* Translated by Papago

Starnews

[現場インタビュー] こんなにうまくやったのに、どうして怒られたの?"トリプルダブル級の活躍にも→チェ・ユナ監督の厳しいキム・ジヨン育成 "ポイントガードとしての責任感が求められる"

公開日:

청주=이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

金ジヨン(右)。 /写真=WKBL提供
金ジヨン(右)。 /写真=WKBL提供

仁川新韓銀行ガードのキム·ジヨンがトリプルダブルにアシスト1個が足りない猛活躍を繰り広げた。 しかし、試合後、チェ·ユナ監督に戻ってきたのは褒め言葉だけではなかった。 むしろ「たくさん叱った」という言葉が先に出た。

チェ·ユナ監督が率いる新韓銀行は11日、清州室内体育館で開かれた2026KB国民銀行パク·シンジャカップ3·4位戦で清州KBを76-54で破った。

これで新韓銀行は今大会を3位で終えた。 パク·シンジャカップが国際大会形式に改編された2023年以後、初めてベスト4に上がったのに続き、3位まで占め意味のある成果を残した。

勝利の中心には金ジヨンがいた。 ポイントガードの金ジヨンは13点、13リバウンド、9アシスト、4スチールを記録した。 アシストをもう1つ追加していたら、トリプルダブルを作成できるほどの全天候での活躍だった。

ホン·ユスンも16点9リバウンドを記録し、野口さくらは15点10リバウンドでダブルダブルを作成した。

ところが、試合後、金ジヨンについての質問を受けたチェ·ユナ監督は、予想外の話を切り出した。

選手時代、リーグトップクラスの活躍を見せた「レジェンドガード」チェ監督は「実は試合が終わってジヨンをたくさん叱った」と明らかにした。

13点、13リバウンド、9アシスト、4スティールという記録だけを見れば、十分に褒められる試合だった。 しかし、チェ監督が眺める基準は単なる個人記録ではなかった。

崔監督は、「試合に勝つか負けるかの問題ではない。 チームのポイントガードを任せたので、試合過程において責任感を多く要求する」と説明した。

続けて「今日ジヨンがよくしてくれた部分もあるが、全体的に見た時にさらに生かさなければならない部分がある」として「十分にできると信じるので私もずっと話している」と強調した。

チェ·ユナ仁川(インチョン)新韓(シンハン)銀行監督。 /写真=WKBL提供
チェ·ユナ仁川(インチョン)新韓(シンハン)銀行監督。 /写真=WKBL提供

よくやったからもっと要求するわけだ。

金ジヨンは今大会で新韓銀行のポイントガードの役割を引き受け、攻撃調整からリバウンド、守備まで様々な役割を消化した。 特に、同日のKB戦ではリバウンドを13個も取り、ゴール下での戦いにも積極的に加わった。 新シーズン、重要な役割を果たす予定だ。

崔監督も金ジヨンの成長を認めた。 彼は「昨年より安定的だという表現よりは、もうどんな部分で何をしなければならないのか知っているようだ」として「自身がどんな部分で不足しているのかも多く悟ったようだ」と評価した。

続けて「私が要求する部分を受け入れる過程でも今回の大会を通じて多く感じただろう」と付け加えた。

試合に集中する金ジヨン(右)。 /写真=WKBL提供
試合に集中する金ジヨン(右)。 /写真=WKBL提供

しかし、チェ監督がキム·ジヨンに最も強調するのは技術だけではない。

選手時代から強い勝負欲で有名だったチェ監督は「負けない姿勢」を何よりも重要に考えた。

崔監督は、「私がバスケットボールをどれほど上手に教えているとは思わない。 しかし、選手時代からただ一つ、負けない部分については強調してきた」と話した。

続いて「実は実力は僅差だと思う。 そこで誰がもっと勝とうとぶつかり、誰が避けるかによって変わる」として「特に女子バスケットボールではそのような部分が少しずつ差を作ると考える」と自身のバスケットボール哲学を明らかにした。

技術より先に備えなければならないものがあるという意味だった。 チェ監督は「そのような部分が優先されてこそ、その上に技術を与えることができると考える」として「技術もないのにそのような姿勢さえなければ、いくら良い技術を着せようとしても通じないと考える」と強調した。

金ジヨンは同日、記録だけを見ると、厳しい活躍を見せた。 しかし、チェ·ユナ監督はそれより一段階高いところを眺めていた。

13点、13リバウンド、9アシスト、4スティールを記録していながらも怒られた理由だ。

金ジヨン(右)。 /写真=WKBL提供
金ジヨン(右)。 /写真=WKBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース