* Translated by Papago

Starnews

なんてことだ!' 3ボールネットで揺れていたキム・ベクサン、怪我の影響か「内腹斜筋の損傷で登録抹消→2~3週間離脱」

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

29日のハンファ戦に登板した金白山(キム·ベクサン)。 /写真=三星ライオンズ
29日のハンファ戦に登板した金白山(キム·ベクサン)。 /写真=三星ライオンズ
29日、投球する金白山(キム·ベクサン)。 /写真=三星ライオンズ
29日、投球する金白山(キム·ベクサン)。 /写真=三星ライオンズ

前日(29日)行われた試合で、マウンドで急激に揺れた三星(サムスン)ライオンズ右腕の金ベクサン(23)の乱調には理由があった。 結局、負傷で1軍エントリーから外された。

三星は30日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われるハンファ·イーグルス戦を控え、金ベクサンを1軍エントリーから抹消し、ベテラン左腕のペク·ジョンヒョンを登録したと明らかにした。

金白山は前日(29日)、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルス戦に、チームの9回救援投手として登板したが、⅔イニングの間、1被安打3四球2失点で苦戦した。 普段、たくましく投げていた姿とは違って、ストライクゾーンを大きく外れるボールが相次いでマウンドを降りた。

1日後、金白山の負傷が確認された。 投球途中に痛みが発生したのか、以前から前兆症状があったのかは明確ではないが、精密検診の結果、右肋骨周辺部の内腹斜筋損傷の診断が出た。 サムスン球団関係者は「キム·ベクサンが内腹斜筋損傷で2~3週間程度安定を取った後、リハビリ手続きを踏む予定」と伝えた。

先発とブルペンの両方を消化できる金ベクサンの離脱でマウンド運用に変数が生じた三星は、ベテラン左腕のペク·ジョンヒョンをすぐにコールアップし、空白を埋めるために乗り出した。 これに先立って28日、梁昌燮(ヤン·チャンソプ)まで1軍エントリーから外されたため、マウンドの漏水が軽くない状況だ。 豊富な経験を備えたペク·ジョンヒョンが危機に陥ったブルペンの中心を取ってくれるか注目される。

投球する金白山。 /写真=三星ライオンズ
投球する金白山。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース