* Translated by Papago

Starnews

'中国戦96球→4日休んで登板→3イニング4失点' なぜチェ・ミンソクにこだわったのか、ドゥサンの複雑な計算··· 7日のLG戦で「最多勝王+4位挑戦」を両方手に入れられるか

公開日:

잠실=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対NCダイノス戦が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の先発チェ·ミンソクが3回表に揺れる姿を見せると、チョン·ジェフンコーチがマウンドに上がって落ち着かせている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対NCダイノス戦が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の先発チェ·ミンソクが3回表に揺れる姿を見せると、チョン·ジェフンコーチがマウンドに上がって落ち着かせている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

2026愛知·名古屋アジア大会で金メダルを首にかけて帰ってきたチェ·ミンソク(20、斗山ベアーズ)が96球を投げた後、4日休息後に登板したが、最悪のシナリオが完成した。 斗山は一体なぜチェ·ミンソクカードにこだわったのだろうか。

チェ·ミンソクは1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、3イニングで60球を投げ、8被安打3奪三振4失点で降板した。

チームは打線が爆発して逆転勝ちを収めたが、チェ·ミンソクは笑えなかった。 4日休んだチェ·ミンソクは勝利を手にすることができず、最多勝単独首位に立つことにも失敗した。

チェ·ミンソクは先月26日、中国とアジア大会スーパーラウンド第2戦に先発登板し、7イニングで96球を投げた。 1失点で抑え、勝利投手になり、韓国を決勝に導いた。 その翌日、チームの先輩クァク·ビンが日本との決勝戦で6⅓イニング111球1失点の好投を見せ、結局金メダルを首にかけた。

金ウォンヒョン監督は、「残りの試合でクァク·ビンは1回、チェ·ミンソクは2回登板する」と話した。 クァク·ビンは1日の試合を遅く行い、決勝戦というプレッシャー、相手が侮れない日本だったという点を考慮した。

チェ·ミンソクも体力的負担があるのは同じだった。 負担の大きい国家代表試合で登板した後、4日の休息後、マウンドに上がったからだ。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対NCダイノス戦が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の先発、チェ·ミンソクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対NCダイノス戦が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の先発、チェ·ミンソクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

それでも金監督は「体に大きな無理はない。 ただ、アジア大会に行ってきて4日休んで登板なのに、それを憂慮することもできる」としながらも「しかし火曜日の試合に出て日曜日の試合に出る場合も月に一度ずつある。 代わりに投球数はある程度調整するつもりだ」と話した。

チェ·ミンソク自らも欲を出したかもしれない。 現在、イム·チャンギュとともに最多勝1位に上がっている状況だからだ。 一つ幸いなことは、秋の野球に対する負担感は軽くなったということ。 キム監督は「昨日野獣たちが9回裏に終えることに秋の野球を確定してくれて心理的な負担はミンソクが少しは軽く試合に臨むのではないかと思う」と期待を示した。

しかし、計画が完全に狂ってしまった。 1回からヤン·ウィジが先制2ランホームランを放ち、チェ·ミンソクに2点のリードを与えたが、3回に崩れた。 8番打者のハン·ジェファンに左前安打、9番打者のオ·テヤンに2塁打を許したチェ·ミンソクは、キム·ジュウォンを空振り三振に仕留め、チョン·ジェファンにショートゴロを誘導して1点とアウトカウント1つを交換した。

その後、朴ミンウに1打点の中前安打を打たれ、盗塁を許した後、金フィジブの左前安打の時、逆転を許した。 続いて、金フィジブにも2塁盗塁を許し、ブレイン·クリームの安打の時、4度目の失点をした。

コ·ジュンフィにも安打を打たれたチェ·ミンソクは、アン·ジュンヨルを三振に仕留め、イニングを終えたが、金ウォンヒョン監督はすでに60球を投げたチェ·ミンソクを無理をさせず、4回から変えた。

コンディションを完璧に回復できなかったためだろうか。 モリーはボールが普段より多く、特に3回だけで6本の安打を打たれて崩れた。 2度も盗塁を許した後、得点につながったのも痛かった。

結果的に失敗に終わったが、崔ミンソクを同日登板させた理由は明らかだった。 斗山はワイルドカード決定戦を準備中だが、14日に予定された第1戦はクァク·ビンの選抜が既成事実化されている。 15日の第2戦にはウェス·ベンジャミン、あるいはチェ·ミンソクが登板する予定だ。

第2戦の登板を考慮すれば、12日のロッテ·ジャイアンツとの最終戦には出場できない。 この直前の試合がまさに7日のLGツインズ戦で、この日登板してこそ5日休息後に出場できる状況だった。 ベンジャミンは先月30日、NC戦に登板し、5日の休憩後、6日のロッテ·ジャイアンツ戦に登板する日程が可能だ。

同日、勝利を手にしていたら、最多勝1位に上がり、4位のKIAタイガースとの勝差も縮められたが、前者は失敗に終わった。 3イニング4失点の惜しい結果を残しても、チームが勝利を収めたので、チェ·ミンソクを大事にしておいた方が良かったが、あくまでも結果論に過ぎない。

観点を変えて見れば納得できる決定だ。 チェ·ミンソクとキム·ウォンヒョン監督は、いずれも最多勝王への挑戦よりはチームのための決定がより重要だという立場だった。 秋の野球進出を確定したが、最後まで4位に挑戦するためにはチェ·ミンソクが出るしかなかった。 結果的にはこの日揺れたが、60球だけを投げて下がり、5日の休憩後、十分体力を蓄えてLG戦への登板が可能になった。 終盤の順位争いと多勝王という二兎を狙うことができる。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対NCダイノス戦が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の先発、チェ·ミンソクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対NCダイノス戦が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の先発、チェ·ミンソクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース