* Translated by Papago

Starnews

「実は前SDの同僚」サムスン・フェデックスの応援「NCクレビンジャー、驚くべき韓国野球文化で良い経験をしますように!"

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンディエゴ·パドレス時代、マイク·クレビンジャー(左)とクリス·ペデック。 /写真=サンディエゴユニオン-トリビューンキャプチャー
サンディエゴ·パドレス時代、マイク·クレビンジャー(左)とクリス·ペデック。 /写真=サンディエゴユニオン-トリビューンキャプチャー
クレビンジャー。/写真=NCダイノス
クレビンジャー。/写真=NCダイノス

三星(サムスン)ライオンズの外国人投手クリス·ペデック(30)が過去2020シーズンと2021シーズン、大リーグサンディエゴ·パドレス時代に同じ釜の飯を食った元同僚マイク·クレビンジャー(36、NCダイノス)のKBOリーグ入りに心からの応援のメッセージを送った。

先立ってNCは12日、カーティス·テイラーの6週代替外国人選手として右利き投手クレビンジャーを総額7万5000ドルで迎え入れたと公式発表した。 クレビンジャーはクリーブランド、サンディエゴ、シカゴ·ホワイトソックスなどを経て、大リーグ9シーズン通算164試合(142選抜)60勝44敗、平均自責点3.55を記録したベテラン選抜資源だ。 13日夕方、仁川国際空港を通じて入国したクレビンジャーは、15日にチームに合流した後、16日のLGツインズ戦に先発登板する見通しだ。

KBO舞台で昔の同僚と再会することになったペデックは13日「連絡をもしかしてしてみたか」というスターニュースの質問に「クレビンジャーが今ちょうど韓国に入ってきて気が気でないようで、まだ別に連絡を交わすことはできなかった」と話した。

そして、見慣れない舞台に第一歩を踏み出すクレビンジャーに向けた暖かい激励をした。 ペデックは「ここはまた別の環境なので、韓国でうまく適応してほしい」とし「今まで(私が)経験した韓国野球文化は肯定的に驚き、良いと思う。 クレビンジャーもKBOで良い経験をしてほしい」と伝えた。

続けて「クレビンジャーが今回の機会を通じて再び『リセット』するというマインドで残りのシーズンを元気に過ごしてほしい」として新しい挑戦に出た昔の同僚の善戦を心から応援した。

一方、ペデックは11日、ホームで行われたキウムヒーローズ戦の途中、打球に当たったかかと部位の状態について「ボールに当たったところの状態はかなり良くなり、次の先発登板には全く支障がない」と明らかにした。 続いて「最初はあざもできて痛みが少しあったが、トレーニングパートでよく管理してくれたおかげで今はかなり好転した」とし、次のローテーション消化に全く問題がないことを強調した。

三星(サムスン)の右腕投手ペデックが30日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの三星ライオンズと起亜(キア)タイガースの試合3回表、カストロを死球で出塁させている。 2026.07.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の右腕投手ペデックが30日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの三星ライオンズと起亜(キア)タイガースの試合3回表、カストロを死球で出塁させている。 2026.07.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース