* Translated by Papago

Starnews

王燕青の兜は核爆発のようだった「9月のERAは8.10、いまや『台湾合流』··· 5日間の休養の後、韓国戦に出場するのだろうか

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのワン·イェンチョンが15日、KTウィズとホーム試合に先発登板して投球している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのワン·イェンチョンが15日、KTウィズとホーム試合に先発登板して投球している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

台湾野球代表チームのエース、王燕青(ワン·イェンチョン、25、ハンファ·イーグルス)が2026愛知-名古屋アジア大会の出撃を控えた最後の試合で、失望的な競技力を見せた。

台湾メディアのナウニュースは15日、「王燕城のアジア大会前の最後のKBOリーグ戦は『核爆発』と同じだった」と明らかにした。

王燕青は15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたKTウィズとのホーム試合に先発登板し、4イニングで92球を投げ、6被安打(1被本塁打)5四死球3奪三振5失点を記録、シーズン6敗(11勝)目を迎えた。 平均自責点も3.75から3.97に跳ね上がった。

ワン·イェンチョンは1回、先頭打者のチェ·ウォンジュンには相手として捕手が取れないほど大きく外れるボールを投げて四球を許し、キム·ミンヒョクには初球から死球を許した。 直球と変化球の両方が済州道(チェジュド)ではなかった。

1死満塁の危機で右中間方面の2塁打を打たれて1失点し、もう一度適時打を打たれた。 ハン·ジユンがホームで失点を減らしたのが幸いだった。

2回をうまく乗り越えたが、3回にはアン·ヒョンミンに右中間のソロ本塁打を打たれた。 下位打線を相手にも揺れた。 7番打者のホ·ギョンミンに四球を許して迎えた2死1、2塁では、ハン·スンテクに中堅手の背を越える2打点3塁打を打たれた。 4回を4打者ぶりに終えたが、投球数が90球を越え、結局チームが0-5でリードされていた5回表からイ·ミヌにボールを渡した。 チームが逆転に失敗し、3-13で大敗し、アジア大会前の最後の試合の結果は敗戦として記録された。

ハンファの王燕青(ワン·イェンチョン)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの王燕青(ワン·イェンチョン)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

王燕青は今季、韓化の福を呼ぶ投手だ。 アジアクォーターで10万ドル(約1億3700万ウォン)に合流したが、最も着実にローテーションを消化した。 チーム最多勝とともに最多イニング(133、⅔イニング)の主人公も彼だった。

このような活躍を土台にアジア大会で台湾代表チームに選ばれたが、最近の不振は憂慮を膨らませている。 9月に出た3試合で13⅓イニングの間、12点を許した。 ERAは8.10.四死球が11個に達したということがさらに憂慮を膨らませている。

ナウニュースは「9月に彼は2回も5イニング以上を投げられず、2回ともKTウィザーズに敗れた」とし「アジア大会直前の最後の試合で期待に及ばない姿を見せた」と伝えた。

王延清の行動に韓国と台湾が神経を尖らせている。 台湾は韓国、香港、タイとB組で1次リーグを戦う。 優勝を狙う両国は互いを越えてこそ目標を狙うことができるが、21日の組別リーグ初試合でビッグマッチが開かれる。

王燕青が登板するかどうかが最大の関心事だ。 9日のLGツインズ戦(6イニング1失点勝利)以後、15日のKT戦に出場した王燕青は、「再び21日の韓国戦まで出場すれば、5日間の休息ルーチンを維持することができる。 韓国の打者を誰よりもよく知っているということも長所だ。

ただ、場所を移さなければならない負担があり、最近不振だったというのが台湾代表チームには不安を抱かせる。 王燕青が韓国の打者をよく知っているだけに、韓国も台湾のどの投手よりも王燕青に関する情報が多い。

にもかかわらず、依然として台湾では王延清に対する期待が大きい。 ナウニュースは「アジア大会直前の最後の試合で期待に及ばない姿を見せた」としながらも「ワン·イェンチョンは依然として韓国がアジア大会で最も警戒しなければならない潜在的な相手」と評価した。

ハンファの王燕青(ワン·イェンチョン)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの王燕青(ワン·イェンチョン)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース