*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が14日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた。 LG選手たちがロッテに2-1で勝利し、8連勝と同時に10勝に先着した後、ヨム·ギョンヨプ監督が選手たちと喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@LGの抑え投手、ソン·ジュヨンが1セーブを追加した。 自ら招いた無死1、2塁の危機を無失点で切り抜けたのだ。 ソン·ジュヨンが4日、水原KTウィズパークで開かれる2026KBOリーグKTウィズとLGツインズの試合9回裏、守備を終えた後、朴ドンウォンと話を交わしている。 LGの抑え、ソン·ジュヨンが2026.06.04.1セーブを追加した。 自ら招いた無死1、2塁の危機を無失点で切り抜けたのだ。 ソン·ジュヨンが4日、水原KTウィズパークで開かれる2026KBOリーグKTウィズとLGツインズの試合9回裏、守備を終えた後、朴ドンウォンと話を交わしている。 「2026.06.04」、「殊勲甲（スフンガプ）」、「朴ヘミン」らLG選手が4日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとLGツインズの試合9回裏、守備を終えた後、朴ドンウォンと祝っている。 2026.06.04.拍手するヨム·ギョンヨプ監督。 2026.06.04.「ジュヨン、あなた…」「とりあえず一発殴られよう！」といたずらをするヨム·ギョンヨプ監督のソン·ジュヨンほど緊張したはずのキム·グァンサム投手コーチが目に入る。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@4連敗脱出とともに3位の守りに成功したLGツインズのヨム·ギョンヨプ（58）監督が、大邱（テグ）遠征応援席を満たしてくれたファンに頭を下げて心からの感謝を伝えた。
LGは12日、大邱（テグ）三星ライオンズパークで行われた「2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ」三星ライオンズとの試合で4-3で逆転勝ちした。 0-2でリードされていた流れを覆し、4連敗の沼から抜け出した。 また、同日KTウィズに敗れた4位のKIAタイガースとの格差を1.5試合差に広げることに成功した。
先取点は三星が出した。 2回裏、リュ·ジヒョクの内野安打と2塁盗塁で作ったチャンスで、カン·ミンホがトールハーストの151km直球を引っ張り、左越2ラン（シーズン11号）を放った。
しかし、LGにはオースティンがいた。 3回表、左中間ソロ本塁打（シーズン37号）で追撃したオースティンは、5回表、右中間ソロ本塁打（シーズン38号）を放ち、2-2のバランスを取った。
7回裏、三星が代打朴スンギュの併殺打の時に出た3塁走者カン·ミンホの得点で3-2のリードを奪ったが、LGは8回表、ビッグイニングで応酬した。 代打朴ドンウォンの2塁打と四球、相手安打で1死満塁で、オースティンの同点適時打とソン·チャンウィの逆転ゴロ打点で4-3のスコアを作った。 その後、8回裏にケネディ、9回裏にソン·ジュヨンが1点差を抑えて試合を終えた。
試合後、ヨム·ギョンヨプ監督は「オースティンの連打席本塁打と同点適時打で流れをもたらし、（ソン）チャンウィが逆転打点を作って勝利することができた」とし「特にオースティンが2本塁打を含めて3安打3打点で打線を牽引した」と褒め称えた。 続けて「先発トールハーストもやはり自分の役割を全うし、タイトな状況で勝利組がよく防いでくれた」として殊勲選手たちを激励した。
最後にヨム監督は「週末なのに多くの遠征ファンが訪ねてきて情熱的に応援してくれたおかげで勝利することができた。 本当に感謝している」と頭を下げた。
LGの3番打者オースティンが2日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合5回表、ペ·ドンヒョンを相手にソロホームランを放った後、ホームインしている。 祝うヨム·ギョンヨプ監督。 LGの3番打者オースティンが2日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合5回表、ペ·ドンヒョンを相手にソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 祝うヨム·ギョンヨプ監督。 2026.07.02./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
