* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] サムスンに超大型の悪材料が発生! '打撃1位'ク・ジャウク、左ハムストリング損傷「2週間後にMRI撮影→復帰日程を決定予定」

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)の3番打者、具滋旭(ク·ジャウク)が6日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合5回表、1死2、3塁で2打点の安打で出塁し、自ら祝っている。  2026.09.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の3番打者、具滋旭(ク·ジャウク)が6日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合5回表、1死2、3塁で2打点の安打で出塁し、自ら祝っている。 2026.09.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が27日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)が3回表、無死1、3塁で先制1打点の適時打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が27日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)が3回表、無死1、3塁で先制1打点の適時打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

三星(サムスン)ライオンズの看板打者で「打撃王固め」に突入した「キャプテン」具滋旭(ク·ジャウク、33)が結局ハムストリング負傷で戦列から離脱した。 交差検診の結果、腱の損傷が確認され、優勝を狙っていたサムスンの秋の歩みに深刻な赤信号が灯った。

三星球団の関係者は1日、「ク·ジャウク選手が病院の精密診療の結果、左ハムストリング(大腿二頭筋、長頭筋)に0.5~1センチの損傷があるという所見を受けた」とし、「まず注射治療を行った後、2週間後にMRI(磁気共鳴映像)撮影など追跡検査を経て復帰日程を最終樹立する予定」と公式発表した。

悪材料は前日の試合初打席で発生した。 具滋旭は9月30日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグのハンファ·イーグルスとのホーム試合に3番打者兼左翼手として先発出場した。 1回裏、無死1塁で相手の外国人投手オーウェン·ホワイトを相手に大きな打球を放った具滋旭は、思いっきり2塁まで走った。

しかし、2塁ベースにスライディングを試みた直後、彼はすぐに足をつかんで激しい痛みを訴えた。 ベンチでコーチングスタッフとトレーナーが緊急にグラウンドに飛び込んだが、自ら歩いて抜け出すのが難しい状態に見えた。 結局、トレーナーに支えられて代走者の朴スンギュと交代し、競技場を離れた。

負傷直後、夜間の応急MRI検査を行った球団は、事案の重大さを考慮して複数の医療機関の交差検証を経て、1日の試合直前に最終的に筋の微細損傷の診断を受けた。

今回の負傷は具滋旭(ク·ジャウク)個人はもちろん、レギュラーシーズン終了直前に終盤のスパートをかけようとした三星にとっても致命的な一撃だ。 今季、具滋旭は打率3割7分1厘を記録し、リーグ打撃部門で圧倒的1位を疾走していた。 さらに、チーム内最多安打(156安打)、チーム内本塁打3位(15本)、打点3位(102打点)など、打撃全部門で中心打者の重みを誇り、「ライオン軍団」の攻撃を一人でリードしてきた。 打率2位のロッテ·ジャイアンツの外国人打者ビクター·レイエス(0.358)と1分以上の差を見せている。

問題は具滋旭(ク·ジャウク)氏の回復時点だ。 通常、ハムストリングの腱損傷は再発の危険が高く、無理な早期復帰が不可能な部位として挙げられる。 2週間後にMRI追跡検査を行うだけに、事実上、レギュラーシーズンの残り試合出場は不可能になり、三星がポストシーズンに進出しても、秋の野球序盤に合流するかどうかさえ不透明な状況だ。

レギュラーシーズン終盤、先頭グループの追撃と逆転優勝に死活をかけた三星ライオンズは、チーム打線の絶対的な「柱」を失ったまま、最も残忍な秋に直面することになった。

三星(サムスン)の3番打者、具滋旭(ク·ジャウク)が4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合4回表、無死2塁で適時打を放った後、祝っている。  2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の3番打者、具滋旭(ク·ジャウク)が4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合4回表、無死2塁で適時打を放った後、祝っている。 2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース