イ・ヒョンジュンのせいでバラバラになった··· 敬意を表する金メダルを譲った日本さえ驚愕した「圧倒的クラス」 [愛知名古屋AG]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

相手さえ驚愕した圧倒的なクラスだった。 日本現地のマスコミとファンは、試合を支配した李ヒョンジュンの圧倒的な技量に賛辞を送っている。

日本メディア「ザ·アンサー」は20日、「日本バスケットボールの金メダルの夢が粉々になった。 韓国の宝物イ·ヒョンジュンの大爆発に列島がざわついている」とし、「昨シーズン、日本Bリーグ長崎ベルカで活躍し、チームを史上初の優勝に導いた韓国のエースが勝負所ごとに日本を倒し、日本のファンは脇の敬意を表するしかなかった」と伝えた。

さらにメディアは「勝負どころの後半戦にイ·ヒョンジュンが日本に向かって歯を見せた。 第3クオーター勝負のスタートを切った3点シュートに続き、第4クオーターにはリムが見えない角度で3点を入れ、27点を爆発させた」とし、「NBAポートランド·トレイルブレイザーズと契約を結んだイ·ヒョンジュンに向かって、日本のファンは『イ·ヒョンジュン一人だけ格が違う』、『日本の八村瑠衣のような存在だ』、『完全にNBAクラスだ。 このような怪物が昨シーズン、なぜBリーグでプレーしたのか」と舌を巻いた」と反応を紹介した。

日本公営放送系列のメディア「TBSニュース」もやはり「第3クォーター小川敦也の3点シュートで対抗したが、直ちに韓国エースのイ·ヒョンジュンに連続3点を打たれてリードを奪われ、第4クォーターにもイ·ヒョンジュンを全く防げなかった」と指摘した。

同日の韓国の金メダルは、試合外の悪材料と激しい偏向判定を実力一つで突破した快挙だった。 韓国代表チームは決勝戦当日午前、大会組織委員会の公式シャトルバス未配車によって、シュートおよび戦術訓練を全面的に取り消されるという荒唐無稽な事態を経験した。

コートの中での威張り合いも想像を絶するものだった。 日本の激しいもみ合いで韓国選手たちの腕に鮮明な傷が残ったにもかかわらず、主審のホイッスルは鳴らなかった。 チャン·ジェソクがゴール下シュートの過程で明らかに手を打たれたが、ファウルの代わりにタッチアウトが宣言され、日本センターの狩野富成が動きながらかける反則性スクリーンを試合中ずっと黙認し、4クォーターになって初めて「イリガールスクリーン」を吹き飛ばすほど露骨なホームコールが続いた。

しかし、太極戦士たちの闘魂を破ることはできなかった。 28-28で拮抗した後半、エースのイ·ヒョンジュンが試合を掌握した。 第3クォーター中盤、日本の外郭シュートで逆転を許すやいなや、電光石火のような連続3点シュート2本で逆転した後、フリースローまで全て入れた。 続いて第4クォーターには、ショットクロックに追われる切羽詰った状況で、DFを前にしてリムを分ける幻想的な外郭シュートを成功させ、千金のような攻撃リバウンドに続く得点と決定的なオフェンスファウル誘導までこなし、62-49で差を広げ、勝機を完全にもたらした。

同日、李ヒョンジュンは27得点18リバウンド（攻撃リバウンド4個）、3アシスト2スチールという驚異的なダブルダブルでコートを支配した。 さらに、李ジョンヒョンが14得点7アシストで攻撃を調整し、李スンヒョンとチャン·ジェソクらが厳しいことを厭わずに力を加えた。

終了ブザーとともに、12年ぶりで通算5度目のアジア大会金メダルを確定した李ヒョンジュンは、我慢してきた熱い涙を流した。 お茶の間で初の金メダルを狙って稚拙な妨害工作と偏向判定まで背負った日本は、敵陣の真ん中で次元が違う技量でコートを圧倒したイ·ヒョンジュンと韓国バスケットボールのクラスの前に虚しくひざまずいた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。