* Translated by Papago

Starnews

日本が安世英の韓国を破った、しかし···「日」だけ笑えなかった理由 [愛知名古屋AG]

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アン·セヨンが23日、日本愛知県一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子団体戦準決勝1段式で、日本山口と3ゲームまで行く接戦で勝利した。 試合終盤、力を出しているアン·セヨン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
アン·セヨンが23日、日本愛知県一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子団体戦準決勝1段式で、日本山口と3ゲームまで行く接戦で勝利した。 試合終盤、力を出しているアン·セヨン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

世界ランキング1位のアン·セヨンが踏ん張った大韓民国を破り、アジア大会決勝に進出した日本の反応が熱くなっている。 ただ、お茶の間で繰り広げられた韓日戦名勝負が地上波テレビで生中継されなかった点については、激しいため息と不満が溢れでた。

日本メディア「ザ·アンサー」は23日「バドミントン韓日エースたちの格闘が繰り広げられた。 世界ランキング3位の山口茜が世界1位のアン·セヨンに敗れたにもかかわらず、すごい競技力を披露した」として「だが地上波中継が編成されておらずファンの間でとてももったいないという怨声があふれている」と集中照明した。

メディアによると、同日、アジア大会の舞台で韓日バドミントン対決は、大会主管放送会社である日本地上波で中継されず、OTTプラットフォーム有料ストリーミングだけで送出された。

これに対し、現地のファンはソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)を通じて残念な気持ちを吐き出した。 日本のファンは「山口とアン·セヨンの対決はとてもすごくて面白い。 地上波でやってほしい」、「テレビ放送がないなんてもったいない」、「すごい試合だ。 競技場で直接見られる方々がうらやましい」、「世界トップの戦いは本当にすごい」、「名勝負だ」と熱い反応を示した。

同時に世界最強のアン·セヨンという巨大な山を越え、決勝舞台に安着した自国代表チームの底力に賛辞があふれた。 ポータルサイト「ヤフージャパン」には「日本代表チームの決勝進出を心よりお祝いする」、「中国戦を控えて世界1位のアン·セヨン選手が踏ん張った韓国と4強対決が今大会最大の山だった。 初戦のエース対決で惜しくも山口選手がアン·セヨン選手に敗れたが、その後連続3連勝で勝負を一気に覆した。 特にダブルス2試合をすべて獲得したのが決定的だった」と喜んだ。

1試合シングルスを獲得したアン·セヨンが23日、日本愛知県一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子団体戦準決勝日本戦4試合ダブルスで敗れ、決勝行きが挫折すると競技場を離れている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
1試合シングルスを獲得したアン·セヨンが23日、日本愛知県一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子団体戦準決勝日本戦4試合ダブルスで敗れ、決勝行きが挫折すると競技場を離れている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

この日、愛知県一宮市立体育館で行われた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子団体戦準決勝で2連覇を狙っていた韓国代表チームは、日本にマッチスコア1-3で痛恨の逆転負けを喫し、銅メダルで大会を終えた。

スタートは完璧だった。 1段目の走者として出場したアン·セヨンは、今年の世界選手権決勝で対決した宿敵山口を相手に、1ゲームで8連続得点を挙げる圧倒的な競技力の末、21-9で軽く機先を制した。 第2ゲームで右手の小指の出血、負傷、悪材料を乗り越えて闘魂を繰り広げた山口に18-21で1ゲームを許したが、第3ゲームで老練なコート掌握力を回復し、21-11で完勝を収め、セットスコア2-1で韓国に初勝利をもたらした。

しかし、韓国の喜びはそこまでだった。 2ダブルスの走者として出場した世界ランキング2位のペク·ハナ-イ·ソヒ組は、日本の福島友紀-松本麻友組(3位)を相手に、第1ゲーム中盤、10-10の同点状況後、集中力が崩れ、第2ゲームでも15-11のリードを守ることができないまま、17-17の同点を許した末、0-2(15-21、19-21)でひざまずいた。

ダブルスのチョ·ジョンウンとキム·ヘジョンが23日、日本愛知県一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子団体戦準決勝の日本戦3試合で強スマッシュを試みている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ダブルスのチョ·ジョンウンとキム·ヘジョンが23日、日本愛知県一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子団体戦準決勝の日本戦3試合で強スマッシュを試みている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

勢いが衰えた韓国は3段式でも崩れた。 シム·ユジン(16位)は日本の新星、宮崎智香(7位)を迎え、1ゲーム10-6リードと2ゲーム初中盤、3点差で優位に立ったものの、底力不足で相次いで逆転を献納し、0-2(15-21、14-21)で完敗した。

マッチスコア1-2の崖っぷちから出た4ダブルスのチョン·ナウン-キム·ヘジョン組も奮戦したが、力不足だった。 女子ダブルス世界7位の上坂林-長西紀恵組を相手に1ゲーム4-11劣勢を乗り越え、7連続得点で同点に追いついた後、20-18マッチポイントまで先に到達したが、終盤に4失点し、20-22で1ゲームを痛切に許した。 続く第2ゲームでも中盤まで10-7でリードしていたが、組織力と集中力でリードしていた日本組に再逆転を許し、結局0-2(20-22、16-21)で崩れた。

結局、シングルス·エースのアン·セヨンの眩しい力投にもかかわらず、後ろを支えるダブルスとシングルス·ラインが崩れ、韓国は宿敵日本にホーム決勝のチケットを奪われ、残念さを飲み込んだ。

シングルスに出場したシム·ユジンが23日、日本愛知県一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子団体戦準決勝で日本宮崎を相手にしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
シングルスに出場したシム·ユジンが23日、日本愛知県一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子団体戦準決勝で日本宮崎を相手にしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース