* Translated by Papago

Starnews

斗山、ついに5位を死守! 'ジュンワカ5位決定戦' 蚕室球場で'3番'を超えた、チェ・ミンソク14勝の勝利数トップ→チームを救い'AG'へ行く [蚕室現場レビュー]

公開日:

잠실=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

セベリーノが13日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたNCダイノスとのホーム試合で、3回にソロを放った後、セレモニーを繰り広げている。 /写真=斗山ベアーズ提供
セベリーノが13日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたNCダイノスとのホーム試合で、3回にソロを放った後、セレモニーを繰り広げている。 /写真=斗山ベアーズ提供
金ミンソクが13日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたNCダイノスとのホーム試合で3回2ランを放った後、ダッグアウトで同僚たちと喜びを共にしている。 /写真=斗山ベアーズ提供
金ミンソクが13日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたNCダイノスとのホーム試合で3回2ランを放った後、ダッグアウトで同僚たちと喜びを共にしている。 /写真=斗山ベアーズ提供

斗山ベアーズがいわゆる「準ワイルドカード決定戦」でNCダイノスを制圧、週末2連戦を1勝1敗で終えた。

斗山は13日午後、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で9-2で勝利した。

この勝利で斗山は前日(12日)、NC戦9-10の敗北を雪辱し、1勝ずつ交わし、今週末の2連戦を終えた。

斗山は64勝60敗4分けをマークし、リーグ単独5位の座を守った。 一方、NCは連勝を「4」で終え、59勝61敗2分けを記録した。 NCは6位を維持した。 斗山とNCの勝差は、従来の2試合から3試合に広がった。

さらに、この勝利で斗山は今季NCと対戦した戦績で9勝4敗と優位を占めた。 今や両チームは今季、3度の直接対決だけを残している。

斗山(トゥサン)の先発チェ·ミンソクは5イニング(計85球)の間、8被安打無四球4奪三振2失点(自責点2)と好投し、シーズン14勝達成に成功した。 続いて朴チグク、高田、金テクヨン、李ヨンハが順に1イニングずつ無失点で責任を負った。 計9安打の打線ではヤン·ウィジが本塁打1本を含むマルチヒットで活躍した。 また、金ミンソクとセベリノがそれぞれ本塁打を放った。

NC先発の戸田は2⅔イニング6被安打(2被本塁打)、2四球、2奪三振、7失点(7自責)と揺れ、シーズン10敗目を迎えた。 続いて、李ジュンヒョク(1⅓イニング)、リュ·ジンウク(1イニング1失点)、金テフン(2イニング)、金ジュンウォン(1イニング1失点)が順にボールを投げた。 計10安打の打線ではキム·フィジブとパク·ゴンウ、チョン·ジェファンがマルチヒットを記録した。

同日、斗山は朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、趙秀行(チョ·スヘン、右翼手)、朴ジュンスン(二塁手)、ヤン·ウィジ(捕手)、金ミンソク(左翼手)、セベリーノ(指名打者)、カン·スンホ(一塁手)、アン·ジェソク(三塁手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はチェ·ミンソクだった。

この試合に先立ち、斗山の金ウォンヒョン監督は取材陣に対し、「アジア大会前にたくさんの乗車をしておきたかったが、それができなかった」とし、「あいにく(アジア大会が開かれる)タイミングに私たちが追われることになった」とし、「最近10試合の間、あまりにも底にいたので、もう一度選手たちが力を出して上がってくる時期になったのではないか、肯定的な考え方をしなければならないようだ。 雰囲気の良い選手団を作り、我慢して笑おうと思う」と肯定的な考えとともに善戦を誓った。

NCは金ジュウォン(遊撃手)、クォン·ヒドン(左翼手)、朴ミンウ(二塁手)、ブレイン(一塁手)、金フィジプ(三塁手)、朴ゴンウ(指名打者)、金ヒョンジュン(捕手)、朴シウォン(右翼手)、チェ·ジョンウォン(中堅手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は戸田菜月だった。

試合に先立ち、監督を務める李ホジュンNC監督は、「(昨シーズン終盤の9連勝当時)雰囲気が出ている。 負けていても、ダッグアウトの中にいる選手たちと外にいる選手たちとも会話が多くなる。 以前は何かみんなただの静かな雰囲気だったとしたら、今は選手同士で何の会話をしているのかは分からないが、賑やかだ。 そのような時にいつも見ると雰囲気が良いようだ」と期待感を示した。

チェ·ミンソクが13日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたNCダイノスとのホーム試合で息を整えている。 /写真=斗山ベアーズ提供
チェ·ミンソクが13日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたNCダイノスとのホーム試合で息を整えている。 /写真=斗山ベアーズ提供

斗山は2回に4点、3回に3点をそれぞれあげ、NCの機先を制した。 2回裏、斗山は先頭打者のヤン·ウィジが左前安打で出塁した後、後続の金ミンソクの四球の時、2塁に安着した。 続いて1死後、カン·スンホが四球を選び、満塁のチャンスをつかんだ斗山。 次の打席に入った安在錫(アン·ジェソク)が右翼手犠牲フライの打点を上げた。

続いて斗山は、後続のチョン·スビンが右翼線上の内側に落ちる2打点の適時二塁打を炸裂させ、3-0で逃げた。 これで終わりではなかった。 次の打席に立った朴賛浩(パク·チャンホ)が中前適時打を放ち、4-0となった。

続いて3回裏、斗山は「大きいもの」2発で3点を追加した。 先頭打者の趙秀行(チョ·スヘン)が右中間安打で出塁した。 2死後、金ミンソクが右側フェンスを越えるツーランアーチを描きながら6-0で逃げた。 続いて、次の打者セヴェリーノが11球まで行くフルカウント勝負の末、右中間ソロを放ち、もう一点を追加した。

NCも4回表に反撃に出た。 2死後、集中力が目立った。 金フィジブが中前安打で1塁を踏んだ後、後続の朴ゴンウの右中間適時3塁打の時に得点を上げた。 続いて安中烈が中前安打を放ち、3塁走者の朴ゴンウまでホームに呼び込んだ。 点数は7-2になった。

斗山は5回裏、また大きな一発を放った。 主人公はヤン·ウィジだった。 2死走者がいない状況でフルカウントの末、6球目のリュ·ジンウクの真ん中148km速球を攻略し、左中間フェンスを越えるソロを放った。 結局、斗山は8回、代打ソン·アソプのタイムリーヒットを抑え、9-2の勝利にピリオドを打った。

ヤン·ウィジが13日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたNCダイノスとのホーム試合で、3塁に向かって疾走している。 /写真=斗山ベアーズ提供
ヤン·ウィジが13日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたNCダイノスとのホーム試合で、3塁に向かって疾走している。 /写真=斗山ベアーズ提供
セヴェリーノが13日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたNCダイノスとのホーム試合で、3回にソロを放った後、ダッグアウトでコーチングスタッフとハイタッチをしている。 /写真=斗山ベアーズ提供
セヴェリーノが13日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたNCダイノスとのホーム試合で、3回にソロを放った後、ダッグアウトでコーチングスタッフとハイタッチをしている。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース