* Translated by Papago

Starnews

「まさか」イ・ジョンフの安打を盗まれても、「LADサイ・ヤング賞出身」のスクーバル相手に二塁打を含むマルチヒット炸裂! 前日(19日)のホームランの打撃感がまだ生きてるね

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

走塁プレーを繰り広げるイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1
走塁プレーを繰り広げるイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1
お祝いを受けるイ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
お祝いを受けるイ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS

李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)が大リーグ最高左腕投手の一人であるタリック·スクバル(LAドジャース)を相手に2塁打を含め、マルチヒットを放った。 しかし、チームの勝利と縁を結ぶことはできなかった。

李ジョンフは20日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャースタジアムで行われたLAドジャースと2026米大リーグ(MLB)レギュラーシーズン遠征試合に4番打者兼右翼手として先発出場し、4打数2安打1打点を記録した。

前日(19日)、シーズン10号本塁打を放った李ジョンフは、2日連続安打を放ち、反騰に成功した。 イ·ジョンフがマルチヒットを記録したのは10日、セントルイス·カージナルス戦以後10日ぶりだった。

この試合を終えた李ジョンフの今季の成績は142試合に出場して打率2割7分6厘(537打数148安打)10本塁打、57打点65得点、2塁打31本、3塁打4本、28四球57三振、12盗塁(1失敗)、出塁率0.318、長打率0.404、OPS(出塁率+長打率)0.722となった。

サンフランシスコはジョナ·コックス(中堅手)、ターナー·ヒル(左翼手)、ビクター·ベリコト(指名打者)、李ジョンフ(右翼手)、ブレット·ハリス(一塁手)、シェイ·ウィットコム(三塁手)、アンドリュー·キッズナー(捕手)、オスレビス·バサベ(二塁手)、クリスティアン·コス(遊撃手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はユニア·マルテだった。

これに対抗してドジャースは、ムッキー·ベッツ(遊撃手)、フレディ·フリーマン(一塁手)、ウィル·スミス(捕手)、マックス·マンシー(三塁手)、テオスカ·ヘルナンデス(左翼手)、カイル·タッカー(右翼手)、湖にデ·ポーラ(指名打者)、トミー·エドモン(中堅手)、アレックス·フリーランド(二塁手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はタリク·スクバルだった。

同日、李ジョンフは初打席から安打性の打球を作ったが、相手の好守備に阻まれてしまった。 1回表2死1塁の状況。 李ジョンフがスクバルの初球シンカーを打ち返し、外野の右中間に向かう打球を放った。 この時、ドジャースの右翼手カイル·タッカーが全力疾走した後、体を飛ばすダイビングキャッチを披露し、アウトにつなげた。 李ジョンフの安打が盗まれた瞬間だった。

しかし、李ジョンフのバットは再び熱くなった。 サンフランシスコがベリコトの中越え2ランで2-2のバランスを取った中、3回表1死走者なしの状況。 李ジョンフは0-2の不利なボールカウントで、スクバルの97.4マイル(約156.8km)内角の高い速球を打ち返した。 やや外れた打球は2塁手のキーを越えた後、外野に落ちて中前安打になった。 しかし、後続打の不発で得点を挙げることはできなかった。

李ジョンフの真価は5回に再び輝いた。 サンフランシスコが3-4でリードされていた5回表、無死2塁のチャンス。 李ジョンフが3度目の打席を踏んだ。 相変わらずマウンドにはスクボルが立っていた。 李ジョンフはスクバルの96マイル(約154.5km)の真ん中に高い速球を打ち、右中間を完全に分ける適時二塁打を炸裂させた。 これに先立って1回と打球方向は似ていたが、弾道が低く形成され、相手外野手にキャッチできるタイミングを与えなかった。

この間、2塁走者がホームイン、勝負を4-4の原点に戻した。 李ジョンフは余裕を持って2塁に安着した。 李ジョンフの今季31度目の2塁打だった。 これで李ジョンフは昨シーズン、自分が記録した2塁打の本数と同率を記録した。 以後、李ジョンフは後続打者の浮いたボールの時、3塁に進塁したが、ホームを踏むことはできなかった。 李ジョンフは7回表、最後の打席では左翼手の浮いたボールで退き、同日、自分の打席を終えた。

一方、李ジョンフの孤軍奮闘にもかかわらず、サンフランシスコはマウンドが崩れ落ちた末、4-10でひざまずいた。 1回から6回まで毎イニング点数を献納し、守備の失策2つまで重なるなど自滅した。 2連敗に陥ったサンフランシスコは64勝91敗でナショナルリーグ西部地区4位を維持した。 反面、すでに西地区優勝を確定したドジャースは3連勝をマークし、シーズン95勝(60敗)の高地を踏んだ。

一方、他のコリアンリーガーの悲喜は交錯した。 サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン)は、マイアミ·マーリンズとのホーム試合で8回表、遊撃手の代守備で出場し、1打数無安打に止まった。 宋成文はシーズン打率0.185をマークした。 宋成文は6-6で拮抗した延長10回裏、無死2塁でバント失敗後、三振に倒れた。 それでもサンディエゴは後続のイーサン·サラスがサヨナラ安打を放ち、7-6で勝利し、4連勝をマークした。 アトランタ·ブレーブスの金ハソンはヒューストン·アストロズ戦の先発ラインナップから外され、休憩を取った。 アトランタは6-3で勝利した。

李ジョンフの10号本塁打の場面。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
李ジョンフの10号本塁打の場面。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
イ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
イ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース