「蚕室のビッグ（ホームラン）ボーイ」を打てば140mをドンと飛ばし、オースティン、ソン・チャン、ムン・ジョンビンに「秋の大砲オプション」を加えた [蚕室現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「蚕室（チャムシル）のビッグボーイ」李ジェウォン（27、LGツインズ）がしっかりと「ニックネームの価値」を成し遂げた。 連日、超大型ホームランを放ち、LGの「輝く秋の希望回路」を回させている。

李ジェウォンは20日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で、7番打者右翼手として先発出場し、4回裏に先制2ランホームランを放った。

両チームが0-0で迎えた4回裏、1死1塁のボールカウント1-0でファン·ジュンソの内角の高いコース時速141.4kmの直球を強く引っ張った。 時速176.2キロで素早く左に出発した打球は29.1度の弾道で飛行し、左外野席の上段に安着する140.6メートル大型先制2ラン砲になった。 19日に続いて2試合連続本塁打であり、シーズン6号砲。

2018年に入団し、LGを率いる巨砲の期待株として関心を集めた李ジェウォンは、期待に及ばない活躍で失望感を与えた。 自らも苦しい時間を過ごさなければならなかった。

昨年、国軍体育部隊（尚武）で26本塁打を放った後、退役した彼は、今季47試合の出場にとどまり、その間、ソン·チャンウィ（27）、ムン·ジョンビン（23）の成長を見守らなければならなかった。

「蚕室のビッグボーイ」という愛称にふさわしく長打ツールだけは確実だったが、コンタクト能力に疑問符がついたが、19日のハンファ戦8回裏、時速180.1kmの弾丸打球で中央フェンスを越える決勝ホームランを放った。 飛距離はなんと140メートル。

廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ）監督は試合前、「来年後半に行けば2~3人が入ってくるはずだが、ジェウォンがその頃には（ソン）チャンの地位を確立してほしい」とし、「（ムン）チョンビンとチャンのために刺激もストレスもたくさん受けるだろう。 自分の席を奪われたのではないか」と話した。

自信を取り戻したのだろうか。 李ジェウォンは同日も打たれるやいなやホームランを確信できる大型砲を飛ばした。 チームに2点リードを与える本塁打であり、続いて3失点して逆転を許したが、打線が再び力を出して再逆転した。 強くなったブルペン陣も力を出し、貴重な7連勝を成し遂げた。

廉監督は試合後、「李ジェウォンが昨日の決勝本塁打に続き、4回2ラン本塁打で上昇ムードを維持させた点を褒めたい」と親指を立てた。

前日機会を与えたヨム監督と信じてくれたファンに向かってしきりに感謝の挨拶を伝えたイ·ジェウォンは「チームが連勝するための踏み台になったようで嬉しい」として「兄たちがとてもよくしてくれたので試合に勝つことができ、私がさらに目立ったようだ。 直球のタイミングに遅れるのはやめようという気持ちで打席に入ったが、幸い良い結果が出た」と話した。

同日も廉監督への感謝の気持ちを忘れなかった。 「監督がチャンスをくれたおかげで結果ができた。 機会がなかったら、このような結果も出なかったと思う。 機会をくださった監督に感謝する」と伝えた。

前日に続き、再び満員の観衆の前で「アルトラン」のようなアーチを描き、ファンは李ジェウォンの名前を連呼した。 彼は「週末の間ずっと競技を見に来てくれてとても力になった」として「2日連続で売り切れになったが、ファンの方々の力と応援のおかげでよく打つことができたようだ」と感謝の挨拶を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。