[公式発表] 'KBO初の40ホールド'→通算700試合··· ロッテのキム・テヒョク（改名前はキム・サンス）、17年にわたる現役生活に終止符を打つ！ 29日 キウム戦 引退式

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツのベテランブルペン、キム·テヒョク（38、改名前キム·サンス）が今季限りでグラウンドを離れる。

ロッテは「29日、釜山社稷野球場で開かれるキウムヒーローズとのホーム試合に先立ち、キム·テヒョクの通算700試合出場授賞と引退発表行事を行う」と15日、公式発表した。

今シーズンを控えて、金サンスから現在の名前に改名した金テヒョクは、20~26シーズン、一度も1軍に登録されなかった。 昨年9月29日のSSGランダース戦で記録した通算700回目の登板が、現役最後の1軍試合となった。 当時1イニングを無失点に抑えた。

金テヒョクはKBOリーグ17シーズンの間、正確に700試合に出場し、37勝46敗140ホールド50セーブ、防御率4.96、785イニング703奪三振を記録した。

彼の名前がKBOの歴史に最も鮮明に残ったシーズンは2019年だった。 当時、キウム所属だった金テヒョクは、67試合3勝5敗40ホールド、平均自責点3.02で、KBOリーグ初の単一シーズン40ホールドを達成した。 従来の記録だったアン·ジマンの37ホールドを越え、単一シーズン最多ホールド新記録を打ち立て、この記録は今までも破られていない。

選手生活の後半はロッテと一緒だった。 2023年からロッテのユニホームを着た彼は、2025年シーズンまでの3年間186試合、162⅓イニングを消化し、平均自責点4.32、12勝7敗38ホールド5セーブを記録した。

昨シーズンを終えて再びFAになったが、契約までは時間がかかった。 年を越した今年1月8日になってロッテと1年総額3億ウォンで再契約した。 当時、金テヒョクは「社稷野球場のマウンドに再び立つことができてとても嬉しい。 個人の成績も重要だが、チームのための献身が必要な時点だということを感じる」として「強い動機付与を持って2026シーズンのチーム成績に役立つよう最善を尽くす」と感想を話した経緯がある。

しかし、最後のシーズンは思い通りにはいかなかった。 結局、1軍に呼ばれることができず、700試合という意味のある数字で選手生活を終えることになった。

ロッテは「29日の試合開始に先立ちキム·テヒョクの通算700試合出場記録授賞を進行し、両チーム選手団の花束伝達と活躍像映像送出および引退辞朗読も共にある予定」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。