* Translated by Papago

Starnews

「日韓戦は絶対に勝つ」と語るキャプテンのハン・ドンヒ、「経験を積みに行くんじゃない」と強い意志を示す

公開日:

김포국제공항=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

野球代表チームの主将、韓東煕(ハン·ドンヒ)が9日、金浦(キムポ)国際空港で代表チームの出国を控えてインタビューをしている。 /写真=ニュース1
野球代表チームの主将、韓東煕(ハン·ドンヒ)が9日、金浦(キムポ)国際空港で代表チームの出国を控えてインタビューをしている。 /写真=ニュース1

"日韓戦は絶対勝たなければならないと思います"

野球代表チームの新しい主将腕章をつけた韓東熙(ハン·ドンヒ、27、ロッテ·ジャイアンツ)が固い勝利の意志を固めた。

ハン·ドンヒは9日、金浦国際空港を通じて野球代表チームの出国を控えて取材陣と会い、「シーズンを無事に終え、代表チームの呼びかけを受けて主将まで引き受けることになった」とし、「今回の代表チームでもう少し頑張らなければならないという気がする」と責任感を示した。

特に、15年プレミア12準決勝(4-3勝)以後11年間、日本プロレベルチームには11連敗に陥っている。 今大会では連敗の鎖を断ち切ることができるか期待が集まっている。

ハン·ドンヒは「絶対に勝たなければならないと思う。 今回は少し違う結果をもたらそうと選手たちと話をたくさん交わした」と伝えた。

日本マウンドの精巧な制球と速い球に対しても気後れしなかった。 彼は「野球は皆同じなので、私たちが頑張って勝てば良い」とし「投手の制球力が良くスピードがあるので、むしろもう少し積極的に打撃すれば良い結果があるだろう」と自信を示した。

ロッテは正規リーグ7位で秋の野球に進めず、ハン·ドンヒは十分な休息期間を持つことができた。 それだけ実戦の空白も長かった。 彼は「打席でボールをたくさん見て、タイミングを先によく取っていかなければならないと思って準備した」と説明した。

ロッテジャイアンツのハン·ドンヒ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ロッテジャイアンツのハン·ドンヒ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

代表チームに合流する前、所属チームのロッテの新しい司令塔、李ドンウク監督にはどんな話を聞いたのだろうか。 ハン·ドンヒは「行ってうまくやってこい。 たくさん感じて良い機会になるだろう」という激励を受けたとも伝えた。

今回の代表チームで、自分の他に最も目立つ選手として後輩の金ドヨン(KIA)を指名した。 「練習試合とバッティングを一緒にしてみたが、どれだけうまくできるか期待される」としてファンが期待する「ノ·シファン-キム·ドヨン双浦」活躍に対しても「努力してみる」と答えた。

国軍体育部隊(尚武)除隊後、チームに合流したハン·ドンヒは109試合に出場して打率3割6分(412打数126安打)25本塁打81打点55得点、出塁率0.371、長打率0.544、OPS(出塁率+長打率)0.915と活躍した。 デビュー後、ずっと巨砲の期待株に止まっていたハン·ドンヒがついに限界を破り、可能性を示したシーズンだった。

今回の代表チームにはマウンドよりは打撃でさらに期待が集まっている。 金ドヨンを中心に金ジュウォン(NC)とムン·ヒョンビン、ホ·インソ(以上ハンファ)、アン·ヒョンミン(KT)らが抜擢された。 特に、金度映(キム·ドヨン)、安賢民(アン·ヒョンミン)とともに果たす中心打線への期待が大きい。

今回の代表チームはLA五輪を狙った若い代表チームの出発点でもある。 しかしハン·ドンヒは「無条件に4試合を全て勝って良い結果を持って帰ってくることが一番大きな目標」として「若い選手たち中心なので経験が重要だと言われるが、経験を積みに行くというよりは無条件に勝ちに行くこと」と断固として話した。

大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで練習中の代表チームの選手たち。 /写真=KBO提供
大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで練習中の代表チームの選手たち。 /写真=KBO提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース