* Translated by Papago

Starnews

「私の金メダルよりも息子の金の方がいいですよね「イ・ヒョンジュンの米国挑戦に『怪我するな』」··· 「女子バスケの伝説」ソン・ジョンアも最後まで母親だった [仁川現場]

公開日:

인천공항=이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ヒョンジュンとソン·ジョンア理事。 /写真=ニューシス提供
イ·ヒョンジュンとソン·ジョンア理事。 /写真=ニューシス提供

「比較になりません。 ヒョンジュンが金メダルを取ってとても嬉しいです」

韓国女子バスケットボールを代表した「伝説」ソン·ジョンア大韓バスケットボール協会理事も息子のイ·ヒョンジュン(ポートランド)の前では結局一人の母親だった。

李ヒョンジュンは26日、仁川(インチョン)国際空港を通じて米国に出国した。 米プロバスケットボール(NBA)のポートランド·トレーニングキャンプに合流し、正式のロースター入りに向けた新たな挑戦に乗り出す。

出国現場にはソン·ジョンア理事も同席した。

ソン理事は韓国女子バスケットボールを代表した伝説的な選手だ。 1984年ロサンゼルス(LA)五輪銀メダルの主役であり、1990年北京アジア大会では金メダル獲得に貢献した。

実業の舞台でも華やかな経歴を積んだ。 三星生命の前身である東邦生命でプレーし、バスケットボール大会での優勝を5回経験し、1989年には大会最優秀選手(MVP)にも選ばれた。

昨年はスターニュースが韓国スポーツ発展とアマチュア体育活性化のために制定した「2025フューチャーズスター大賞」バスケットボール部門選定委員としても活動した。

しかし、息子の金メダルの話が出ると、「選手のソン·ジョンア」より「母親のソン·ジョンア」が先に出た。

ソン理事は自身のアジア大会金メダルと息子のイ·ヒョンジュンの金メダルを比較してほしいという質問に「比較にならない」として笑った。

続いて「ヒョンジュンが金メダルを取ってとても嬉しい」と喜びを隠さなかった。

イ·ヒョンジュンは今回の2026愛知·名古屋アジア大会で韓国男子バスケットボールの12年ぶりの首位奪還をけん引した。

韓国は20日、名古屋の愛知インターナショナルアリーナで行われた開催国日本との決勝で67-57で勝利した。

特に、李ヒョンジュンは決勝で3点シュート5本を含めて27点18リバウンドを記録し、金メダル獲得の中心に立った。

ソン理事は息子が今の位置に来るまで流した汗も誰よりも近くで見守った。

彼は「一朝一夕にここまで来たわけではない。 まだまだ遠いと思うが、本人が本当に多くの努力をした」と話した。

取材陣とインタビューするイ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供
取材陣とインタビューするイ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供

金メダルの喜びもつかの間だ。

李ヒョンジュンは再び米国に向かう。 ポートランドとエクシビット10契約を結んだ李ヒョンジュンは、トレーニングキャンプで競争し、NBAの正式ロースター入りに挑戦する。

新しい挑戦を控えた息子を眺める親の心は特別にならざるをえない。

イ·ヒョンジュンは出国前に両親がどんな話をしてくれたのかという質問に「気軽にしろ、気軽にしろ。 ただケガをするな』と言ってくれた」と伝えた。

続けて「選手の先輩としてよりは母親、父親の立場で話してくれたようだ」と話した。

韓国女子バスケットボールの伝説的な選手だった成貞娥(ソン·ジョンア)も、その瞬間だけはバスケットボール人ではなく一人の母親だった。

レジェンドであるだけに、技術的なアドバイスをすることもできた。 しかし、ソン理事が息子に一番先に望んだのはNBAロースター入りでも、良い成績でもなかった。 元気に自分の挑戦を続けることだった。

父親も同じくバスケットボール人だ。 ソン理事の夫であり、イ·ヒョンジュンの父親である三逸(サムイル)商業高校のイ·ユンファン監督は現在、韓国中高バスケットボール連盟副会長も務めている。

李ヒョンジュンも両親の影響を受け、バスケットボール選手の夢を育てた。 サムイル中学校とサムイル商業高校を経て、米大学体育協会(NCAA)のデビッドソン大学に進学し、早くからより大きな舞台に向けた挑戦を始めた。

李ヒョンジュンとソン·ジョンア理事(右)。 /写真=ニューシス提供
李ヒョンジュンとソン·ジョンア理事(右)。 /写真=ニューシス提供

李ヒョンジュンも両親の気持ちをよく知っていた。

先立ってイ·ヒョンジュンは「母親が私の母親ということが本当に幸運だと思う。 謙虚さを失わないように教えてくださり、より良い選手になれるように助けてくださった」と感謝の意を表した。

この日も李ヒョンジュンは「米国に長く残るのが目標だ。 他にも目標が多い」として「ひとまずトレーニングキャンプで最大限自分らしい姿を見せたい。 長く考えるより毎日、毎瞬間最善を尽くしたい」と話した。

実は、李ヒョンジュンに向けたラブコールも少なくなかった。 所属事務所のエピックスポーツによると、李ヒョンジュンは今オフシーズン、ボストン·セルティックスをはじめ、長崎のベルカ(日本)など国内外の多くの球団の関心を集めた。 特に、前所属チームの長崎は巨額の条件を提示し、残留を望んだという。

しかし、李ヒョンジュンの選択は米国だった。 もう一度の挑戦を選んだわけだ。

イ·ヒョンジュンは「人生で最も簡単な選択だった。 私は米国でバスケットボールをしたかったので、海外挑戦の夢を育ててきた」として「日本球団が見せてくれた関心には本当に感謝するが、究極的な目標はNBA選手になること」と強調した。

続けて「外部的な要因に気を使わずに私の考えだけに集中した結果、決定はむしろ容易に下された」と付け加えた。

イ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供
イ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース