チョ・ビョンヒョンが2イニングでも、3イニングでも···「イ・スンヨン監督の釈明、チョ・ヒョンウとチョン・ジュンジェの活躍にも『ここでできなかったから』という愉快な応援

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「（チョ）ビョンヒョンが2イニングを投げたよ」

抑え投手の趙炳鉉（チョ·ビョンヒョン、24、SSGランダース）を徹底的に管理したが、2026愛知·名古屋アジア大会で2イニング投球するのを見た李崇龍（イ·スンヨン、55）SSG監督の反応がやや意味深長に報道された。

李監督は釈明に乗り出した。 24日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われた三星（サムスン）ライオンズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控えて取材陣と会った李監督は、「リュ·ジヒョン監督と友達でもあり、冗談半分で話した」とし、「ビョンヒョンが2イニング投げたことを話したが、2イニングでも3イニングでも出たなら金メダルを取らなければならない」と話した。

代表チームに抜擢されたチョ·ビョンヒョンが21日、台湾との1次リーグ初試合で7回表に登板し、2イニングの間22球を投げて3奪三振無失点好投をして韓国の5-0勝利を助けたが、22日KTウィズ戦を控えた李監督は、「これまでチョ·ビョンヒョンがそんなに長く投げたことはない」と言及した。

これに対し、イ·スンヨン監督が多少不便さを内包した反応を見せたというふうに紹介されたりもしたが、イ監督はそのような意味ではなかったと釈明したのだ。

SSGは昨年、キョン·ホンホコーチの合流とともにブルペン陣が無理をしないように徹底的に管理している。 抑えのチョ·ビョンヒョンも同じだ。 今シーズンだけでも52試合のうち、マルチイニング投球はわずか4回に過ぎなかったが、これさえも4アウトが3回、5アウトが1回だった。 そのため、多少驚いた反応を見せたが、不快な様子を見せたわけではないという。

アジア大会をよく見ているというイ監督は「うちの選手たちが今うまくやっているのではないか」として「ここでできなかったからうまくやらなければならない」と笑いながら話した。

リーグを代表するほどの技量なので太極マークをつけるようになったが、チョ·ビョンヒョンとともに代表チームに選ばれたチョン·ジュンジェとチョ·ヒョンウが最近の10試合でそれぞれ打率2割2分2厘、0.226で浮き沈みを経験し、代表チームに向かったことを冗談交じりに皮肉ったのだ。 一方、代表チームでチョ·ヒョンウは香港戦満塁本塁打を含めて4打数2安打1四球5打点1得点、チョン·ジュンジェは4打数4安打3打点4得点で大活躍している。

代表チームが金メダルを獲得すれば、SSGにも確かに大きく役立つ。 チョ·ビョンヒョンはすでに国軍体育部隊（尚武）で兵役を履行したが、チョン·ジュンジェとチョ·ヒョンウは未必なので、金メダルを獲得すれば基礎軍事訓練さえ履行すれば、キャリアに大きな影響を受けずにチームに力を貸すことができる選手たちだ。

イ監督は「そうでなくても3人がアジア大会に行く前に『死んでも生きても金メダルを取らなければならない、そんな精神を持ってしなければならない』と話した。 切迫した気持ちを持って行かなければならないので、メダルを取ることができると思う」とし、「幸いにも準備をよくして休み時間も与えたので、最後まで頑張って必ず金メダルを取ることを応援する」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。