* Translated by Papago

Starnews

韓国の優勝はあまりにも当然だったが、28年の独占に終止符を打ったインド現地の興奮··· 女性リカーブの大波乱に「想像もできないことが起きた" [愛知名古屋AG]

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

頭を下げた女アーチェリー。 /写真=ニューシス提供
頭を下げた女アーチェリー。 /写真=ニューシス提供

「想像しがたいことが起こった。 韓国が負けた」

28年間、アジア大会女子リカーブ団体戦のトップを守ってきた韓国アーチェリーの独走がついに止まった。 史上初めて決勝に進んだインドが、世界最強の韓国を破って金メダルまで獲得すると、現地でも興奮を隠せなかった。

カン·チェヨン(現代モービス)、オ·イェジン(光州銀行)、イ·ユンジ(現代モービス)で構成された韓国女子アーチェリー代表チームは2日、愛知県岡崎中央総合公園多目的広場で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーリカーブ女子団体戦決勝でインドにセット点数3-5で敗れた。

アンキタ·バッカート、キルティ·シャルマ、クムクム·モホドが出場したインドは、これでアジア大会女子リカーブ団体戦史上初の金メダルという新しい歴史を作った。

逆に韓国には衝撃的な結果だった。

韓国は1998年バンコク大会から直前の2022年杭州大会まで、同種目でなんと7回連続優勝を果たした。 選手と世代が変わっても金メダルだけはいつも韓国のものだった。

今大会では史上初の8連覇に挑戦したが、最後の決勝でインドに阻まれ、28年間続いた頂上行進が終わった。

インドの現地メディアも歴史的な勝利に大いに興奮した。

インディアン·エクスプレスは「インド3人組はどうやって韓国女子リカーブの28年独占を終えたのか」とし、今回の勝利を集中的に照明した。

メディアは「想像しがたいことが起きた。 韓国が負けた」と表現した後、「28年間、韓国女子代表チームはアジア大会のリカーブ団体戦のタイトルを所有してきた」と伝えた。

続いて「1998年以降、すべてのアジア大会で優勝した。 7つの金メダル、7世代の弓師がいたが、一度の中断もなかった」と韓国が築いてきた圧倒的な歴史を紹介した。

一方、インドは今大会前まで同種目の決勝に進出した経験すらなかった。 しかし、皆の予想を破って、絶対的な強豪韓国を倒した。

インディアン·エクスプレスは「インドは単純に一つの金メダルを取ったのではなかった」とし「ほとんど世襲されるように見えたタイトルを奪った」と意味を付与した。

喜ぶインド選手団。 /写真=ニューシス提供
喜ぶインド選手団。 /写真=ニューシス提供

インド選手たちの自信も格別だった。

キルティは「私たちは全く怖くなかった」とし「朝、メダルを取っても取れなくても幸せに試合をして楽しもうと話した」と明らかにした。

特に場内アナウンサーが韓国を「オリンピック10回優勝国」と紹介した時もインド選手たちは萎縮しなかった。

17歳のクムクムはむしろ「今日のアジア大会優勝は私たちのもの」と自信を示したと伝えられた。

韓国選手たちには慣れない敗北だった。

メディアは試合後「韓国選手の一部が涙を見せ、互いを抱きしめたまましばらく競技場を離れることができなかった」と伝えた。

銀メダルを記録した韓国女子アーチェリーのカン·チェヨン-イ·ユンジ-オ·イェジン。 /写真=ニューシス提供
銀メダルを記録した韓国女子アーチェリーのカン·チェヨン-イ·ユンジ-オ·イェジン。 /写真=ニューシス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース