* Translated by Papago

Starnews

「9月に9本塁打ってマジかよ」ヒリアード39号本塁打炸裂! キム・ドヨンが1個差で追撃··· オースティンと本塁打・打点が並ぶ

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTヒリアード。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KTヒリアード。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

気が狂ったとしか思い浮かばない。 サム·ヒリアード(32、KTウィズ)が9月だけで9本の本塁打を放ち、キム·ドヨン(23、KIAタイガース)とオースティン·ディーン(33、LGツインズ)を脅かしている。

ヒリアドは24日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、NCダイノスとホーム試合に4番打者と中堅手で先発出場し、2回裏、ソン·ミョンギに右越ソロ本塁打を放った。

打たれた瞬間、本塁打を直感できる飛距離135メートルの大型アーチだった。 ヒリアードはソン·ミョンギの3つのボールを見守った後、時速147キロの高いファストボールを一気に押した。 打球はそのまま右フェンスをはるかに越えた。

シーズン39号ホームラン。 この一発でホームラン王と打点王の競争が同時に揺れ始めた。 ヒリアードは4試合連続打点をあげ、シーズン122打点でオースティンと同部門で首位タイに立った。 本塁打でも39本でオースティンと2位タイになった。 40本塁打で首位の金ドヨンとの差はもうたった一つだ。

つい最近まで、ホームラン王争いは金ドヨンとオースティンの戦いのように見えた。 金ドヨンは8日、三星(サムスン)ライオンズ戦でシーズン40号本塁打を放った。 しかし今月14日、愛知·名古屋アジア大会の代表チームに招集され、ホームラン工場はしばらく稼動を中止した。

KTヒリアード。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KTヒリアード。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

その間、ヒリアードが恐ろしい勢いで駆け上がってきた。 23日の試合終了基準で、ヒリアードは129試合で打率0.305(509打数155安打)、38本塁打121打点103得点9盗塁、出塁率0.373、長打率0.582、OPS0.955を記録した。

シーズン全体の成績だけを見ると、オースティンの華やかさが断然目立つ。 オースティンは131試合で打率3割4分2厘(494打数169安打)、39本塁打122打点107得点、出塁率0.436、長打率0.662、OPS1.098を記録している。 金ドヨンも123試合で打率3割1分0厘(451打数140安打)、40本塁打102打点106得点10盗塁、出塁率0.414、長打率0.639、OPS1.053とMVP級シーズンを送った。

しかし、最近ペースさえ離れれば、最も恐ろしい打者はヒリアードだ。 ヒリアードは23日まで最近の10試合で打率3割7分5厘(40打数15安打)、なんと5本塁打15打点を記録した。 13日のロッテ戦で本塁打を放った後、15日のハンファ戦では1試合2本塁打を放ち、19日の斗山戦でも5打数4安打1本塁打で爆発した。

22日のSSGランダース戦では、9回に勝負を決める満塁本塁打で38号砲を飾った。 一日休んで終わりではなかった。 23日のNC戦でも4打数2安打1打点を記録し、24日の初打席から再びフェンスを越えた。

KTヒリアード。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KTヒリアード。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

オースティンも手強い。 最近、10試合で打率3割6分4厘(33打数12安打)、3本塁打10打点と良い流れを維持している。 シーズンOPSは1.098で、3人の選手の中で最も高く、打率でも大きくリードしている。

金ドヨンの代表チーム合流直前の勢いもすごかった。 最後の10試合で打率4割6分6厘(32打数13安打)、2本塁打8打点を記録した。 8日の三星(サムスン)戦でついに40本塁打の高地を踏み、13日のハンファ戦では鼻骨骨折の余波を乗り越えて復帰し、4打数3安打3打点を記録した。

ただ、ヒリアードの本塁打ペースが速すぎるだけだ。 4月までは打率2割3分2厘にとどまり、退出説に苦しんだヒリアードであるため、今の反転はさらに驚くべきものだ。 しかし、5月は打率3割5分、6月は3割1分8厘、7月は3割6分5厘と完全に変わった。 特に7月には9本塁打26打点、長打率0.743を記録し、月間MVPまで獲得した。

シーズン終盤にはさらに一段階怖くなった。 9月に入ってから本塁打を大量に放ち、いつの間にか40本塁打の高地を目前にしている。 三振を恐れないスイングが、今やKBOリーグホームラン王争いの最も熱い変数になっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース