* Translated by Papago

Starnews

「逆転・逆転・逆転、また逆転」苦労して積み上げた300勝、キム・ウォンヒョン監督が称賛した「斗山の執念」 [蚕室現場]

公開日:

잠실=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)ベアーズの金ウォンヒョン監督(左)が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグNCダイノス戦の勝利で通算300勝をおさめた後、祝いの花束をもらってファンに挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズの金ウォンヒョン監督(左)が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグNCダイノス戦の勝利で通算300勝をおさめた後、祝いの花束をもらってファンに挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ひっくり返ってひっくり返ってまたひっくり返ってひっくり返った。 厳しい勝負の末、3連勝をマークし、金ウォンヒョン(54)監督の通算300勝が完成した。

金ウォンヒョン監督率いる斗山(トゥサン)は1日、ソウル市松坡区(ソンパグ)の蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で9-7で勝った。

3連勝をマークした斗山は、70回目の勝利(63敗5引き分け)を記録し、同日敗れた4位のKIAタイガースとの勝差を2試合に縮めた。 KIAが3連敗で流れが良くない状況なので、終盤の逆転も期待できる状況だ。

前日、悲喜こもごもの両チームだが、この日、まるで秋の野球を連想させるかのように熾烈な勝負を繰り広げた。 1回裏、ヤン·ウィジのツーランホームランでリードしていた斗山は、最多勝単独首位を狙って登板したチェ·ミンソクが3回4失点して崩れ、逆転を許した。

斗山(トゥサン)ベアーズのカン·スンホ(左)が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグNCダイノス戦で得点した後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのカン·スンホ(左)が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグNCダイノス戦で得点した後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

4回からブルペンが稼動し、斗山は4回裏に再び4点を出して逃げ、6-7でリードされていた7回裏、カン·スンホの2打点逆転打で流れを変えた後、8回裏に代打として出たヤン·ソクファンのタイムリーヒットで9-7の勝利を収めた。

抑えのイ·ヨンハが休んでいく状況で、キム·テギョンが4月21日のロッテジャイアンツ戦以後、5ヶ月ぶりにセーブを収穫したことも意味が深かった。

何よりも同日の勝利で金ウォンヒョン監督は通算300勝(244敗26分け)を手にした。 SSGランダースで230勝、今季斗山(トゥサン)に赴任した後、70勝を獲得した。

キム·ウォンヒョン監督は試合後「激しい試合だったが、選手たちが集中して勝利することができた」として「ポストシーズン進出確定にも緊張を緩めずに勝利に対する執念を見せた選手団を称賛したい」と称賛した。

斗山(トゥサン)ベアーズの金テギョン(右)が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグNCダイノス戦でセーブを取った後、ヤン·ウィジとハイタッチをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズの金テギョン(右)が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグNCダイノス戦でセーブを取った後、ヤン·ウィジとハイタッチをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

逆転して逆転する流れが繰り返されたが、打線はもちろんマウンドでも7回逆転した後、追加失点せずリードを守り、結局3連勝を続けることができた。

キム監督は「先発投手が少し早くマウンドを降りたが、ブルペン陣が6イニングを2自責で防ぎ、逆転の踏み台を用意した」として「その中でも1⅓イニングをきれいに防ぎセーブを記録したキム·テギョンを褒めたい」と伝えた。

また「野手の中ではベテランのチョン·スビンが3安打で猛活躍し、カン·スンホが決勝打を含めて2打点で解決師の役割をしてくれた」と親指を立てた。

監督キャリアには大きな意味を持たなかった。 「個人の300勝は全く気にしなかった」という彼は「良い選手たちと一緒だったからこそ作れる記録だ。 いつも応援してくださるファンの方々に感謝している」と話した。

斗山(トゥサン)ベアーズの金ウォンヒョン監督(右)が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグNCダイノス戦の勝利で通算300勝を収めた後、ヤン·ウィジと記念撮影をしている。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズの金ウォンヒョン監督(右)が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグNCダイノス戦の勝利で通算300勝を収めた後、ヤン·ウィジと記念撮影をしている。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース