* Translated by Papago

Starnews

「(1位)十分にできる「大逆転劇を描く2位サムスン、KTとの3G差を守った··· 25日はブルペン総力戦を予告 [仁川現場]

公開日:

인천=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)ライオンズの選手たちが24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で5-4で勝利した後、一緒にセレモニーをしている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの選手たちが24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で5-4で勝利した後、一緒にセレモニーをしている。 /写真=三星ライオンズ提供

「(1位も)十分にできます」

朴ジンマン(50)三星(サムスン)ライオンズ監督の頭の中に、3試合差は十分ひっくり返せる距離だった。 試合があまり残っていないが、首位のKTウィズと残した終盤の3試合があるため、十分逆転を夢見ている三星だ。

それでこの日の勝利がもっと重要だった。 三星は24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で5-4で勝った。

2連勝とともに78勝52敗3分けを記録した三星は、同日勝利した首位のKTウィズと勝差を3試合で守り、3位のLGツインズとの格差は3.5試合に広がった。

先発のアリエル·フラドの好投が輝いた。 リーグ内で誰よりも安定的な投球をするフラドは、今季負傷もあったが、マウンドの上に上がると感嘆が出る投球をしている。 同日も同じだった。

三星(サムスン)ライオンズのアリエル·フラドが24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、力投している。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズのアリエル·フラドが24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、力投している。 /写真=三星ライオンズ提供

6回まで完璧な投球をした後でも、チームが5-0で差を広げた7回表、2失点はしたものの、95球で7イニングを投げ、勝利の条件を抱えてマウンドから降りた。

打線では具滋旭(ク·ジャウク)が目立った。 打率1位の具滋旭(ク·ジャウク)は1回、安打でスタートし、3回無死1塁で右中間を割る大型2塁打で先制打点をあげ、チームが2-0でリードした7回裏には1死満塁から2打点2塁打で3安打の試合を終えた。 8回には2死1塁から自動故意の4球に出るほど、相手には恐怖の対象だった。

簡単に勝利を手にすることができそうだった流れが、試合終盤に妙に変わった。 フラドが下がった後、8回ブルペン陣が揺れた。 安打と四球などを許して1点を奪われ、5-3まで格差が縮まると、2死1、3塁の状況でキム·ジェユンが早期登板した。 4番打者の金在桓(キム·ジェファン)を相手にしたが、1塁手の浮いたボールで打ち返して危機を消した。

9回も簡単ではなかった。 1死からチョン·ウィサンとアン·サンヒョンに連続安打を打たれ、李ジヨンを三振に仕留めた後、2死1、2塁でオ·テゴンに2塁手方面のゴロ打球を誘導したが、守備の失策が出て1失点した。 5-4、2死1、3塁の状況。 金ジェユンはこれ以上動揺しなかった。 朴ソンハンを2塁ゴロに打ち返して試合を締めくくった。

痛快な勝利を手にした朴ジンマン監督は、「フラドが我々の先発らしく良い姿を、長いイニングの間見せてくれた」とし、「打線では6回に出たチョン·ビョンウの追加打点(1点本塁打)と7回ク·ジャウクの2打点が決定的な場面になった。 この過程で金サンジュンは7回1死後に安打で出塁し、ビッグイニングの足場になった」と話した。

三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)が24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で5-4で勝利した後、朴ジンマン監督とハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)が24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で5-4で勝利した後、朴ジンマン監督とハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ提供

最後に「仕上げのキム·ジェユンは危機があったが立派に防いだ」と称賛した。 金ジェユンは同日、セーブを追加し、単一シーズン個人最多の34セーブを記録することになった。

試合前、朴監督は「雰囲気の争いもあり、終盤にどれだけ集中力を発揮して連勝するかが重要だ」とし「我々が最後にKTと3試合が残って、それまでは何とか(格差を)維持しながら最後に勝負を出せる状況になっている。 十分にできると思う」と述べた。

この日KTも勝利し、格差を縮めることはできなかったが、3試合差を維持したこともまた意味がある。 KTが7連勝をする間、伸び悩んでいた三星だが、2連勝とともに再び勢いに乗った。

毎試合が重要な状況で、25日の試合には金白山が登板する。 SSGは先発陣の新しい希望に浮上したイ·ロウンが出る。 三星は同日、試合を行えば3日間試合がないだけに、ブルペン陣を最大限活用し、総力戦に乗り出すものと見られる。

三星(サムスン)ライオンズの金ジェユン(右)が24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、5-4で勝利の責任を負った後、野手たちに親指を立てている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの金ジェユン(右)が24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、5-4で勝利の責任を負った後、野手たちに親指を立てている。 /写真=三星ライオンズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース