* Translated by Papago

Starnews

'王朝崩壊→11年かかった' NEW 100打点トリオ完成、ク・ジャウク「残りの体力を注ぎ込む、優勝だけを目指す」

公開日:

인천=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)が24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で1打点2塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)が24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で1打点2塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=三星ライオンズ提供

2015年王朝の最後の年。 それから11年がかかった。 三星(サムスン)ライオンズで再び100打点トリオが誕生した。

具滋旭は24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に3番打者左翼手として先発出場し、4打数3安打3打点1四球1三振を記録した。

5点のうち、一人で3点の責任を負ってチームの勝利を導いたク·ジャウクにもう一つの朗報があった。 同日、3回、具滋旭(ク·ジャウク)の打点で崔炯宇(チェ·ヒョンウ、101打点)、ルウィン·ディアス(119打点)と並んで100打点の主人公になったのだ。

三星が100打点トリオを出したのは、2015年の崔炯宇(チェ·ヒョンウ、123打点)-ヤマイコ·ナバロ(137打点)-朴ソクミン(116打点)に続いて11年ぶりのことだ。

11年から4連続統合優勝を果たした三星は、15年にも正規リーグ優勝を果たしたが、不法賭博の影響で中核選手が抜けて、秋の野球で斗山(トゥサン)に優勝を奪われ、その後下り坂をたどった。 2023年までの8年間、たった1回だけ秋の野球に出た。

24年、再び韓国シリーズに進出した三星は、昨年も4位でスタートし、プレーオフまで勝ち上がり、今シーズン、再び大統領選への挑戦に乗り出している。

最も嬉しい打線の安定化だ。 昨年、ディアスが圧倒的な活躍でチーム打線をリードしたとすれば、今季はその重さを崔炯宇(チェ·ヒョンウ)、具滋旭(ク·ジャウク)と一緒に背負っているという大きな違いがある。 ディアスの威力は多少減ったものの、自由契約選手(FA)として古巣に復帰した崔炯宇(チェ·ヒョンウ)と今季キャリアハイシーズンを送っている具滋旭(ク·ジャウク)がその荷物を分けている。

三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)が24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で2塁打を放ち、2塁に安着している。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)が24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で2塁打を放ち、2塁に安着している。 /写真=三星ライオンズ提供

特に、具滋旭は負傷で3週間休んだにもかかわらず、112試合で打率3割6分9厘(415打数153安打)で首位打者に上がっており、本塁打は15本とやや残念だが、すでに102打点をマークしている。

最近の10試合では打率4割5分5厘と飛び上がっており、今季の得点圏打率が4割1分7厘に達するなど、チャンスでさらに強力な面貌を見せ、三星の秋の歩みを明るく照らしている。 24日のSSG戦でも3本の安打で3打点をあげ、チームの勝利を牽引した。

ク·ジャウクは「後半部に大変な試合だったが、選手たちがよく防いでくれて、特にキム·ジェユン選手がマルチイニングを防いでくれてよく終わらせることができた」として「満塁の状況で逃げる点数が必要だったが集中度を高めたところ、良い結果があった」と主張として勝利を合作した選手団を称賛した。

最近気勢が並外れている。 ク·ジャウクは「試合前からルーチンをよく守ろうとしており、村上打撃コーチが戦力分析チームとよく分析して知らせてくれて、着実に良い打撃が出ているようだ」と伝えた。

タイトルも諦められないが、チーム優勝のためにも打撃感の維持が重要な瞬間になった。 三星は首位のKTウィズに3試合遅れているが、終盤3回の直接対決があり、最後まで希望を失わずにいる。

具滋旭は「現在、コンディションが良い。 試合があまり残っていないので、残りの体力をすべて注ぎ込む」とし、「数試合が残っていないので、後悔なく最善を尽くそうと選手たちを励ましている。 目標通り優勝だけを目指して残りの試合をする」と意気込みを語った。

三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)が24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で3打点をあげ、チームの勝利を導いた後、朴ジンマン監督とハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)が24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で3打点をあげ、チームの勝利を導いた後、朴ジンマン監督とハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース