「オースティン39号ホームラン＋イム・チャンギュ14勝」LG、サムスンを13-5で制圧！ 2位のサムスン、1位のKTと「2G差」が広がる [大邱現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズが三星（サムスン）ライオンズを下して2連勝をマークした。 先頭の追撃に忙しい三星は痛恨の一撃を受けた。

LGは13日、大邱（テグ）の三星（サムスン）ライオンズパークで行われた「2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ」三星との遠征試合で13-5で大勝した。 1回0-2でリードされたが、4回だけで5点を奪う集中力を誇示し、勝負を覆した。

この勝利でLGは前日（12日）4-3の勝利に続き、週末2連戦を総なめし、3位の座を守った。 一方、三星は2連敗に陥り、同日ロッテ·ジャイアンツを制したKTウィズとの格差が1試合で2試合差に広がった。

同日、LGはシン·ミンジェ（2塁手）-パク·ヘミン（中堅手）-オースティン（1塁手）-ソン·チャンウィ（左翼手）-ムン·ボギョン（指名打者）-ク·ボンヒョク（3塁手）-オ·ジファン（遊撃手）-パク·ドンウォン（捕手）-ホン·チャンギ(右翼手)で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はイム·チャンギュだった。

これに対抗した三星は、金ジチャン（中堅手）-金ソンユン（右翼手）-朴スンギュ（左翼手）-ディアス（一塁手）-崔炯宇（チェ·ヒョンウ、指名打者）-カン·ミンホ（捕手）-リュ·ジヒョク（二塁手）-金ヨンウン（三塁手）-シム·ジェフンの順で打線を組んだ。 先発投手としてチェ·ウォンテが出た。

先取点は三星のものだった。 1回裏1死以後、金ソンユンがボールカウント1ボール-1ストライクで3球を攻略し、右前安打で突破した。 後続の朴スンギュが初球ストライクを見守った後、イム·チャンギュの2球を痛打し、左側のフェンスを越える飛距離113メートルのツーランアーチを描いた。 朴昇圭（パク·スンギュ）のシーズン11号本塁打で三星（サムスン）が2-0のリードを奪った。

3回表、LGはすぐ集中力を発揮してバランスを取った。 1死後、ホン·チャンギの7球勝負の末、四球とシン·ミンジェの右前安打で1死1、2塁のチャンスをつかんだ。 パク·ヘミンが三振で退き、流れが途切れるようだったが、オースティンが3塁手方面の内野安打で出塁し、2死満塁のチャンスを続けた。 解決師は4番のソン·チャンウィだった。 ソン·チャンウィはボールカウント2ストライクで3球を打ち返して、2打点の左前適時打を放ち、2-2の同点に追いついた。

4回表、LGはビッグイニングを作って勝機をつかんだ。 先頭のク·ボンヒョクの左中間安打とオ·ジファンの犠牲バントで作った1死2塁で、朴ドンウォンが左前安打で1、3塁の機会を開いた。 三星が先発のチェ·ウォンテを下し、左腕のイ·スンヒョンを上げたが、ホン·チャンギがストレートの四球を選び、満塁を埋めた。

続いてシン·ミンジェの1打点中前適時打が打ち出され、三星が再びヤン·チャンソプに投手を交代したが、パク·ヘミンが中堅手の犠牲フライを飛ばして4-2で逃げた。 LG打線の火力は止まらなかった。 2死1、2塁で打席に立ったオースティンが、ボールカウント2ボール2ストライクで5球を痛打し、左越え3点本塁打（飛距離110メートル）を放った。 LGは4回だけで大挙5点を取り、試合の主導権を完全に握った。

7-2でリードしていたLGは5回表1死満塁で、シン·ミンジェの1打点適時打とパク·ヘミンの中堅手犠牲フライを合わせて9-2まで逃げ切った。 三星は6回裏、朴昇圭（パク·スンギュ）の連続ソロで1点を挽回したが、LGは7回表、呉智煥（オ·ジファン）のソロですぐ応酬した。

三星は7回裏、先頭打者リュ·ジヒョクが左中間3塁打を放った後、金サンジュンのショートゴロの時にホームを踏んで1点を追加したが、広がった格差を縮めるには力不足だった。

LGは8回表にも本塁打を含めて3点を追加し、勝負に確実な決定を下した。 1死2塁でムン·ボギョンが右中間を割る適時2塁打を放ち、続く2時3塁でオ·ジファンのマルチ本塁打まで放った。 オ·ジファンはイム·ギヨンと8球まで行く勝負の末、中央フェンスを越える飛距離132mの大型ツーランアーチを描いて13-4で勝機を固めた。 9回裏、三星は2死1、3塁で金憲坤の適時打が出たが、勝負に影響を与えることはできなかった。

LG先発のイム·チャンギュは7イニング7被安打（2本塁打）6奪三振、無四球4失点の好投でシーズン14勝を獲得した。 打線ではシン·ミンジェが3安打1四球2打点2得点で好成績を残した。 オースティンとソン·チャンイが、ク·ボンヒョク、オ·ジファンがいずれもマルチヒットを記録し、火力を加えた。 三星（サムスン）では朴昇圭（パク·スンギュ）が4打数2安打（2本塁打）3打点で奮戦したが、敗北で光を失った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。