* Translated by Papago

Starnews

チョ・ビョンヒョン先輩に挑戦してみます"SSG 1・2R新人デュオ、イ・ユンソン-クァク・ドヒョン、証明の時間が始まった [仁川現場]

公開日:

인천=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

SSGランダースの第1ラウンド新人の李ユンソン(右)と第2ラウンド新人のクァク·ドヒョンが7日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合を控え、それぞれシトゥとシタを担当し、記念撮影をしている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの第1ラウンド新人の李ユンソン(右)と第2ラウンド新人のクァク·ドヒョンが7日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合を控え、それぞれシトゥとシタを担当し、記念撮影をしている。 /写真=SSGランダース提供

SSGランダースの未来をリードする若芽たちがデビューを控えてホーム球場を訪れ、選手団、ファンと疎通する時間を持った。

SSGランダース2027年指名新人11人が7日、仁川SSGランダースフィールドを訪れ、プロ初の公式初日程を消化する「ハイルーキーデー」に参加した。

選手団は試合前、ダッグアウトを訪れ、コーチングスタッフや先輩選手団と嬉しく挨拶を交わし、プロ舞台の雰囲気を身につけた。 本格的にランダースの一員として第一歩を踏み出した。

意義深い席に選手団の家族を招待して感激の瞬間を分かち合った。 今回の行事には、選手たちがプロの舞台に立つまで、そばで黙々と力になってくれた家族も一緒に招待し、意味深い場を設けた。 新人選手たちと家族は地下1階の選手団食堂で一緒に食事をした後、球団が支援したミニスカイボックスで試合を気楽に観覧し特別な思い出を作った。

SSGランダース第1ラウンドの新人、イ·ユンソンが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合を控え、試合を行っている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダース第1ラウンドの新人、イ·ユンソンが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合を控え、試合を行っている。 /写真=SSGランダース提供

試合前、1塁応援団上では事前抽選ファン50人を対象に新人全員が参加するファンサイン会が開かれた。 以後、試合開始30分前に選手たちが壇上に上がって短い特技自慢と自己紹介を披露し、ホームファンに初めて披露した。 1ラウンド新人の李ユンソン(馬山高)を皮切りに、新人らしい覇気溢れる態度でそれぞれ覚悟を述べた。

続く式典行事では、2027新人選手全員がグラウンドで愛国歌を提唱し、第1ラウンドの指名投手イ·ユンソンと第2ラウンドの指名投手クァク·ドヒョン(釜山工業高校)がそれぞれ始球式と試打を担当した。

第1ラウンドの李ユンソン投手は、「テレビでしか見られなかった仁川SSGランダースフィールドのマウンドに立ってみたら、プロ選手になったということが実感できた」とし、「特に両親を連れて選手団の食堂で食事をし、マウンドに立った姿を見せることができて意味深かった。 この冬、体をよく鍛え、一日も早く1軍舞台でチームの勝利に役立つ投手になる」と覚悟を語った。

2ラウンドのクァク·ドヒョン投手は、「監督と先輩たちに挨拶をして打席に立つと、責任感が先に感じられた。 応援団の上でファンの方々が送ってくださった歓迎の挨拶を忘れず、マウンドでファンの期待に応える選手になるよう努力する」と伝えた。

SSGランダース第2ラウンドの新人クァク·ドヒョンが7日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合を控え、試打をしている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダース第2ラウンドの新人クァク·ドヒョンが7日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合を控え、試打をしている。 /写真=SSGランダース提供

観衆の前で力強い声で勇ましく挨拶をしながら砲門を開いたイ·ユンソンは始球式後、取材陣と会った席で「ファンの方々の前で初めての挨拶でもあり、私を知らせることができる機会だと思って勇ましくした」とし、クァク·ドヒョンは「ユンソンが突然あまりにも大きくしたので、私もファンの方々に強烈に私が誰なのか知らせなければならないと思って大きく叫んだ」と話した。

新人らしい覇気に満ちていた。 イ·ユンソンは「思ったより緊張はしなかった。 体質のようだった」として笑い、クァク·ドヒョンも「このように多くのファンの前で早く野球をしたいという気がした」と伝えた。

ただ、監督と先輩たちの前では可愛い末っ子美も見えた。 実際、選手団人事の時はまともに話せなかったというイ·ユンソンは「緊張してまともに話せなかった」と話し、クァク·ドヒョンは「抱負を準備して行ったが監督の前で頭の中が白紙になってまともに話せなかった」と照れくさがった。

観衆の前で力強い声で勇ましく挨拶をしながら砲門を開いたイ·ユンソンは始球式後、取材陣と会って「ファンの方々の前で初めての挨拶でもあり、私を知らせることができる機会だと思って勇ましくした」とし、クァク·ドヒョンは「ユンソンが突然あまりにも大きくしたので、私もファンの方々に強烈に私が誰なのか知らせなければならないと思って大きく叫んだ」と話した。

SSGランダースの第1ラウンド新人の李ユンソン(右)と第2ラウンド新人のクァク·ドヒョンが7日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合で始球式と試打をした後、酔彩陣とインタビュー中にポーズを取っている。 /写真=アン·ホグン記者
SSGランダースの第1ラウンド新人の李ユンソン(右)と第2ラウンド新人のクァク·ドヒョンが7日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合で始球式と試打をした後、酔彩陣とインタビュー中にポーズを取っている。 /写真=アン·ホグン記者

新人らしく覇気に満ちていた。 イ·ユンソンは「思ったより緊張はしなかった。 体質のようだった」として笑い、クァク·ドヒョンも「このように多くのファンの前で早く野球をしたいという気がした」と伝えた。

ただ、監督と先輩たちの前では可愛い末っ子美も見えた。 実際、選手団人事の時はまともに話せなかったというイ·ユンソンは「緊張してまともに話せなかった」と話し、クァク·ドヒョンは「抱負を準備して行ったが監督の前で頭の中が白紙になってまともに話せなかった」と照れくさがった。

李ユンソンは、チョ·ビョンヒョンのような抑え投手になりたいという夢を、クァク·ドヒョンはチョ·ビョンヒョンのようにインパクトのある投球をしたいという抱負を伝えながらも、気後れしなかった。

イ·ユンソンは「チョ·ビョンヒョン先輩に気後れする必要はなさそうだ。 なんとか最後の席に入ってうまくやってみたい」と抱負を語った。 クァク·ドヒョンも「アジア大会で優勝したのだから、私でもできないというわけがない。 高い山でも飛び越えることができるのだ。 乗り越えられるよう最善を尽くす」と誓った。

SSGは新人全員と6日に契約を終えたが、イ·ユンソンは2億5000万ウォン、クァク·ドヒョンは1億5000万ウォンでサインした。 生涯で最も大きな金額を手にすることになったイ·ユンソンは「その金に値するほど熱心に準備しなければならないようだ」と話し、クァク·ドヒョンは「その契約金よりさらに多くの活躍を通じて恩返ししなければならないようだ」という覚悟を示した。

SSGランダースの新人選手11人が7日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合を控え、記念行事に乗り出している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの新人選手11人が7日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合を控え、記念行事に乗り出している。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース