「23死球悪夢」リュ・ヒョンジンの教えを思い出すチェ・ジュニョン、「四球を出すくらいなら、打たれても戦おう」と強調

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「後輩たちよ、もっとストライクを投げよう」

今年3月、ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）に出場した柳賢振（リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス）が代表チームの後輩たちに渡したアドバイスだった。 2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）で投手の組長を務める崔俊容（チェ·ジュンヨン、25、ロッテ·ジャイアンツ）もこの部分を強調した。

崔俊容は9日、金浦（キムポ）国際空港を通じて東京への出国を控え、取材陣に対し、「昨年、我々が四球を与えすぎて失点した」とし、「今大会では打たれても、四球を与えずに果敢に戦おうと思う」と力を込めて話した。

昨年シーズン終了後に行われたK-ベースボールシリーズに出場した代表チームは、2試合で23四死球を犯して動揺した。

以後、WBCのために代表チームに合流した柳賢振は「投手が試合をあまり難しく見ないでほしい」とし「ホームランを打たれるのは仕方ない。 しかし、四球で自ら危機を作ることは避けなければならない。 無駄に四球一つ、デッドボール一つで流れを作ってしまうと、試合が厳しくなる。 最大限ストライクを投げ、単純に行こうという話をたくさんしてあげたい」とアドバイスした。

チェコとの第1戦でKKKでイニングを終えたが、四球が乱発された当時はベンチで見守っていた崔俊容も記憶が生々しい。 彼は「うちの投手たちがあまりにも能力が良いので、各自の能力を信じてマウンドの上で震えないでほしい」として「最も強いボールをストライクゾーンの中にたくさん入れれば勝てる確率が上がると思う。 自信を持って後悔しないようにしてほしい」と激励した。

崔ジュンヨンは今季、61試合で60⅔イニングを消化し、5勝3敗15セーブ10ホールド、平均自責点（ERA）3.71で活躍した。 抑えと必勝組を行き来しながら、チームに多くの貢献をしたシーズンだった。 これからは代表チームでしっかりブルペンをリードしなければならない役割を引き受けた。

チェ·ジュンヨンがより気を使うのは雰囲気だ。 チェ·ジュンヨンは「技術的には皆とても優れた友人なので、あえて言うことがないようだ」としながらも「大きな舞台なので緊張せずにうまくできるように面白い雰囲気を作ろうとしている」と説明した。

また「お互いに親しくなれるように食事の場も持って話をたくさんしたので、日本に行っても気兼ねなく野球ができるのではないかと思う」として和気あいあいとした投手組の雰囲気を伝えた。

レギュラーシーズン終了後、長かった実戦空白に対する自らの憂慮も払拭した。 彼は「しばらく試合をしていなかったので少し心配していたが、今回練習試合をしてきて思ったよりは良いと思う」とし「東京ドームに一度行ってみたのでマウンドに上がって熱気を感じたら、また良いボールを投げることができるだろう」と自信を示した。

東京ドームのマウンドを初めて踏む後輩たちのための細かいアドバイスも忘れなかった。 チェ·ジュンヨンは「東京ドームマウンドが高くて傾斜が少しある方なので、ややもするとボールが上に浮くことがあるので低く見て投げなければならない」と技術的な助言を伝え「一番重要なのは緊張せずにその雰囲気を楽しんでほしい」と頼んだ。

若いマウンドを率いる投手組長の視線は、ただ「勝利」だけに向けられている。 チェ·ジュンヨンは「学びに行くという立場ではなく、本当に今回は勝たなければならないので、勝つという気持ち一つで行く」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る