* Translated by Papago

Starnews

'ハンファ→サムスン→ハンファ→ロッテ→キウム' ベテラン内野手オ・ソンジン、引退を宣言! 19年のプロの旅に終止符

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

オ·ソンジン。/写真=キウムヒーローズ
オ·ソンジン。/写真=キウムヒーローズ
オ·ソンジン。/写真=キウムヒーローズ
オ·ソンジン。/写真=キウムヒーローズ

キウムヒーローズの内野手、オ·ソンジン(37)が19年間のプロ選手生活を終え、慣れ親しんだユニホームを脱ぐ。

キウム球団は11日午前、「ベテラン内野手のオ·ソンジンが現役引退を決めた」と公式発表した。

城南(ソンナム)高校出身の呉善珍(オ·ソンジン)は、08年KBO新人ドラフト2次4ラウンドで、ハンファ·イーグルスの指名を受け、プロ舞台に第一歩を踏み出した。 以後、三星ライオンズと古巣のハンファ、ロッテジャイアンツを経て、2025年からキウムユニホームを着てプロキャリアの最後の旅程を続けてきた。

内野の前ポジションを安定的にこなせるユーティリティ資源だった呉善珍は、チームが必要とするたびに黙々と自分の役割を果たし、信頼を築いた。 堅固な守備力と隙のない作戦遂行能力を土台にチームに大きく貢献した。 通算成績は17シーズンの間、1295試合に出場して打率2割3分9厘、680安打、251打点を記録した。

引退を決めたオ·ソンジンは「19年間の選手生活を終えることになった。 ハンファからスタートし、三星(サムスン)とロッテを経て、最後をキウムで締めくくることができて感謝している」と感想を述べた。

さらに、後輩たちへの応援のメッセージも忘れなかった。 彼は「キウムには若い選手が多く、良い才能を持った選手も多い。 これから選手たちが経験を積んで成長すれば、今よりずっと良いチームになれると思う。 多くの応援をお願いする」と伝えた。

最後に呉善鎮は「19年間野球ができたこと自体が大きな幸運だった。 これまでご一緒してくださったすべての方々に心より感謝申し上げる」とし、19年間駆けつけてきたプロ舞台と別れを告げた。

オ·ソンジン。/写真=キウムヒーローズ
オ·ソンジン。/写真=キウムヒーローズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース