* Translated by Papago

Starnews

王延青は警戒対象か? むしろ好きだ」ノ・シファンの警告「難しくない、リン・ユーミンのほうがもっと厄介だ"

公開日:

고척=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026愛知·名古屋アジア大会で敵として顔を合わせるハンファ·イーグルスの同僚ノ·シファン(左)とワン·イェンチョン。
2026愛知·名古屋アジア大会で敵として顔を合わせるハンファ·イーグルスの同僚ノ·シファン(左)とワン·イェンチョン。

2026愛知·名古屋アジア大会野球代表チームが1次リーグ最大の分水嶺に対する自信を示している。 KBOリーグで成功神話を書きながら韓国選手たちを誰よりもよく知っているハンファ·イーグルスの「福の塊」ワン·イェンチョン(25、台湾)に対する自信でもある。

柳智賢(リュ·ジヒョン、55)監督率いる韓国野球代表チームは21日、台湾と組別リーグB組第1戦を戦う。 5連続金メダルを狙う代表チームにとって、台湾戦は決勝に進む最も重要な道だ。 自然に王燕青が登板するかどうかにも関心が集まる。

今シーズン、アジアクォーターでハンファに移籍した王옌成は、チーム内最多勝と最多イニング(133、⅔イニング)を記録し、アジアクォーターの成功事例となった。

最近不振ではあったが、依然として台湾代表チームでは最も期待される投手の一つだ。 韓国を誰よりもよく知っているため、韓国を相手に登板する可能性が予想されている。

代表チームを率いる柳智賢(リュ·ジヒョン)監督もこの点を注視している。 15日、台湾代表チーム合流前に行ったKTウィズとの最後の試合で4イニング5失点し敗戦を抱え込んだが、リュ監督は「拘束がコンディションが良かった時より少なく、制球が揺れて失点を許した。 肺炎の影響もあるだろう」とし「短期戦はペナントレースとは違う緊張感がある。 もし我々と試合に先発で出るなら、当日序盤のコンディションをよくチェックしなければならない」と指摘した。

野球代表チームのノ·シファン(左)が15日、高尺スカイドームで行われた2026愛知-名古屋アジア大会に向けた野球代表チームの初練習で守備練習をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球代表チームのノ·シファン(左)が15日、高尺スカイドームで行われた2026愛知-名古屋アジア大会に向けた野球代表チームの初練習で守備練習をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

短期戦では投手の重要性がさらに大きな変数になる。 不慣れな投手に適応できず、敗北に直結する場合が少なくない。 そのような面で、王燕青は非常に馴染みのある選手だ。 ただ、ワン·イェンチョンもまた、1シーズンを過ごしながら、韓国打者に対する十分なデータが蓄積されただけに、韓国に大きな脅威になりかねないという懸念も後に続く。

柳監督は、「条件は同じだ。 王延清の立場では見慣れた韓国打者の性向を把握しているだろうが、逆に韓国打者も見慣れないところがないため、打席で一層楽に勝負できるだろう」と展望した。

ハンファで同じ釜の飯を食っている「代表チームキャプテン」ノ·シファン(26)はさらに声を高めた。 ノ·シファンは「王燕青とあまりにも親しいが、他チームの選手たちの目にもよく馴染んでいる投手だ。 国際大会では初めて見る投手の球は難しいが、見慣れた球は正直難しくない」とし、「王燕青が出るなら、韓国代表チームはそれほど難しいとは思わない」と自信を示した。

実際、ノ·シファンは同じチームなので「ハンファのワン·イェンチョン」を相手にすることがなかったが、過去の正面対決経験がある。 アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)の時だった。 ノ·シファンは「当時、3塁に走者を置いてワン·イェンチョンを相手に適時打を打った記憶がある」と笑った後「その時よりボールが良くなったが、今は敵として会うので絶対に見逃さないと、韓国代表チームが容易ではないというメッセージを伝えたい」と強調した。

むしろ、もう一人の左腕エース、リン·ウィミン(アリゾナ·ダイヤモンドバックス)を警戒する。 3年前の杭州大会の時の決勝で、林威民は韓国を相手に2試合で11イニングを投げ、1勝1敗11奪三振、平均自責点(ERA)1.64と強みを見せた。

ノ·シファンは「むしろリン·ウィミンが難しい。 あまりにも球の動きがよくて気難しい。 初めて対戦する選手より見慣れた選手の方が多い」とし、「すでに対戦した選手が軌跡などについて多くの話をしている。 リン·ウィミン選手も覚悟を決めて来なければならない」と脅しをかけた。

ノ·シファンが16日、高尺スカイドームで開かれた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チームの訓練を終え、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
ノ·シファンが16日、高尺スカイドームで開かれた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チームの訓練を終え、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース