* Translated by Papago

Starnews

腕を噛んでから失敗?中国の厚かましさにアジア中が驚愕··· 柔道の固め技がバレたら歯で「ガシガシ」→「偶発的だった」" [愛知名古屋AG]

公開日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

タンジンが前田倫と腕を噛む場面。 /写真=X 仕上げ
タンジンが前田倫と腕を噛む場面。 /写真=X 仕上げ

柔道試合中、中国選手が日本選手の腕を噛んで反則負けをする事態が起きた。 日本側は「スポーツマンシップを見捨てた行為」として猛批判したが、加害選手の行動について中国メディアは「ミス」と肩を持った。

中国「ソフドットコム」は2日「アジア大会で議論になった判定、中国柔道選手が『ミス』で日本選手を尋ね、審判が直ちに敗北を宣言した」と報道した。

唐京(中国)は1日、日本名古屋の愛知インターナショナルアリーナで行われた2026愛知·名古屋アジア大会柔道女子70キロ級準々決勝で前田倫(日本)に失格負けした。

「ソフドットコム」は「固めの攻防中、タンジンが前田の腕を偶発的に尋ね、反則負け判定直後、タンジンが非常に当惑し結果を理解できない姿だった」と状況を説明した。

しかし、実際の試合状況は深刻だった。 唐澄は試合終了2分50秒余りを残して前田の固め技にかかると、抜け出すために左腕を強くかんだ。 前田は直ちに苦痛を訴え、中継画面にも鮮明な歯形が捉えられた。 審判はこれを確認した後、そのまま「湯澄の反則負け」を宣言した。

タンジンが1日、愛知国際アリーナで開かれた大会柔道女子70キロ級準々決勝で、日本の前田倫の腕を噛んで反則負けを受けた後、悔しいという表現をしている。 /写真=ロイター
タンジンが1日、愛知国際アリーナで開かれた大会柔道女子70キロ級準々決勝で、日本の前田倫の腕を噛んで反則負けを受けた後、悔しいという表現をしている。 /写真=ロイター

日本側は衝撃的な奇行に憤った。 前田は「最初はただ歯が触れた程度だと思ったが、とても痛くて見るときちんと噛まれていた」と当時の状況を伝えた。 日本女子代表チームの妻田真紀監督も「テーピングを外してみると、すぐに血が出そうなあざができ、刺された跡が鮮明だった」と説明した。 日本メディアとファンも「聞いたこともない反則」、「スポーツマンシップを見捨てた衝撃的行為」として、湯治を激しく批判した。

一方、準々決勝で予期せぬ事故を経験した前田は準決勝でムン·ソンヒ(北朝鮮)を破った後、決勝でアスカト·アザール(カザフスタン)を相手に一本勝ちし、最終金メダルを首にかけた。

柔道女子日本代表の前田倫(左)。 /写真=アジア競技大会組織委員会提供
柔道女子日本代表の前田倫(左)。 /写真=アジア競技大会組織委員会提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース