* Translated by Papago

Starnews

「2022年の優勝後、LGと対戦するたびに小さくなったが」SSG、120万人の観客の前で1957日ぶりの快勝··· 司令塔も感謝の意を表し、「勝利を贈ることができてうれしい」 [仁川現場]

公開日:

인천=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGのイ·スンヨン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGのイ·スンヨン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ここ数年間、LGツインズに会うたびに小さくなったSSGランダースが、ついに劣勢の流れを断ち切った。 1957日ぶりの3連戦の総なめを120万観衆を突破した日に達成し、さらに意味が大きくなった。

SSGは1日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、LGを6-5で下した。

今回、LGとホーム3連戦を全て制したSSGは、61勝5分け71敗を記録し、6位争いにさらに力を入れた。 SSGがLGを相手に3連戦スイープ勝ちをおさめたのは2021年5月21~23日以後、何と1957日ぶりだ。

さらに意味が大きいのは、最近LGとの悪縁を切ったという点だ。 SSGは2022年KBOリーグ初の「ワイヤー·トゥ·ワイヤー」統合優勝を獲得した後も、特にLGを相手に苦戦した。 2023年には4勝12敗、2024年には4勝1分け11敗と大きく負け、昨年も6勝10敗と劣勢だった。 今年もシーズン相手戦績は7勝9敗で終えた。

しかし、最後の対決だけは違った。 SSGはLGとシーズン最後の3連戦をすべて席巻し、長い劣勢の中でも最後に確実な反転を作った。 当面の順位争いだけでなく、来年のLGとの対決を見る時も意味のある結果だった。

勝利の過程は容易ではなかった。 SSGは金在桓の個人通算300号本塁打を皮切りに打線が爆発し、一時6-0までリードした。 しかし、LGの反撃も激しかった。 李ジェウォンのスリーラン砲とオ·ジファンのソロ砲などを許し、6-5まで追われた。

SSGのキム·ミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGのキム·ミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

それでも最後の一点は最後まで守った。 その中心には4-6で追われていた6回表、救援登板して3人の打者をきれいに球9個で処理した金ミンがいた。 金ミンは1イニングの間、2つの三振を奪うパーフェクトピッチングでLGの追撃の流れを完璧に断ち切った。 その後、ムン·スンウォン(⅔イニング)-チョン·ヨンジュン(⅓イニング)-イ·ゴンウク(1イニング)-チョ·ビョンヒョン(1イニング)が1失点で4イニングを阻止し、勝利を守った。

試合後、SSGのイ·スンヨン監督(55)は「試合中盤以降、相手の激しい追撃をキム·ミンを皮切りにムン·スンウォン、チョン·ヨンジュン、イ·ゴンウクがよく阻止し、帰ってきた抑え投手のチョ·ビョンヒョンがチーム勝利を守ってくれた」とブルペン陣を称賛した。

打線では金在桓の個人通算300本塁打をはじめ、複数の選手の活躍が続いた。 金ミンも金ジンソン、ノ·ギョンウンに続き、KBO歴代3番目に3シーズン連続70試合出場と20ホールドを同時に達成した。

李監督は「金ジェファンの個人通算300本塁打と金ミンの3シーズン連続70試合と20ホールドという意味ある記録をチーム勝利と共に祝うことができ、さらに意味深い」と話した。

何よりもこの日の勝利が特別だった理由は、ファンの前で作られたためだ。 SSGは同日までシーズンホーム累積観客121万3900人を記録し、昨年に続き2年連続120万観客を超えた。 成績の浮き沈みの中でも仁川(インチョン)SSGランダースフィールドを着実に埋めたファンの前で、久しぶりのLG戦スイープ勝ちまで完成した。

イ監督は「2年連続120万観衆を突破した日にファンの皆さんに勝利をプレゼントできて嬉しい」として「今シーズン仁川SSGランダースフィールドを訪ねて熱い応援を送って下さった120万人のすべてのファンの皆さんに心より感謝申し上げる」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース