければならない立場だ」と付け加えた。

試合序盤、守備陣が揺れた原因については「選手たちの経験値と能力値と少し関連があると思う。 序盤、GKのビルドアップ過程で数回のミスが出て動揺した部分がある」としながらも「むしろ失点以後には選手たちが安定感を取り戻したような姿を見せた」と説明した。

水原三星(スウォン·サムスン)選手たちが先制ゴール後、喜んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
水原三星(スウォン·サムスン)選手たちが先制ゴール後、喜んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

後半戦で波状攻勢を繰り広げたが、無得点に終わった点には深い悔しさを露にした。 金監督は「負けている時に備えて一週間準備した選手交代とフォーメーションの変化を後半戦に使い切った」とし「結果的にシュートが何度も出たが得点が出なかった。 最後の決定力が一番残念だ」と評価した。

18歳の新人、アン·ジュワンがボールをキャッチするたびに遠征ファンのブーイングを受けたことについては、「アン·ジュワンは年が若いため、心理的に動揺したり浮かれたりしたかもしれない。 Kリーグ2だが、レベルの高いチームを相手にした時とそうでないチームを相手にした時の姿には違いがある」と話した。

そして、「うちのチームも似たような脈絡だ。 水原はKリーグ2で最もレベルの高いチームの一つだが、このようなチームを相手に私たちが表現できる方法をもっと探して乗り越えなければならない。 今日は全体的にそのような部分が足りなかった」と指摘した。

次ラウンド2位の大邱(テグ)FCとの対決の覚悟も固めた。 キム監督は「先頭の水原が非常に有利な条件の中で集中力を持つだろうが、とにかく次の試合で勝利し最大限2位を目標に走っていかなければならない」と強調した。

アン·ジュファン(右)が突破を試みている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
アン·ジュファン(右)が突破を試みている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース