* Translated by Papago

Starnews

アン・セヨン、「出血の闘魂」で山口を粉砕したとしても「熱度が惚れた」"··· この名勝負をテレビで見られないのか?「中継なし」に日本のファンたちが「憤慨」 [愛知名古屋AG]

公開日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

 アン·セヨン(上)と山口茜(下)が23日、日本愛知県一宮市立体育館で行われた2026愛知·名古屋アジア大会女子団体戦準決勝1段式で試合を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
アン·セヨン(上)と山口茜(下)が23日、日本愛知県一宮市立体育館で行われた2026愛知·名古屋アジア大会女子団体戦準決勝1段式で試合を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

日本のファンがアン·セヨン(24、三星生命)と自国選手の試合を地上波で見ることができず残念だった。

世界ランキング1位のアン·セヨンは23日、愛知県一宮市立体育館で行われた日本との2026愛知·名古屋アジア大会女子団体戦準決勝1シングルスに出場し、山口茜(世界3位)をセットスコア2-1(21-918-2121-11)で制した。

同日の勝利で、アン·セヨンは山口との対決で8連勝を記録した。 1ゲームを21-9で余裕を持って取ったアン·セヨンは、2ゲームでは18-18の同点状況で連続失点し、18-21で敗れた。 続く3ゲームでは、序盤から点差を広げた末、21-11で勝負を終えた。

しかし、アン·セヨンの孤軍奮闘にもかかわらず、韓国は団体戦での勝利をもたらすことができなかった。 続く2ダブルスと3シングルス、4ダブルスを続けて日本に奪われ、総合スコア1-3で敗れた。 キム·ガウン、コン·ヒヨンら主軸選手の負傷の空白を克服できず、決勝進出が挫折した韓国は結局銅メダルで大会を終えた。

一方、アン·セヨンと山口の1シングルスの試合を見守った日本も、両国エースの対決に大きな関心を示した。 日本スポーツ専門「ディアンサー」はこの日「エース同士で繰り広げた世界最高水準の名勝負にファンの熱い反応と物足りなさの声が交差した」と報道した。

安世栄(アン·セヨン)。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
安世栄(アン·セヨン)。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

メディアは「シングルス初試合から2人の選手が激しい乱打戦を行いファンの視線をとらえた」として「2ゲームで山口が右手小指出血を乗り越えて反撃に成功したが、3ゲームに入って体力低下を表わし結局アン·セヨンに試合を譲った」と説明した。 続いて「両選手が試合中ずっと華麗なスーパープレーをやりとりしながら競技場を盛り上げた」と評価した。

しかし、両選手の名勝負にもかかわらず、日本現地のファンは視聴環境に対して大きな不満を吐露した。 「ディアンサー」は「2人の選手が名勝負を編み出したが、現地の地上波放送局が試合を中継せずファンが大きな物足りなさを表わした」と伝えた。 現地放送会社のTBSがこの試合を地上波に編成せず、オンラインストリーミングプラットフォームのU-NEXTを通じてのみ放映したためだ。

実際、日本のファンはソーシャルメディア「エックス」を通じて中継不在に対する深い物足りなさを表わした。 彼らは「山口とアン·セヨンの対決がとても面白いのに地上波で中継しなければならないのではないか」、「TV放映をしないとは本当に惜しい」と吐露した。 同時に「このような名勝負を現場で直接見る人たちがうらやましい」、「世界トップクラスの選手たちの対決が本当にすごい」とし、両選手の活躍に拍手を送った。

安世栄(アン·セヨン)。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
安世栄(アン·セヨン)。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース