*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


KTウィズが「優勝キャプテン」ファン·ジェギュン(39)の選手最終日を勝利で飾った。 黄載均(ファン·ジェギュン)も345日ぶりに打席に立ち、最も慣れていた3塁まで踏み、20年の選手生活の本当の最後をファンとともにした。
KTは13日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、ロッテ·ジャイアンツに5-2で勝利した。 破竹の6連勝をマークしたKTは、75勝46敗3分けで単独首位を守った。 同日敗れた2位の三星(サムスン)ライオンズと勝差も2試合に広がった。 ロッテは53勝2分け69敗で9位にとどまった。
同日、ウィズパークの主人公は別にいた。 2021年KTの創立初の統合優勝を主張に導いたファン·ジェギュンの引退式が開かれた。 試合前からファン·ジェギュンの最後の姿を見るために集まったファンで、ウィズパーク周辺は人だかりができた。 試合開始1時間前に1万8700席の全席が売れた。 KTの今季22度目のホーム試合の売り切れだった。
ハイライトは断然、黄載均(ファン·ジェギュン)の最後の出場だった。 試合前、KTの李ガンチョル監督はファン·ジェギュンの起用可否について、「私のスタイルは3点差だけでも使う。 パク·ギョンスの時も守備で送り出したんじゃないか」と意味深長に「待ってみてください」と言った。
本当に3点差がつくと、李監督は動いた。 KTが5-2でリードした6回裏1死、クォン·ドンジンの打席にファン·ジェギュンが代打として登場した。 照れくさそうな笑みを浮かべながらグラウンドに入った黄載均は、まず1塁側のホームファンに向かって腰を90度に下げた。 3塁側と同僚たちにも挨拶をした後、ロッテ2年目の左腕李ヨンジェと顔を合わせた。


黄載均(ファン·ジェギュン)は時速148キロの初球の速い球に大きくバットを回したが空振りした。 2球目のボールを選び、3球目のストレートはファウルで取った。 しかし、4球目の外角の高い時速150キロの速球に再びバットが宙に浮いて空振り三振に倒れた。
結果とは関係なく、観客席からは大きな拍手が沸き起こった。 それで終わりでもなかった。 7回表、黄載均(ファン·ジェギュン)は内野グローブをはめて再びグラウンドに現れた。 遊撃手の方で同僚たちとボールをやり取りしていた彼は、ホ·ギョンミンと席を変え、自分の象徴のような3塁に向かった。 ソン·ドンヒョンが初球を投げた後、チャン·ジュンウォンと交代し、ファン·ジェギュンの最後の守備出場は終わった。
勝負への影響を最小限に抑えながらも、黄載均が現役時代、最も長い間守ってきたポストに最後に立つことができるようにした李監督の配慮だった。 ファン·ジェギュンはホ·ギョンミン、キム·サンスと抱擁する時からファン·ジェギュンの目頭は赤くなっていた。 金賢洙(キム·ヒョンス)、韓昇澤(ハン·スンテク)ら同僚たちと順番に挨拶を交わした後、ダッグアウトに向かいながらも、もう一度ファンに頭を下げた。
そんな黄載均(ファン·ジェギュン)にKTの先輩·後輩たちは勝利をプレゼントした。 先発のソ·ヒョンジュンは6イニングの間、108球を投げ、7被安打1四球7奪三振2失点で耐え、シーズン8勝(3敗)を手にした。 2026愛知·名古屋アジア大会代表チーム合流を控えて行った最後の登板で自分の役割を果たした。 その後をソン·ドンヒョン(⅔イニング)-杉本晃樹(1⅓イニング)-朴ヨンヒョン(1イニング)が引き継ぎ、残りの3イニングを無失点で抑えた。 朴ヨンヒョンはシーズン27回目のセーブを挙げた。
打線では金ミンヒョクが4打数3安打3得点で攻撃の尖兵の役割をした。 チェ·ウォンジュンが4打数2安打1得点、アン·ヒョンミンが4打数2安打2打点、サム·ヒリアードが4打数1安打(1本塁打)2打点1得点、キム·サンスが4打数2安打を記録した。


反面、ロッテ先発のナ·ギュンアンは5イニングの間、11被安打(1被本塁打)無死球5奪三振5失点で揺れた。 打線もKTより多い10安打を記録したにもかかわらず、2点を取るのに止まり、連勝を阻止できなかった。
KTは崔元俊(チェ·ウォンジュン、中堅手)-金ミンヒョク(指名打者)-アン·ヒョンミン(右翼手)-サム·ヒリアード(左翼手)-金ヒョンス(一塁手)-金サンス(二塁手)-ホ·ギョンミン(三塁手)-チョ·デヒョン(捕手)-クォン·ドンジン(遊撃手)で先発打線を組んだ。 先発投手はソ·ヒョンジュン。
ロッテは、ファン·ソンビン(中堅手)-ビクター·レイエス(左翼手)-コ·スンミン(二塁手)-ハン·ドンヒ(三塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-チョン·ジュンウ(指名打者)-ナ·スンヨプ(一塁手)-チャン·ドゥソン(右翼手)-朴ゴンウで対抗した。 先発マウンドにはナ·ギュンアンが上がった。
KTは最初からナ·ギュンアンを叩いた。 1回裏、1死から金ミンヒョクが左翼線上の2塁打で砲門を開き、アン·ヒョンミンが左前適時打を放ち、先制点を作った。 3回裏にはチェ·ウォンジュンとキム·ミンヒョクの連続安打で再びチャンスをつかんだ。 前の打席で2塁盗塁の失敗で流れを止めたアン·ヒョンミンが左翼線上の1打点適時二塁打でミスを挽回した。 続く状況では、ナ·ギュンアンの暴投の時、3塁走者のキム·ミンヒョクまでホームを踏んで3-0で逃げた。
ロッテもそのまま退かなかった。 5回表、ナ·スンヨプが四球で出塁した後、ファン·ソンビンが中央フェンスに向かう大型3塁打を打とうとした点に追いついた。 続いてレイエスの内野安打でファン·ソンビンがホームを踏んで2-3まで追撃した。
しかし、KTにはヒリアードがいた。 5回裏、金ミンヒョクが安打で出塁した1死2塁で、ヒリアードはナ·ギュンアンの初球カッターを逃さなかった。 力いっぱい引っ張った打球は、右外野を越えて飛距離130メートルの大型ツーラン砲になった。 瞬く間に点数は5-2。
そして、その3点差がイ·ガンチョル監督が試合前に言ったファン·ジェギュンの最後の出場を可能にした。 ヒリアードの本塁打がファン·ジェギュンに最後の打席と最後の3塁をプレゼントし、KTは最後までグリッドを守った。 優勝キャプテンの最終日。 KTは6連勝と単独首位のスソン、そして黄載均(ファン·ジェギュン)の最後の出場まですべて決め、満員観衆の前で最も完璧な別れを作った。
試合後、イ·ガンチョル監督は「先発のソ·ヒョンジュンがソ·ヒョンジュンらしい投球をして勝利に足場を築いた。ブルペン投手たちも自分の役割を果たした。 打線ではアン·ヒョンミンが先制打点など序盤2打点を記録し、試合の雰囲気をもたらした。 その後、ヒリアードのホームランが出て、勝機を固めることができた。 ホ·ギョンミン、キム·サンスの堅実な守備も褒めたい」と感想を述べた。
続いて「選手たち、一週間お疲れ様でした。2日連続で満員の観衆で応援してくれたファンに感謝申し上げる」とし「ファン·ジェギュンの引退式を祝う。 一緒にいる間、韓国シリーズ優勝など良い思い出が多い。 監督として一緒にやりたいいい選手だった。 これまでお疲れ様、ありがとうと言いたい。 これから繰り広げられる第2の人生も応援する」と真心を伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![[フォト] ジェギュン兄さんは引退の境地も守った!パク・ヨンヒョン](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091322312340144_1.jpg)
![[フォト] 「チョン・ジュヌと抱擁しながら別れる」ファン・ジェギュン](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091322282475537_1.jpg)
![[フォト] 「引退試合の選手たちとハイタッチを交わす」ファン・ジェギュン](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091322265794939_1.jpg)









