* Translated by Papago

Starnews

どちらか一つは絶対に外す! フラド「勝率王」vs コ・ヨンピョ「最多勝王」の残酷な対決→順位が確定しても興味深いね

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

 11日、先発対決を繰り広げるフラド(左)とコ·ヨンピョ。 /写真=スターニュース
11日、先発対決を繰り広げるフラド(左)とコ·ヨンピョ。 /写真=スターニュース

チームの順位は全て決まったが、マウンドの上の熱気は秋の野球に劣らず熱い。 11日、大邱(テグ)で個人タイトルをかけた「先発投手エース」たちのビッグマッチが実現した。

三星(サムスン)ライオンズのアリエル·フラド(30)とKTウィズのコ·ヨンピョ(35)が11日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる正面対決に並んで先発登板する予定だ。 すでに優勝が確定しているKTと2位の三星(サムスン)はいずれも最終順位が確定している状態なので、試合結果によるチーム順位の変動はない。 しかし、二人の先発投手の肩にはそれぞれ「勝率王」と「多勝王」という大きなタイトルがかかっている。

フラドは今季、勝率タイトルの最後のパズルを合わせるためにマウンドに上がる。 今季23試合に登板し、9勝2敗、平均自責点3.27を記録しているフラドは現在、規定要件の充足を目前に控えている。 KBOリーグは1989年から規定イニング充足可否と関係なく「10勝以上」をおさめた投手を対象に最高勝率を決める。

現在、同部門1位は14勝をあげ、勝率0.737を記録中の斗山ベアーズのチェ·ミンソクだ。 しかし、フラドがこの日勝利を得て10勝2敗(勝率0.833)を達成すれば、一気に基準要件である10勝を達成し、チェ·ミンソクを抜いて勝率王のタイトルを手にすることになる。

三星の朴ジンマン監督も、フラドの登板を全面的に支援した。 パク·ジンマン監督は9日、仁川SSGランダースフィールドで開かれたSSGランダース戦を控えて記者たちと会った席で、フラドの11日選抜内定事実を知らせ「プレーオフまで約2週間程度の時間が残っているだけに実戦感覚を維持する必要がある」として「途中で(フラドが)6週間程度休息を取ったので体力的にも無理がない状態」と説明した。

さらに、選手の強い意志も決定的な要因として働いた。 パク·ジンマン監督は「フーラも本人の個人記録に対する目標もあり、マウンドで直接投げたいという意志も非常に強かった」と付け加えた。 事実上、勝率王に挑戦するということを間接的に明らかにしたのだ。

KTの地元エース、コ·ヨンピョも大記録に挑戦する。 今季14勝7敗、平均自責点3.38で堅固なピッチングを続けてきたコ·ヨンピョは、同日勝利を収めた場合、シーズン15勝の高地に上がる。 15勝を達成すれば、LGツインズのイム·チャンギュ(15勝)とともに最多勝1位タイに上がり、生涯初の最多勝王タイトルを分け合うことになる。

KTの李康哲(イ·ガンチョル)監督もエースのタイトル挑戦に力を入れた。 イ·ガンチョル監督は今月6日、高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズ戦を控え、「(タイトルホルダーに挑戦できる状況は)頻繁に訪れる機会ではない。 タイトルがかかっているだけにチームでも作ってくれて気を遣わなければならない」として「状況によっては中継ぎとしてでも投入して勝利を世話しなければならないのか悩むほど」と笑って全幅的な支持を送った。 コ·ヨンピョは3日、ロッテ·ジャイアンツ戦以後8日ぶりに登板する。

両投手の正面対決の戦績も興味深い。 KBO正規リーグの歴史で、2人の選手が先発対決を繰り広げたのはたった一度だけだった。 2025年5月15日、浦項(ポハン)戦で並んで先発に出たが、当時はフラドが6イニング2被安打2奪三振無失点好投で勝利投手になり、コ·ヨンピョは4イニング6被安打5失点(4自責)で動揺し敗戦を抱え込んだ。 約1年5ヵ月ぶりに実現した通算2度目の対決で、高栄杓は雪辱と最多勝王の座を、フラドは相手戦績優位の維持と勝率王のタイトルに照準を合わせる。

チームの秋季野球準備とは別に、個人キャリアの頂点を取れるタイトルがかかっているだけに、両投手とも全力投球を避ける理由がない。 2人のうち1人は物足りなさを飲み込まなければならない一本橋勝負で、最後の勝利の笑みを浮かべる主人公が誰になるか、ファンの視線が大邱に注がれる。

2025KBOリーグプレーオフ第3戦、三星(サムスン)ライオンズ、ハンファ·イーグルス戦が21日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の先発フラドが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2025KBOリーグプレーオフ第3戦、三星(サムスン)ライオンズ、ハンファ·イーグルス戦が21日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の先発フラドが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
KTサイドアームのコ·ヨンピョが2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズとハンファ·イーグルスの試合で先発出場し、力投している。 ハンファはホワイトが先発に出た。 2026.07.31./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KTサイドアームのコ·ヨンピョが2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズとハンファ·イーグルスの試合で先発出場し、力投している。 ハンファはホワイトが先発に出た。 2026.07.31./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース