待ち望んだ韓国の初メダルが、自転車競技で実現した！ 『人間エンジン』シン・ジウン、独酒で貴重な『ドン』··· 「良い気の出発点」 [愛知名古屋AG]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大韓民国の2026愛知·名古屋アジア大会初のメダルが出た。 主人公は韓国女子サイクルの看板、シン·ジウン（25、錦山郡庁）だ。

シン·ジウンは20日、日本のシンシロサイクリングロードコースで開かれた大会サイクルロード女子個人道路独走決選で、36分56秒14の記録で決勝ラインを通過し、貴重な銅メダルを首にかけた。

この日、全体15人の出場選手の中で10番目にスタートラインを離れたシン·ジウンは、平均時速39.3kmに達する鋭いスピードで道路を走破した。 カザフスタンのリナタ·スルタノワ（36分23秒72）が優勝し、中国のチャン·ハオ（36分28秒40）が2位と続いた。

これでシン·ジウンは今大会の韓国選手団に初メダルをもたらした主人公になった。 2023年の杭州大会に続き、2度目のアジア大会の舞台を踏んだ末に結んだ貴重な結実だ。

今年、シン·ジウンの上昇ムードは厳しかった。 今年2月にサウジアラビアで行われたアジア選手権大会の個人道路で銅メダルを獲得（個人道路独走4位）したのに続き、3月に開かれたサイクルトラックアジア選手権大会の女子オムニアムでも3位に上がり、快調のコンディションを誇ってきた。

道路種目で気持ちの良いスタートを切ったシン·ジウンは、これからはメイン種目のトラックで追加メダル獲得に乗り出す。 来る29日、サイクルトラックチームの追い越し種目を皮切りに、10月1日には個人オムニアムとマディソンに相次いで出場し、もう一度ペダルを踏む予定だ。

大韓民国選手団長を務める李相賢（イ·サンヒョン）大韓サイクル連盟会長も銅メダルの快挙に拍手を送った。 李会長は「サイクル初試合から貴重なメダルをもたらしたシン·ジウン選手が本当に誇らしい。 今回のメダルが代表チーム全体に良い気運を吹き込む出発点になるだろう」とし「残った道路とトラック、MTB、BMX種目でも韓国選手たちが準備した技量を思う存分広げ、大韓民国サイクルのメダル朗報が続くことを期待する」と激励した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。