* Translated by Papago

Starnews

「4:1が4:13になった」サムスン大惨事! ウォン・テインが衝撃の9失点で降板→ロッテ4回10得点の爆発、2位も危機

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サムスンウォン·テイン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
サムスンウォン·テイン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

衝撃的な結果だ。 ロッテ·ジャイアンツが「青い血のエース」ウォン·テイン(26)を倒して行くのに忙しい三星(サムスン)ライオンズに唐辛子粉を振りかけた。

ウォン·テインは20日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテとの訪問試合に先発登板し、3⅓イニング11被安打2四球2奪三振9失点で崩れた。 4回も満たさず、李スンヒョンと交代された。

同日、ロッテは黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-羅承�Y(ナ·スンヨプ、指名打者)-ビクター·レイエス(左翼手)-韓東熙(ハン·ドンヒ、三塁手)-高承敏(コ·スンミン、一塁手)-全敏宰(チョン·ミンジェ、遊撃手)-孫成彬(ソン·ソンビン、捕手)-張斗星(チャン·ドゥソン、右翼手)-韓太洋(ハン·テヤン、二塁手)で打線を組んだ。 先発投手は新人の金泰均。

これに対抗した三星は、リュ·ジヒョク(2塁手)-チョン·ビョンウ(3塁手)-ク·ジャウク(左翼手)-ルウィン·ディアス(1塁手)-チェ·ヒョンウ(指名打者)-パク·スンギュ(中堅手)-キム·ソンユン(右翼手)-キム·ドファン(捕手)-シム·ジェフン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はウォン·テイン。

この日、ウォン·テインは最高時速149キロのフォーシームファストボール32球を中心にチェンジアップ23球、スライダー11球、ツーシームファストボール8球、カッター7球、カーブボール1球の計82球を投げたが、ロッテ打線を圧倒できなかった。

最初から危なかった。 1回裏1死でナ·スンヨプに四球、ビクター·レイエスに左前安打を許した後、ハン·ドンヒに中前1打点のタイムリーヒットを打たれた。 2回にもチャン·ドゥソンとハン·テヤンに連続安打を許し、不安な流れを続けた。 3回、初の三者凡退に成功し、三星打線も力を出した。 三星が4-1でリードし、ウォン·テインも安定を取り戻すかのようだった。

しかし、4回裏、すべてが崩れた。 先頭打者のチョン·ミンジェをセンターフライに打ち取った後、ソン·ソンビンのスローゴロが内野安打になった。 チャン·ドゥソンが右前安打、ハン·テヤンがストレート四球で出塁し、満塁となった。 続いて、ファン·ソンビンの曖昧なゴロ打球にウォン·テインがグローブを当てたが、ボールが屈折し、チョン·ビョンウも送球できず、1点を許した。

これで終わりではなかった。 ナ·スンヨプが右前1打点適時打、レイエスが左中間2打点適時打を放ち、ロッテが5-4で逆転した。 韓東煕(ハン·ドンヒ)の左前安打で再び満塁となり、高承敏(コ·スンミン)が左中間を割る2打点2塁打を放ち、ウォン·テインをマウンドから降ろした。

リリーフ登板した李スンヒョンも火を消すことができなかった。 チョン·ミンジェに四球を許した後、ソン·ソンビンに押し出し四球、ハン·テヤンに再び押し出し四球を許し、ウォン·テインの責任走者を全員ホームに呼び込んだ。 続いてヤン·チャンソプまでファン·ソンビンに左前2打点のタイムリーヒットを打たれ、三星は4回裏に10点も奪われた。

4-1のリードはあっという間に4-11に逆転した。 その後、ロッテは5回裏1死で高スンミンの四球、ソン·ソンビンの左翼線上2塁打に続くチャン·ドゥソンの左中間2打点適時2塁打で2点を追加し、13-4を作った。

同時刻、順位争いの各チームはいずれもリードしており、三星は2位さえ危うくなった。 蚕室(チャムシル)野球場では3位のLGツインズが7回表、ハンファ·イーグルスを4-3でリードしており、水原(スウォン)KTウィズパークでは1位のKTウィズが斗山(トゥサン)ベアーズを7回表9-0でリードした。

試合前の時点で三星は76勝51敗3分けで、1位のKTと2.5試合差、3位のLGに3試合差でリードしている2位を記録している。 ウォン·テインが崩れた日、サムスンは先頭追撃どころか2位の座まで気を使わなければならない境遇になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース