19歳の誕生日に初のAGメダル！ パリのスーパールーキー、パン・ヒョジン、10mエアライフル個人戦で銅メダル··· グランドスラムもまだ終わっていない [愛知名古屋AG]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「パリ五輪スーパールーキー」パン·ヒョジン（19、大邱公共施設管理公団）が自身の19歳の誕生日に生涯初のアジア大会メダルを首にかけた。

バン·ヒョジンは20日、愛知県総合射撃場で行われた2026愛知·名古屋アジア大会射撃女子10メートルエアライフル個人戦決選で230.4点を記録し、8人中3位で銅メダルを獲得した。 金メダルは253.0点の大地日向（日本）、銀メダルは252.4点のエラベニール·バラリバン（インド）が獲得した。

アジア大会で獲得した初メダルだ。 07年9月20日生まれのパン·ヒョジンは、自分の誕生日に初めて経験したアジア大会の表彰台に立った。 パン·ヒョジンは予選からトップクラスの技量を披露した。 634.9点を記録し、王智平（中国、636.8点）に次いで2位で決勝に進出した。

決選序盤はやや伸び悩んだ。 最初の5発で52.2点で5位にとどまったが、次の5発で52.7点を記録し合計104.9点で3位まで上がってきた。

その後、単発射撃では2位と3位を行き来しながら先頭グループを追撃した。 しかし、バラリバンとの格差をなかなか縮めることができず、ダイチの追撃まで許した。 17-18番目の足以後、3位に下がったパン·ヒョジンは結局順位を覆すことができず、22番目の射撃を終えた後、銅メダルを確定した。

残念な気持ちも大きかった。 パン·ヒョジンは今大会で韓国女子射撃史上初の「個人戦グランドスラム」に挑戦した。 彼は2024年パリ五輪女子10mエアライフルで当時満16歳313日の年齢でトップに立ち、韓国歴代夏季五輪最年少金メダリストになった。 韓国の歴代夏季五輪100番目の金メダルという歴史的な記録まで一緒に立てた。

勢いは昨年も続いた。 2025国際射撃連盟（ISSF）世界選手権大会まで制覇し、五輪と世界選手権のトップに立った。 今回のアジア大会個人戦まで優勝したなら、韓国女子射撃では初めてオリンピック·世界選手権·アジア大会個人戦をすべて制覇する大記録を完成させることができた。

今回は最後の一片を満たすことができなかった。 しかし、ちょうど19歳になったパン·ヒョジンにグランドスラムへの挑戦が終わったわけではない。 次のアジア大会で再び個人戦の頂点に立つことができれば、大記録を完成させるチャンスは残っている。

今大会でも、パン·ヒョジンの銃声はまだ止まっていない。 個人戦で物足りなさを飲み込んだパン·ヒョジンは、残りの女子団体戦と混成団体戦で再び金メダルを狙う。 一方、一緒に決選に進出したクォン·ユナ（ウリィ銀行）は、8人の選手のうち124点で一番先に試合を終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。