* Translated by Papago

Starnews

「Aマッチ最多得点」のソン・フンミン「まったく感慨はない、敗北が残念なだけ…」「ウルグアイ戦1:4の大惨事に『深く頭を垂れる』

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

 ソン·フンミンがウルグアイと試合中に挽回ゴールを決めた後、アシスト枠のハン·ガンインにサインを送っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ソン·フンミンがウルグアイと試合中に挽回ゴールを決めた後、アシスト枠のハン·ガンインにサインを送っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

歴史的な得点にも笑えなかった。 サッカー韓国代表の主将、孫興民(ソン·フンミン、LAFC)が韓国男子Aマッチ歴代最多得点タイ記録を立てたにもかかわらず、チームの完敗に頭を下げた。

ロベルト·モレノ監督率いる韓国サッカー代表チームは28日、ソウルW杯競技場で行われたウルグアイとの親善試合で1-4で完敗した。

前半だけで3ゴールを献納して連れて行かれた韓国は、後半35分、李カンインのクロスをソン·フンミンが方向だけ少し変えて挽回ゴールを決めたが、勝負を覆すには力不足だった。

このゴールで孫興民はAマッチ通算58ゴール(149試合)を記録し、車範根(チャ·ボムグン)前代表チーム監督とともに韓国男子Aマッチ歴代最多得点1位タイに上がった。

しかし、インタビューに出た孫興民の表情は暗かった。 大記録を作成したにもかかわらず、チームの敗北の前で個人記録は徹底的に後回しにした。

ソン·フンミンの突破をウルグアイのオリベラがファウルで阻止している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ソン·フンミンの突破をウルグアイのオリベラがファウルで阻止している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

中継放送会社とのインタビューでソン·フンミンは前半早い時間、大量失点に対する物足りなさを尋ねる質問に「このような試合を通じて足りない点が出てくると思った。 前半戦に3ゴールを奪われ、自信が落ち、以前にやっていたプレーをまともに展開できず残念だった」と明らかにした。

さらに、「それにもかかわらず、90分間最善を尽くしてくれた選手たちを責めることはできない。 相手がいいプレーをしたなら認めなければならない。 ウルグアイがとても良い姿を見せてくれたし、心から勝利を祝うという言葉を伝えたい」と相手を礼遇した。

エクアドル戦に続く2試合連続ゴールであり、後半戦の闘志について自評を要請すると、孫興民は「試合結果がもっと重要だ。 私がボールにタッチしたかどうかも分からない。 試合結果がもっと残念だ」とし、「選手たちが90分間最後まで諦めずに最善を尽くす姿を今回の試合で重要に受け止めなければならないようだ」と強調した。

公式記録上の得点が認められ、車範根(チャ·ボムグン)前監督と肩を並べた感想についても淡々と語った。 孫興民は「今は全く興味がない。 今日の試合の敗北がもっと残念だ」と言い、主将の重い責任感を示した。

ソン·フンミンが挽回ゴールを決めた後、アシストしたイ·ガンインを眺めている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ソン·フンミンが挽回ゴールを決めた後、アシストしたイ·ガンインを眺めている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース