* Translated by Papago

Starnews

「監督一人でチームが揺らいではいけない」リュ・ジヒョンの揺るぎない哲学、目標は「持続可能な強豪チームを作ること」 [大田現場]

公開日:

대전=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

国家代表監督からハンファ·イーグルスの新しい首長になったリュ·ジヒョン監督が16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで開かれた就任式で初披露している。   記者たちの質問に答えるリュ·ジヒョン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
国家代表監督からハンファ·イーグルスの新しい首長になったリュ·ジヒョン監督が16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで開かれた就任式で初披露している。 記者たちの質問に答えるリュ·ジヒョン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「持続可能な強いチームを作りたい」

ハンファ·イーグルス第15代司令塔の柳智賢(リュ·ジヒョン、55)監督の就任第一声だ。 「万年最下位チーム」という修飾語より昨年2位チームとして期待感がさらに高まっただけにファンの期待値を充足させるという覚悟を示した。

ハンファは16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで、ハンファイーグルス第15代リュ·ジヒョン監督の就任式と記者会見を行った。

ハンファはリュ監督と13日、3年総額20億ウォンで契約を終えた。 金卿文(キム·ギョンムン、68)監督とソン·ヒョク団長(53)と契約期間満了後、自然に別れ、ソク·ジャンヒョン団長(52)を球団初の内部昇格させると同時に、リュ監督を選任した。

パク·ジョンテ代表理事、ソク·ジャンヒョン団長が一緒に参加した中で、ユニフォーム授与式、花束伝達式が続いた。 次は主将のチェ·ウンソンと代表選手のリュ·ヒョンジンが花束を渡し、一緒に握手を交わし、記念撮影をした。

国家代表監督からハンファ·イーグルスの新しい首長になったリュ·ジヒョン監督が16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた就任式を終え、グラウンドに出て親指を立てるポーズを取っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
国家代表監督からハンファ·イーグルスの新しい首長になったリュ·ジヒョン監督が16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた就任式を終え、グラウンドに出て親指を立てるポーズを取っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

リュ·ジヒョン監督は「わくわくする気持ちで大田(テジョン)に来た。 関心のあった球団だ。 名門球団から送られた提案に感謝の気持ちでこの場に立った。 監督として責任を負うために最善を尽くす」と覚悟を語った。

ハンファは10日、最終戦を行うやいなや契約期間が満了したキム·ギョンムン監督、ソン·ヒョク団長と別れを告げた。 続いて13日、リュ·ジヒョン監督とともにソク·ジャンヒョン団長を同時選任した。 早くから監督交代を準備していたとしか言いようがない。 では、いつ、どのようにハンファと接触するようになったのだろうか。

柳監督は「最初の連絡はアジア大会が終わった後に戻ってきて、その翌日(9月29日)だった その時は全体的な意思の程度を聞くなど、いろいろな話を交わした」とし、「2回目はハンファのペナントレース最後の試合(10日)以後に会った時、具体的な話を交わし、13日に契約を結ぶことになった」と説明した。

アジア大会を終えた後、十分な休息を取る前に、新しいチームの指揮棒を引き受けることになった。 決定を下すことができたのは、すでにハンファの司令塔に対する心を片隅に抱いていたからだ。 柳監督は「私と相性が合いそうだという考えを(提案)以前からしていた。 私は代表チームの監督をしながら、観客席の一番中央で試合をたくさん見た。 選手たちの動きを全体的に見ることができ、熱狂的なハンファファンの応援も感じることができた。 自然に「もしハンファで機会を与えてくれれば、この選手たちと呼吸を合わせて良い野球ができる」というそれなりの期待感を持っていた。 チャンスが来た時に決めるきっかけになった」と話した。

国家代表監督からハンファ·イーグルスの新しい首長になったリュ·ジヒョン監督(右)が16日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた就任式で、朴ジョンテ代表取締役と握手を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
国家代表監督からハンファ·イーグルスの新しい首長になったリュ·ジヒョン監督(右)が16日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた就任式で、朴ジョンテ代表取締役と握手を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

昨年、韓国シリーズに進出したが、9位でシーズンを終えた現在、ハンファを強いチームと見る視線はそれほど多くない。 07年以後、11年ぶりに秋の野球に進出したが、再び6年間、秋には笑うことができなかった。 それでもファンの目線は秋の野球、それ以上を眺めるのが事実。

リュ監督は在任期間を目標に「最近のKBO優勝チームを見ると、常に上位圏を3~5年間守っている。 このような部分が非常に重要だ。 持続可能な強いチームを作りたい」とし、「正直、隙間もかなり見えるが、一つ一つ埋めていけば強いチームを作ることができるだろう。 上位圏で持続的に優勝の門を叩いてみれば、良い時期が来ると思う」と伝えた。

1994年にデビューしてLGツインズのワンクラブマンとして活躍し、代表チームを除けば指導者生活もLGでだけした。 リュ監督にはLGではなく新しいチームを引き受けるのが新しい挑戦でもある。

彼は「(LGで過ごした)29年という時間が短い時間ではなかった。 出た時、大変な部分もあった。 KBSで解説しながら視野が広がった。 ありがたくもKBOから監督に選任してくれて国内リーグやNPB、MLBまで多様に行って先進野球を勉強する時間も与えられた」とし「大切な時間だったし、これから指導者生活をしながら大きな経験になるだろう。 このような部分をうまく準備してハンファに組み入れれば、立派なチームを作ることができると思う」と話した。

2026愛知·名古屋アジア大会で代表チームを率いて金メダル狩りを率いたリュ·ジヒョン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
2026愛知·名古屋アジア大会で代表チームを率いて金メダル狩りを率いたリュ·ジヒョン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

特に、今年の代表チームでは成果も出した。 13年ぶりに韓国野球をワールド·ベースボール·クラシック(WBC)で2ラウンドに進出させ、愛知·名古屋アジア大会では優勝を導いた。 柳監督は、「(代表チームは)大きな挑戦であり、チャンスだった。 困難もあったが、結果を作り出したということは10球団に感謝する部分だ。 選手団にも感謝している」とし「個人的にも非常に大きな助けになったし、短期戦、一試合勝負に対してそれなりに確立されたのが大きい。 ハンファで監督をしながら多くの影響を及ぼすと期待している」と伝えた。

内部昇格とはいえ、新しい席が慣れないソク·ジャンヒョン団長とも多くの話を交わした。 「3日という時間が長くはなかった。 優先的に決定しなければならない部分を今日までも言い続けた。 選手たちのトレーニングスケジュールも出ていない状況でシーズンが終わった。 システム野球をしようとする考えは一致する」として「監督選任後、社長とも球団の方向性を話した時に一致することが多かった。 監督する期間中、うまく作り出さなければならないという責任感が大きい。 一つ一つやっていこうと思う。 名門球団に行くためには、監督個人の力量にチームが動揺してはいけないと思う。 球団の方向性が明確になければならず、監督が一緒に協業して方向性を正確に決めなければならない。 それが競技力からも出てくる。 始める時に最も考える部分の一つがそのシステム」と強調した。

補完していかなければならないことが多い。 柳監督は、「思い通りになれば(目標に)何でも申し上げるが、野球は変数も多く、思い通りにならないスポーツだと思う」とし、「守備の話はしなかったが、今年の指標を見ると弱点だと出ている。 もう少し改善する必要があり、重点を置いてキャンプ中ずっと選手たちと多くの時間を過ごすだろう」と伝えた。

期待感が格別なファンに対するメッセージも残した。 彼は「観客席で試合を見ながらファンの情熱的な姿を感じることができたと言ったが、特に試合後半に『最強ハンファ』を叫ぶ姿は私にとっても大きな喜びだった」とし「勝っても負けても同じ気持ちで応援してくれることにとても感激する。 「最強ハンファ」を叫ぶ時、自負心を感じる部分をたくさん作らなければならないと思った。 家に帰る時、幸せな気持ちで帰れるように最善を尽くす」と約束した。

国家代表監督からハンファ·イーグルスの新しい首長になったリュ·ジヒョン監督(右)が16日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた就任式で、ソク·ジャンヒョン団長と握手を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
国家代表監督からハンファ·イーグルスの新しい首長になったリュ·ジヒョン監督(右)が16日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた就任式で、ソク·ジャンヒョン団長と握手を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース