* Translated by Papago

Starnews

金を手に入れたから、ちゃんとおごります! SSG代表3人組、コーヒー・ピザに「感謝」、復帰直後にサヨナラ勝ちを収めて···

公開日:

인천=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースのチョ·ビョンヒョン、チョ·ヒョンウ、チョン·ジュンジェが1日、仁川LG戦を控えて「2026愛知·名古屋アジア大会」金メダル獲得を記念して所属チームにコーヒーとピザをプレゼントした。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチョ·ビョンヒョン、チョ·ヒョンウ、チョン·ジュンジェが1日、仁川LG戦を控えて「2026愛知·名古屋アジア大会」金メダル獲得を記念して所属チームにコーヒーとピザをプレゼントした。 /写真=SSGランダース提供

金メダルを首にかけて帰ってきたSSGランダース「国大3人組」が今回は財布を開いた。 前日(9月30日)復帰するやいなや、サヨナラ勝ちを合作し、10月の初日には選手団のお腹を丈夫にした。

SSGは1日「2026愛知·名古屋アジア大会で金メダルを獲得したチョ·ビョンヒョン、チョ·ヒョンウ、チョン·ジュンジェがこれを記念して選手団にコーヒーとピザをプレゼントした」と明らかにした。

3人の選手は大会期間中、応援と支援を惜しまなかった選手団とフロントに感謝の気持ちを伝えるため、直接イベントを準備した。 チョ·ヒョンウがコーヒー車を引き受け、チョ·ビョンヒョンとチョン·ジュンジェはピザを用意した。

チョ·ヒョンウは「国家代表としてプレーできるよう応援してくれた球団と選手団に冷たいコーヒーで感謝の気持ちを伝えたかった」とし、チョ·ビョンヒョンも「金メダルを首にかけることができたのはいつもそばで一緒に汗を流してくれたチーム同僚たちのおかげだ。 良い気運を分かち合いたくてピザを準備した」と話した。 チョン·ジュンジェもやはり「見えないところで心強く支援して下さる球団関係者の方々に感謝の気持ちを伝えたかった」と話した。

SSGランダースのチョ·ビョンヒョン、チョ·ヒョンウ、チョン·ジュンジェが1日、仁川LG戦を控えて「2026愛知·名古屋アジア大会」金メダル獲得を記念して所属チームにコーヒーとピザをプレゼントした。 チョ·ヒョンウが記念写真を撮った。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチョ·ビョンヒョン、チョ·ヒョンウ、チョン·ジュンジェが1日、仁川LG戦を控えて「2026愛知·名古屋アジア大会」金メダル獲得を記念して所属チームにコーヒーとピザをプレゼントした。 チョ·ヒョンウが記念写真を撮った。 /写真=SSGランダース提供

それも当然だった。 3人とも代表チームできちんと「食事代」を払って帰ってきた。 主力捕手のチョ·ヒョンウは、アジア大会5試合で打率4割1分7厘(12打数5安打)、1本塁打6打点、OPS(出塁率+長打率)1.096と活躍した。 特に、日本と決勝までホームを守り、韓国のアジア大会5連覇に貢献した。 バックアップ内野手の鄭俊在(チョン·ジュンジェ)も少ないチャンスを有効活用した。 6試合で打率5割7分1厘(7打数4安打)、3打点、OPS1.285を記録した。

チョ·ビョンヒョンは決勝戦の最大危機の責任を負った。 日本と決勝で1-1で迎えた7回裏、1死1、2塁に登板し、後続の2人の打者を連続三振に仕留め、流れを守った。 韓国の3-1勝利と金メダルにつながった決定的な場面だった。

所属チームでも3人はすでにSSGの主軸だった。 代表チームに選出されるまで、チョ·ヒョンウは今季98試合で打率2割5分7厘、8本塁打37打点を記録し、主力捕手としての地位を確立した。 チョン·ジュンジェも125試合で打率2割7分1厘、1本塁打38打点19盗塁で内野の随所に責任を負った。 抑えのチョ·ビョンヒョンは52試合2勝4敗20セーブ、平均自責点2.50で裏口を守った。

SSGランダースのチョ·ビョンヒョン、チョ·ヒョンウ、チョン·ジュンジェが1日、仁川LG戦を控えて「2026愛知·名古屋アジア大会」金メダル獲得を記念して所属チームにコーヒーとピザをプレゼントした。 チョン·ジュンジェ(左)とチョ·ビョンヒョンが記念写真を撮った。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチョ·ビョンヒョン、チョ·ヒョンウ、チョン·ジュンジェが1日、仁川LG戦を控えて「2026愛知·名古屋アジア大会」金メダル獲得を記念して所属チームにコーヒーとピザをプレゼントした。 チョン·ジュンジェ(左)とチョ·ビョンヒョンが記念写真を撮った。 /写真=SSGランダース提供

金メダルの好機は復帰直後から続いた。 28日に帰国した後、1日休んだチョ·ヒョンウとチョン·ジュンジェは先月30日、LGツインズを相手に復帰戦を行った。 SSGが9回表まで0-3でリードされていた試合だった。

9回裏、趙炯宇(チョ·ヒョンウ)が1死満塁で2打点の左前適時打を放ち、追撃の火種を生かした。 その後、3-3の同点となった2死1、2塁では、チョン·ジュンジェが左中間サヨナラ安打を放った。 チョ·ヒョンウは4打数2安打2打点、チョン·ジュンジェも4打数2安打1打点。 代表チームから帰ってきた2人の選手がSSGの4-3大逆転勝ちを直接作った。 SSGの李崇龍(イ·スンヨン、55)監督も「国家代表チームに行ってきた2人の選手がさらに成長した姿を見せ、胸がいっぱいだ」と褒め称えた。

代表チームで最も多くのボールを投げたチョ·ビョンヒョンは、もう少し休息を取った後、1日再び1軍エントリーに名を連ねた。 コーヒーとピザで感謝の気持ちを伝えた3人の選手は、これから再びSSGユニフォームを着てシーズン最後に向かう。

チョ·ヒョンウは「大きな舞台で得た貴重な経験と気運を加え、来シーズンチームがさらに高いところに上がるのに役立つ」とし、チョ·ビョンヒョンとチョン·ジュンジェも「残った試合で最後まで最善を尽くす」という覚悟を伝えた。

SSGランダースのチョ·ビョンヒョン、チョ·ヒョンウ、チョン·ジュンジェが1日、仁川LG戦を控えて「2026愛知·名古屋アジア大会」金メダル獲得を記念して所属チームにコーヒーとピザをプレゼントした。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチョ·ビョンヒョン、チョ·ヒョンウ、チョン·ジュンジェが1日、仁川LG戦を控えて「2026愛知·名古屋アジア大会」金メダル獲得を記念して所属チームにコーヒーとピザをプレゼントした。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース