* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] イ・ガンインのスタッドで足首をひねったバルベルデ、結局3度の捻挫と診断··· 上岩リマッチも水泡に「モウリーニョが怒るのも無理はない」

公開日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

李カンイン(左)がフェデリコ·バルベルデの足首を踏む姿。 /写真=レアル·マドリード公式SNSまとめ
李カンイン(左)がフェデリコ·バルベルデの足首を踏む姿。 /写真=レアル·マドリード公式SNSまとめ

李カンイン(25、アトレティコ·マドリード)にタックルされたフェデリコ·バルベルデ(28、レアル·マドリード)が結局、足首捻挫の診断を受けた。 ウルグアイ国家代表チームへの合流も不発に終わり、韓国戦出場も最終的に霧散した。

レアルは22日(韓国時間)、公式ホームページのメディカルレポートを通じて、バルベルデが磁気共鳴画像(MRI)精密検査の結果、左足首3度捻挫の診断を受けたと発表した。 球団側は靭帯が部分的に破裂した状態と判断し、2~3週間以内の回復を期待している。

一方、スペインの「ムンド·デポルティーボ」は「3度捻挫の特性上、関節の安定性が大きく損傷した」と指摘し、靭帯自体の回復だけで6~8週間、完全な筋力回復には3~6ヶ月がかかる長期離脱を見込んでいる。

負傷の原因となった事件は20日、リヤド·エアメトロポリターノで開かれたラ·リーガ第7ラウンドのマドリードダービーで発生した。 前半45分、ボールを運転していたバルベルデは、後ろからタックルを試みた李カンインのスタッドに踏まれ、足首が90度近く折れた。

ロッカールームに向かうイ·ガンイン。 /写真=アトレティコ·マドリード公式SNS仕上げ
ロッカールームに向かうイ·ガンイン。 /写真=アトレティコ·マドリード公式SNS仕上げ
レアル·マドリードのジョセ·モウリーニョ監督が試合後の記者会見で、李カンインがフェデリコ·バルベルデにタックルをする姿を印刷した紙を持ち上げて見せている。 /写真=マドリードゾーンの仕上げ
レアル·マドリードのジョセ·モウリーニョ監督が試合後の記者会見で、李カンインがフェデリコ·バルベルデにタックルをする姿を印刷した紙を持ち上げて見せている。 /写真=マドリードゾーンの仕上げ

バルベルデは直ちにアリアス主審に「ダイレクト退場性反則」として激しく抗議したが、カードは出ておらず、ビデオ判読(VAR)も介入しなかった。 バルベルデはフルタイムを消化したが、試合後、足首がひどく腫れるなど状態が悪化した。

判定に反発したジョゼ·モウリーニョ監督は、試合後の記者会見で、該当タックルの場面を印刷して見せながら、審判を強く批判した。 レアルも公式声明を通じて「明白な誤審が試合の流れを変えた」と不満を提起した。 議論が大きくなると、スペイン審判技術委員会(CTA)は、イ·ガンインに退場が与えられるべきだったとし、審判の誤審を公式に認めた。

今回の負傷でバルベルデはしばらく所属チームに残って治療と回復に専念する。 これに伴い、28日ソウルワールドカップ競技場で開かれるロベルト·モレノ臨時監督体制のウルグアイと韓国の親善試合に欠場することになり、ファンが期待したイ·ガンインとバルベルデのリマッチもやはり実現しなくなった。

イ·ガンイン/写真=アトレティコ·マドリード公式SNS映像まとめ
イ·ガンイン/写真=アトレティコ·マドリード公式SNS映像まとめ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース